condurul-doamnei

română

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

(bot.) călțunaș, (pop.) nemțoaică, (reg.) conduraș, sultănică, (Olt.) lobidrag, (Transilv.) pinteni (pl.)

plantă; floare

azeră: böyük ərikgülü (azərbaycanca)
catalană: caputxina (català) f.
cehă: lichořeřišnice větší (čeština)
croată: dragoljub (hrvatski) m.
daneză: tallerkensmækker (dansk) c., blomsterkarse (dansk) c.
engleză: garden nasturtium (English), Indian cress (English), monks cress (English)
esperanto: tropeolo (Esperanto)
estoniană: suur mungalill (eesti)
finlandeză: isoköynnöskrassi (suomi), köynnöskrassi (suomi)
franceză: capucine (français) f., grande capucine (français) f.
germană: Kapuzinerkresse (Deutsch) f., Große Kapuzinerkresse (Deutsch) f.
italiană: nasturzio (italiano) m.
lituaniană: didžioji nasturtė (lietuvių)
maghiară: kerti sarkantyúka (magyar)

neerlandeză: Oost-Indische kers (Nederlands)
poloneză: nasturcja większa (polski) f.
portugheză: cinco-chagas (português) m., capuchinha (português) f., capuchinho (português) m., mastruço-do-peru (português) m., flor-de-sangue (português) f., flor-de-chagas (português) f., chagas (português) f.pl., nastúrcio (português) m., agrião-do-méxico (português) m., chaguinha (português) f., capucine (português) f., agrião-da-índia (português) m., mastruço (português) m.
rusă: настурция большая (русский) (nastúrcija bol'šája) f., капуцин большой (русский) (kapucín bol'šój) m.
slovacă: kapucínka väčšia (slovenčina) f.
slovenă: velika kapucinka (slovenščina) f.
sorabă de sus: turkowska kraska (hornjoserbsce) f.
spaniolă: capuchina (español) f., taco de reina (español) m., espuela de galán (español) f., flor de la sangre (español) f., llagas de Cristo (español) f.pl., marañuela (español) f., mastuerzo de Indias (español) m., pelón (español) m.
suedeză: indiankrasse (svenska) c.
turcă: latinçiçeği (Türkçe)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.