Marea Britanie

română

Etimologie

Din Marea + Britanie; după engleză Great Britain, desemnând Insulele Britanice pentru a nu confunda cu Britain („Bretania”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Declinarea substantivului Marea Britanie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Marea Britanie	invariabil
Articulat	Marea Britanie	invariabil
Genitiv-Dativ	Marii Britanii	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) cea mai mare dintre Insulele Britanice, care mai cuprind Irlanda, Insula Man, Jersey, Guernsey, arhipelagurile Shetland și Orkney.

Cuvinte compuse

Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord

Cuvinte apropiate

britani
Britanie
britanic

Vezi și

Anglia
Guernsey
Insula Man
Irlanda
Jersey
Orkney
Regatul Unit
Scoția
Shetland
Țara Galilor

Traduceri

insulă

afrikaans: Groot-Brittanje (Afrikaans)
albaneză: Britania e Madhe (shqip) f.
arabă: بريطانيا العظمى (العربية) (biriṭāniyā al-ʿúẓmā) f.
armeană: Մեծ Բրիտանիա (հայերեն) (Mec Britania)
aromână‏‎: Britania Mari (armãneashti) f.
asturiană: Gran Bretaña (asturianu) f.
azeră: Böyük Britaniya (azərbaycanca)
bască: Britainia Handia (euskara)
bengaleză: গ্রেট ব্রিটেন (বাংলা) (greṭ briṭen)
bielorusă: Вялікабрытанія (беларуская) (Vjalikabrytánija) f.
birmaneză: ဂရိတ္ဗ္ရိတိန္ (မြန်မာဘာသာ) (ga.rit,ba.ri.tin,), ဗ္ရိတိန္ (မြန်မာဘာသာ) (ba.ri.tin,)
bosniacă: Velika Britanija (bosanski) f.
bretonă: Breizh-Veur (brezhoneg)
bulgară: Великобритания (български) (Velikobritánija) f.
catalană: Gran Bretanya (català) f.
cehă: Velká Británie (čeština) f.
chineză: 大不列顛 (中文), 大不列颠 (中文) (Dà-Bùlièdiān), 英國 (中文), 英国 (中文) (Yīngguó)
ciuvașă: Аслă Британи (чӑвашла) (Aslă Britani)
coreeană: 영국 (한국어) (Yeong-guk) (英國)
cornică: Breten Veur (kernowek)
croată: Velika Britanija (hrvatski) f.
daneză: Storbritannien (dansk) n.
ebraică: בריטניה (עברית) (británya)
engleză: Great Britain (English)
esperanto: Britio (Esperanto)
estoniană: Suurbritannia (eesti)
finlandeză: Iso-Britannia (suomi)
franceză: Grande-Bretagne (français) f.
friziană: Grut-Brittanje (Frysk)
galeză: Prydain Fawr (Cymraeg)
galeză Manx: Yn Vretyn Vooar (Gaelg)
galeză scoțiană: Breatainn Mhòr (Gàidhlig) f.
galiciană: Gran Bretaña (galego) f.
georgiană: დიდი ბრიტანეთი (ქართული) (didi britanet’i)
germană: Großbritannien (Deutsch) n.
greacă: Μεγάλη Βρετανία (Ελληνικά) (Megáli Vretanía) f.
hindi: ग्रेट ब्रिटेन (हिन्दी) (greṭ briṭen)
idiș: גרויסבריטאניע (ייִדיש)
ilocano: Gran Britania (Ilokano), Britania (Ilokano)
indoneziană: Britania Raya (Bahasa Indonesia)
interlingua: Grande Britannia (interlingua)
irlandeză: Breatain Mhór (Gaeilge) f., An Breatain Mhór (Gaeilge) f., An Bhreatain Mhór (Gaeilge) f.
islandeză: Stóra-Bretland (íslenska) n.
italiană: Gran Bretagna (italiano) f.
japoneză: ブリテン (日本語) (Buriten), グレートブリテン島 (日本語) (Gureito Buriten-tō)
kanadeză: ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ (ಕನ್ನಡ)
karakalpakă: Ullı Britaniya (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Ұлыбритания (қазақша) (Ulıbrïtanïya)
khmeră: មហាប៊្រីតថេន (ភាសាខ្មែរ) (mɔhaa britʰeen)
kirghiză: Улуу Британия (кыргызча) (Uluu Britaniya)
kurdă: Brîtanya Mezin (kurdî), Brîtanya (kurdî)
laoțiană: ເກາະໄບຮເທັນໃຫຍ (ລາວ) (kǫ bai ha then gnai)
latină: Britannia (Latina) f.
letonă: Lielbritānija (latviešu) f.
limburgheză: Groeët-Brittannië (Limburgs)

