Yehuda Amihay

Amihay s-a născut într-o familie evreiască ortodoxă din orașul Würzburg din Germania. O parte din familia sa se ocupa cu agricultura. În copilarie a scris poezii și proza în limba germană. La 11 ani,în anul 1935, în urma instaurării regimului național-socialist, familia sa a emigrat în Palestina, pe atunci sub mandat britanic, și s-a stabilit la Ierusalim . A studiat la școala ebraică „Maalot”.În timpul liber s-a ocupat cu sportul, între altele înotul și boxul.

În cursul celui de-al Doilea Război Mondial, în anii 1942-1945 el a luptat în cadrul armatei britanice, inclusiv a Brigăzii evreiești, iar mai târziu, în anii 1947-1949 în Războiul de independență al Israelului.

După lăsarea la vatră, Amihay a studiat științe biblice și literatura ebraică la Universitatea Ebraică din Ierusalim, unde a fost coleg cu criticul literar Gavriel Moked. S-a simțit atașat în mod deosebit de poezia anglo-americană, mai ales de creatori ca Wystan Hugh Auden, Dylan Thomas etc,. Ulterior a lucrat ca profesor de literatură ebraică în licee. Cele dintâi poezii le-a publicat în magazinul literar Likrat („Înspre”). Primul său volum de versuri a apărut în 1935 (Acum și în alte zile). În 1963 a publicat un prim roman Nu de acum, nu de ieri.

În anul 1998 a fost profesor invitat în Statele Unite ale Americii, cu care ocazie i s-a diagnosticat o boală canceroasă. A decedat la Ierusalim în anul 2000.

Yehuda Amihay a fost căsătorit de două ori și a avut trei copii.

În creația sa Amihay este mult mai spontan, mai ironic și mai puțin ostentativ „literar” decât alți poeți ebraici.

Scrierile lui Yehuda Amihay au fost traduse in peste 40 de limbi.

A publicat 25 volume de versuri.

• 1955 Acum si in alte zile
• Cale de două speranțe
• În grădina publică
• Poezii
• Acum în zgomot

• 3 cărți pentru copii
• 2 romane
• piese și scenarii de teatru

• 2005 O stradă în orașul său natal Würzburg i-a primit numele
• Distincție din partea Universității din Asyut, Egipt
• 1996 Cavaler al poeziei - premiul Björnson, Norvegia
• 1995 Cununa de aur, Macedonia
• 1994 Premiul Malraux, Franța
• 1994 Premiul Lion, New York
• 1993 A fost ales membru al Academiei Germane de Limbă și Poezie
• 1986 Premiul Agnon
• 1982 Premiul Israel (premiul de stat al Israelului)
• 1981 Premiul orașului Würzburg pentru cultură
• 1982 Premiul orașului Ierusalim
• 1976 Premiul Bialik
• 1970 Premiul Asociației israeliene a compozitorilor, autorilor și editorilor
• 1969 Premiul Brenner pentru volumul Ahshav beraash
• 1962 Premiul Radiodifuziunii israeliene Kol Israel - pentru scenariul radiofonic „Paamonim verakavot” (Clopote și trenuri)
• 1962 septembrie - Premiul Radio Italia -locul întâi la concursul internațional de teatru radiofonic pentru Paamonim verakavot
• 1957 Premiul Shlonski pentru primul său volum de versuri „Ahshav uveyamim aherim”

• despre Yehuda Amihay în „Mișcarea literară” prezentare și traduceri de Sânziana Mureșeanu