scai-vânăt

română

Etimologie

Din scai + vânăt.

Pronunție

AFI: /skaj ˈvɨ.nət/

Cuvânt compus

scai-vânăt

(bot.) (Eryngium planum) plantă erbacee cu frunzele dințate și cu flori violacee dispuse în capitule.

Sinonime

(bot.) scai-albastru, (reg.) mărăcini (pl.), samcă, buruiana-zmeului, spin-albastru, spin-de-mucedă, spinul-vântului, spin-vânăt, șipul-vântului

Cuvinte apropiate

scai

Traduceri

plantă; floare

azeră: yastıyarpaq zımbırtikan (azərbaycanca)
bielorusă: сінегаловік (беларуская) (sinegalovik) m.
catalană: card menut (català) m., card petit (català) m.
daneză: russisk mandstro (dansk) c.
engleză: flat sea holly (English)
finlandeză: sinipiikkiputki (suomi)
franceză: panicaut (français) m.
germană: Flachblatt-Mannstreu (Deutsch) m.
italiană: calcatreppola (italiano) f., eringio (italiano) m.

maghiară: iringó (magyar)
neerlandeză: kruisdistel (Nederlands)
poloneză: mikołajek płaskolistny (polski) m.
portugheză: eríngio (português) m.
rusă: синеголовник плосколистный (русский) (sinegolovnik ploskolistn'ij) m., синеголовник плоский (русский) (sinegolovnik ploskij) m.
suedeză: rysk martorn (svenska) c.
turcă: boğadikeni (Türkçe)

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.