lingala: Británi-Monɛ́nɛ (lingála)
lituaniană: Didžioji Britanija (lietuvių) f.
macedoneană: Велика Британија (македонски) (Velíka Británija) f.
maghiară: Nagy-Britannia (magyar)
malaieziană: Great Britain (Bahasa Melayu)
malayalam: ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൺ (മലയാളം)
malteză: il-Gran Brittanja (Malti) f.
maori: Piritini Nui (Māori)
marathi: ग्रेट ब्रिटन (मराठी) (greṭa briṭana) m., महान ब्रिटन (मराठी) (mahāna briṭana) m.
mongolă: Их Британи (монгол) (Ih Britani)
napolitană: Gran Vretagna (Napulitano) f.
neerlandeză: Groot-Brittannië (Nederlands) n.
nepaleză: ग्रेट ब्रिटेन (नेपाली) (greṭ briṭen)
norvegiană: Storbritannia (norsk)
occitană: Grand Bretanha (occitan) f., Gran Bretanha (occitan) f.
pampangană: Gran Britania (Kapampangan)
persană: بریتانیا (فارسی) (Beritâniyâ), بریتانیای کبیر (فارسی) (Beritâniyâ-ye Kabir)
piemonteză: Gran Brëtagna (Piemontèis) f.
poloneză: Wielka Brytania (polski) f.
portugheză: Grã-Bretanha (português) f.
quechua: Hatun Britanya (Runa Simi)
retoromană: Gronda Britannia (rumantsch) f.
rusă: Великобритания (русский) (Velikobritánija) f., Британия (русский) (Británija) f.
samogitiană: Dėdliuojė Brėtanėjė (žemaitėška)
sârbă: Велика Британија (српски / srpski) (Velika Britanija) f.
scoțiană: Great Breetain (Scots)
siciliană: Gran Britagna (sicilianu) f.
sileziană: Wjelgo Brytańijo (ślůnski) f.
sinhaleză: මහා බ්රිතාන්යය (සිංහල) (mahā britānyaya)
slovacă: Veľká Británia (slovenčina) f.
slovenă: Velika Britanija (slovenščina) f., Britanija (slovenščina) f.
sorabă de jos: Wjelika Britaniska (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Wulka Britaniska (hornjoserbsce) f.
spaniolă: Gran Bretaña (español) f.
suedeză: Storbritannien (svenska) n.
sundaneză: Britania Raya (Sunda)
swahili: Britania (Kiswahili)
tadjică: Британияи Кабир (тоҷикӣ) (Britaniyayi Kabir)
tagalog: Gran Britanya (Tagalog)
tamilă: பெரிய பிரித்தானிய (தமிழ்) (periya pirittāṉiya)
tătară: Бөекбритания (татарча / tatarça) (Böekbritanija)
tătară crimeeană: Büyük Britaniya (qırımtatarca)
thailandeză: บริเตนใหญ่ (ไทย) (brì-dtayn yài)
tok pisin: Bikpela Briten (Tok Pisin)
tonga: Pilitānia (lea faka-Tonga)
turcă: Büyük Britanya (Türkçe)
turkmenă: Beýik Britaniýa (Türkmençe)
ucraineană: Великобританія (українська) (Velykobrytánija) f., Велика Британія (українська) (Velýka Brytánija) f.
uigură: بۈيۈك برىتانىيە (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (büyük britaniye)
urdu: برطانیہ (اردو) (bartânia), برطانیہٴ عظمیٰ (اردو) (bartânia 'uzma)
uzbekă: Buyuk Britaniya (oʻzbekcha / ўзбекча)
vietnameză: Đại Anh (Tiếng Việt), đảo Britain (Tiếng Việt), nước Anh (Tiếng Việt)
vlax romani: Bari Britaniya (romani čhib)
winaray: Gran Britanya (Winaray)
yoruba: Brítánì Olókìkí (Yorùbá)

Referințe

Wikipedia

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.