Cântec (Macedonski)

Și pentru ce n-ar fi permis
Al vieții mele tainic vis
    Să-l împlinești,
Iubindu-te, să mă iubești?
    Să mă iubești!

Făgăduind, — ziceai că ții,
Prin cuget dacă-mi aparții
    De ce, — de ce
N-ai vrea să calci peste orice?
    Peste orice!

De mă iubești, — să te supui,
O sărutare să depui
    Pe fruntea ta,
Și morții-n gropi vor tresălta!
    Vor tresălta!

Pe buza ta, pe-obrazul tău,
Oh! lasă-mă să fiu călău,
    Călău de flori,
Și vor cânta privighetori!
    Privighetori!

Pe ochii tăi și pe-al tău sân,
Trecând amorul meu păgân,
    Amorul meu,
Tu poți să-l faci un semizeu,
    Un semizeu!

Natura este-n haină nouă...
Privește! flori de zarzări plouă...
    Sub ele, — noi,
Vom fi la umbră amândoi
    Cu amândoi!