Când (Alexandru Macedonski)

Când te vad cu chipu-n umbră și cu sânul în lumină
Pe-ale voluptății perini rezemată grațios,
Mă surprind pe mine însumi ca să cred a ești vergină
Și c-ar fi tot castitatea vălul tău cel mai frumos.

Însă când, cu el în umbră și cu chipul în lumină
Îmi apari, și-mi opresc ochiul, țintă-n ochiul tău focos,
Zic a vălul castității este vălul de vergină
Dar că vălul voluptății ție-ți șade mai frumos!

1878.