Bulle

Vezi și : bulle, bullé

germană

Etimologie

Din germana de jos bulle < dintr-un cuvânt foarte vechi de origine incertă. Confer engleză bull.

Înrudit cu greacă antică φαλλός (phallós, „penis”).

Pronunție

AFI: /'bʊlə/
audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului der Bulle
m.	Singular	Plural
Nominativ	der Bulle	die Bullen
Acuzativ	den Bullen	die Bullen
Dativ	dem Bullen	den Bullen
Genitiv	des Bullen	der Bullen

(zool.) taur
Der Bulle stürmte schnaubend in die Arena.
(zool., gener.) masculul animalelor mari
(fam. și peior.) gorilă, haidamac, mătăhălos, dulap
(în Germania și Elveția, fam., mai ales peior.) polițist, copoi, polițai
(fam., în jargonul soldaților) persoană cu poziție înaltă
(argou, fin.) speculant la bursă

Sinonime

1: (zool.) Stier, (reg.) Rammbock
3: (fam.) Kleiderschrank, Schrank
4: (în Austria) Schandi, Butz, (în Elveția) Tschugger
6: (fam.) Bull, Haussier

Antonime

3: Hänfling, Schwächling, Häuflein
4: Bullette

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

Bullauge
Bulldogge
Bullenauge
Bullenbeißer
Bullenhetze
Bullenkalb
Bullenkäfig
Bullenkloster

Bullenreiten
Bullenschwein
Bullenstaat
Bullenstall
Bullenweide
Bullerei
bullig

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

Antilopenbulle
Dorfbulle
Elchbulle
Elefantenbulle
Geheimbulle
Giraffenbulle
Herdbuchbulle
Hirschbulle
Jungbulle
Kammerbulle
Kantinenbulle
Küchenbulle
Leitbulle

Mastbulle
Mechanischer Bulle
Nashornbulle
Oberbulle
Revierbulle
Robbenbulle
Sanitätsbulle
Scheißbulle
Schlachtbulle
Seekuhbulle
Superbulle
Zuchtbulle
Walbulle

Expresii

stark wie ein Bulle

Vezi și

Etimologie

Din germana medie de sus bulle < inevitabil din latină bulla.

Pronunție

AFI: /'bʊlə/

Substantiv

Declinarea substantivului die Bulle
f.	Singular	Plural
Nominativ	die Bulle	die Bullen
Acuzativ	die Bulle	die Bullen
Dativ	der Bulle	den Bullen
Genitiv	der Bulle	der Bullen

(gener.) bulă
(spec., rel.) bulă papală

Sinonime

2: (rel.) päpstliche Bulle

Cuvinte derivate

Bullarium
bullieren
Bullierung
Bullist

Cuvinte compuse

Bannbulle
Bleibulle
Goldbulle
Silberbulle
Zirkumskriptionsbulle

Paronime

buhle, Buhle, Bully, puhle, pulle, Pulle

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.