sparanghel

română

Etimologie

Din neogreacă σπαράγγι (sparángi) < greacă antică ἀσπάραγος (aspáragos).

Pronunție

AFI: /spa'ran.gel/

Substantiv

Declinarea substantivului sparanghel
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sparanghel	sparangheli
Articulat	sparanghelul	sparanghelii
Genitiv-Dativ	sparanghelului	sparanghelilor
Vocativ	-	-

(bot.) (Asparagus officinalis) plantă erbacee legumicolă cu rădăcini cărnoase și cu frunze nedezvoltate, asemănătoare unor solzișori, cultivată pentru lăstarii ei tineri, foarte gustoși.

Sinonime

(bot.) (reg.) iepurel, păr, spargă, coasta-dracului, coasta-vrăjmașului, ragila-pământului, umbra-cucului, umbra-iepurelui

Cuvinte apropiate

sparangă

Vezi și

asparagus

Traduceri

plantă; legumă

afrikaans: aspersie (Afrikaans) m.
albaneză: shpargull (shqip) m.
arabă: هليون (العربية) (hilyūn) m.
armeană: ծնեբեկ (հայերեն) (cnebek)
azeră: dərman qulançarı (azərbaycanca), qulançar (azərbaycanca)
bască: zainzuri (euskara)
bielorusă: спаржа (беларуская) (spárža) f.
bulgară: аспарагус (български) (asparágus) m.
catalană: espàrrec (català) m., esparreguera (català) f.
cehă: chřest (čeština) m.
chineză: 蘆筍 (中文), 芦笋 (中文) (lúsǔn)
coreeană: 아스파라거스 (한국어) (aseuparageoseu)
croată: šparoga (hrvatski) f.
dalmată: spirač (dlm)
daneză: asparges (dansk) c.
engleză: asparagus (English), sparrowgrass (English), sparage (English), sparagus (English), sparagrass (English)
esperanto: asparago (Esperanto)
estoniană: aspar (eesti), spargel (eesti), harilik aspar (eesti)
faroeză: aspargus (føroyskt) n.
finlandeză: parsa (suomi)
franceză: asperge (français) f.
friulană: sparg (furlan) m.
friziană: asperzje (Frysk)
galeză: asbaragws (Cymraeg)
galiciană: espárrago (galego) m., esparragueira (galego) f.
georgiană: სატაცური (ქართული) (satac’uri)
germană: Spargel (Deutsch) m.
greacă: σπαράγγι (Ελληνικά) (sparángi) n.
hindi: शतावरी (हिन्दी) (śatāvarī) f.
ido: asparago (Ido)
indoneziană: asparagus (Bahasa Indonesia)
interlingua: asparago (interlingua)

irlandeză: lus súch (Gaeilge) m., lus súgach (Gaeilge) m., asparagas (Gaeilge) m.
islandeză: spergill (íslenska) m.
italiană: asparago (italiano) m., sparago (italiano) m.
japoneză: アスパラガス (日本語) (asuparagasu)
latină: asparagus (Latina) m.
letonă: sparģeļi (latviešu)
lituaniană: vaistinis smidras (lietuvių), šparagas (lietuvių)
macedoneană: аспарагус (македонски) (asparágus) m., шпаргла (македонски) (špárgla) f.
maghiară: spárga (magyar)
malteză: spraġ (Malti) m.
napolitană: spalece (Napulitano) f., sparece (Napulitano) f.
neerlandeză: asperge (Nederlands) f.
norvegiană: asparges (norsk)
occitană: esparga (occitan) f.
persană: مارچوبه (فارسی) (mârčube)
poloneză: szparag (polski) m.
portugheză: aspargo (português) m., espargo (português) m.
retoromană: spargia (rumantsch) f., aspergia (rumantsch) f., sparglas (rumantsch), spargla (rumantsch) f., aspargia (rumantsch) f.
rusă: спаржа (русский) (spárža) f.
sardă: sparau (sardu) m., isparau (sardu) m., ipàramu (sardu) m.
sârbă: вилина метла (српски / srpski) (vilina metla) f., каленац (српски / srpski) (kalenac) m.
siciliană: spàraciu (sicilianu) m.
slovacă: špargľa (slovenčina) f.
slovenă: beluš (slovenščina) m., špargelj (slovenščina) m.
sorabă de sus: prawy hromak (hornjoserbsce) m.
spaniolă: espárrago (español) m.
suedeză: sparris (svenska) c.
turcă: kuşkonmaz (Türkçe)
ucraineană: спаржа (українська) (spárža) f.
venețiană: spàraxo (vèneto) m.
vietnameză: măng tây (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.