pleda

română

Etimologie

Din franceză plaider < latină placeo.

Pronunție

AFI: /ple'da/

Verb

Conjugarea verbului pleda
Infinitiv	a pleda
Indicativ prezent pers. 1 sg.	pledez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să pledeze
Participiu	pledat
Conjugare	I

(v.intranz. și tranz.) a vorbi în fața unei instanțe judecătorești (ca avocat), apărând cauza uneia dintre părți.
a rosti o pledoarie.
(p. gener.) a susține o cauză, a apăra o idee, un interes; a milita pentru ceva.

Cuvinte derivate

Traduceri

a susține o cauză, o idee

engleză: plead (English)
esperanto: pledi (Esperanto)
finlandeză: vedota (suomi)
franceză: plaider (français)
germană: plädieren (Deutsch)
greacă: εκλιπαρώ (Ελληνικά) (ekliparó), ικετεύω (Ελληνικά) (iketévo)
italiană: perorare (italiano), patrocinare (italiano)
maghiară: hivatkozik (magyar)
neerlandeză: pleiten (Nederlands), bepleiten (Nederlands)

poloneză: błagać (polski)
portugheză: pleitear (português)
rusă: вести (русский) (vesti)
scoțiană: tagair (Scots)
slovenă: pledirati (slovenščina), zagovarjati (slovenščina) (se)
spaniolă: pleitear (español), abogar (español), por (español), defender (español)
suedeză: anföra (svenska), åberopa (svenska), böna (svenska), advocera (svenska), förebära (svenska)
turcă: yalvarmak (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.