scârbi

română

Etimologie

Din scârbă.

Pronunție

AFI: /skɨr'bi/

Verb

Conjugarea verbului (se) scârbi
Infinitiv	a (se) scârbi
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) scârbesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) scârbească
Participiu	scârbit
Conjugare	IV

(v.refl. și tranz.) a simți sau a produce scârbă.
(v.refl. și tranz.) (reg.) a (se) întrista, a (se) supăra.
(v.refl.) (înv.) a se înfuria, a se mânia.

Sinonime

1: dezgusta, îngrețoșa
2: (se) amărî, (se) întrista, (se) mâhni, (se) posomorî, (se) supăra
3: se înfuria, se mânia

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

scârb
scârbaș
scârbav
scârbavnic
scârbă
scârbăciune
scârbe
scârbeală
scârbelnic
scârbelniță
scârbelui
scârbeluire

scârbeț
scârbici
scârbicios
scârbiciune
scârbie
scârbnic
scârboli
scârbos
scârboșenie
scârbotenie
scârbovenie

Traduceri

a umple de scârbă

bulgară: отвращавам (български) (otvrašavam)
catalană: disgustar (català)
cehă: zhnusit (čeština), znechutit (čeština)
chineză: 憎恶 (中文) (zēngwù)
ebraică: הגעיל (עברית) (hig'íl)
engleză: disgust (English)
finlandeză: iljettää (suomi), inhottaa (suomi)
franceză: dégoûter (français)
germană: anekeln (Deutsch), anwidern (Deutsch)
greacă: αηδιάζω (Ελληνικά) (andiázo)
italiană: disgustare (italiano)
japoneză: 嫌気がさす (日本語) (iyake-ga-sasu), ムカつく (日本語) (mukatsuku)

letonă: riebties (latviešu)
maghiară: undorít (magyar)
norvegiană: avsky (norsk)
persană: بیزار کردن (فارسی) (bizâr kardan)
poloneză: obrzydzać (polski), napawać odrazą (polski)
portugheză: repugnar (português)
rusă: вызывать отвращение (русский) (v'iz'ivat' otvrašenie)
scoțiană: sgreamhaich (Scots)
spaniolă: repugnar (español)
suedeză: avsky (svenska), äckla (svenska)
telugu: రోత కలిగించు (తెలుగు) (rOta kaligiMchu)
turcă: iğrendirmek (Türkçe), tiksindirmek (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.