Liga Campionilor 2000-2001
Liga Campionilor UEFA sezonul 2000-2001 a fost cea de a 46-a editie a Ligii Campionilor UEFA.
Turul 1 preliminar
| Echipa 1 | Scor gen. | Echipa 2 | Tur | Retur |
|---|---|---|---|---|
| Birkirkara | 2-6 | KR Reykjavík | 1-2 | 1-4 |
| F91 Dudelange | 0-6 | Levski Sofia | 0-4 | 0-2 |
| Haka | (a)2-2 | Linfield | 1-0 | 1-2 |
| KÍ Klaksvík | 0-5 | Steaua Roșie Belgrad | 0-3 | 0-2 |
| Total Network Solutions | 2-6 | Levadia Tallinn | 2-2 | 0-4 |
| Shirak | 2-3 | BATE Borisov | 1-1 | 1-2 |
| Skonto | 3-5 | Shamkir | 2-1 | 1-4(aet) |
| Sloga Jugomagnat | 1-2 | Shelbourne | 0-1 | 1-1 |
| KF Tirana | 4-6 | Zimbru Chișinău | 2-3 | 2-3 |
| FBK Kaunas | 4-3 | NK Brotnjo | 4-0 | 0-3 |
Turul 2 preliminar
| Echipa 1 | Scor gen. | Echipa 2 | Tur | Retur |
|---|---|---|---|---|
| Anderlecht | 4-2 | Anorthosis Famagusta | 4-2 | 0-0 |
| Beșiktaș | 2-1 | Levski Sofia | 1-0 | 1-1 |
| Brøndby | 3-1 | KR Reykjavík | 3-1 | 0-0 |
| Dinamo București | 4-7 | Polonia Varșovia | 3-4 | 1-3 |
| Rangers | 4-1 | FBK Kaunas | 4-1 | 0-0 |
| Haka | 0-1 | Inter Bratislava | 0-0 | 0-1(aet) |
| Helsingborg | 3-0 | BATE | 0-0 | 3-0 |
| Steaua Roșie Belgrad | 4-2 | Torpedo Kutaisi | 4-0 | 0-2 |
| Șahtar Donețk | 9-2 | Levadia | 4-1 | 5-1 |
| Slavia Praga | 5-1 | Shamkir | 1-0 | 4-1 |
| Shelbourne | 2-4 | Rosenborg | 1-3 | 1-1 |
| Sturm Graz | 5-1 | Hapoel Tel Aviv | 3-0 | 2-1 |
| Zimbru Chișinău | 2-1 | Maribor | 2-0 | 0-1 |
| Hajduk Split | 2-4 | Dunaferr | 0-2 | 2-2 |
Turul 3 preliminar
| Echipa 1 | Scor gen. | Echipa 2 | Tur | Retur |
|---|---|---|---|---|
| Tirol Innsbruck | 1-4 | Valencia | 0-0 | 1-4 |
| Zimbru Chișinău | 0-2 | Sparta Praga | 0-1 | 0-1 |
| Brøndby | 0-2 | Hamburg | 0-2 | 0-0 |
| Helsingborg | 1-0 | Internazionale | 1-0 | 0-0 |
| Beșiktaș | 6-1 | Lokomotiv Moscova | 3-0 | 3-1 |
| Inter Bratislava | 2-4 | Lyon | 1-2 | 1-2 |
| Anderlecht | 1-0 | Porto | 1-0 | 0-0 |
| Herfølge | 0-6 | Rangers | 0-3 | 0-3 |
| Dynamo Kyiv | (a)1-1 | Steaua Roșie Belgrad | 0-0 | 1-1 |
| Polonia Varșovia | 3-4 | Panathinaikos | 2-2 | 1-2 |
| Leeds United | 3-1 | 1860 München | 2-1 | 1-0 |
| Sturm Graz | 3-2 | Feyenoord | 2-1 | 1-1 |
| Dunaferr | 3-4 | Rosenborg | 2-2 | 1-2 |
| St. Gallen | 3-4 | Galatasaray | 1-2 | 2-2 |
| Milan | 6-1 | Dinamo Zagreb | 3-1 | 3-0 |
| Șahtar Donețk | 2-1 | Slavia Praga | 0-1 | 2-0(aet) |
Grupa A
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Real Madrid | 6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 8 | +7 | 13 |
| Spartak Moscova | 6 | 4 | 0 | 2 | 9 | 3 | +6 | 12 |
| Leverkusen | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 12 | -3 | 7 |
| Sporting | 6 | 0 | 2 | 4 | 5 | 15 | -10 | 2 |
| Matchday One | |||
| Spartak Moscova | 2–0 | Bayer Leverkusen | |
| Sporting CP | 2–2 | Real Madrid | |
| Matchday Two | |||
| Bayer Leverkusen | 3–2 | Sporting CP | |
| Real Madrid | 1–0 | Spartak Moscova | |
| Matchday Three | |||
| Bayer Leverkusen | 2–3 | Real Madrid | |
| Spartak Moscova | 3–1 | Sporting CP | |
| Matchday Four | |||
| Real Madrid | 5–3 | Bayer Leverkusen | |
| Sporting CP | 0–3 | Spartak Moscova | |
| Matchday Five | |||
| Bayer Leverkusen | 1–0 | Spartak Moscova | |
| Real Madrid | 4–0 | Sporting CP | |
| Matchday Six | |||
| Sporting CP | 0–0 | Bayer Leverkusen | |
| Spartak Moscova | 1–0 | Real Madrid |
Grupa B
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arsenal | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 8 | +3 | 13 |
| Lazio | 6 | 4 | 1 | 1 | 13 | 4 | +9 | 13 |
| Șahtior Donețsk | 6 | 2 | 0 | 4 | 10 | 15 | -5 | 6 |
| Sparta Praga | 6 | 1 | 0 | 5 | 6 | 13 | -7 | 3 |
| Matchday One | |||
| Sparta Praga | 0–1 | Arsenal | |
| Șahtar Donețk | 0–3 | Lazio | |
| Matchday Two | |||
| Arsenal | 3–2 | Șahtar Donețk | |
| Lazio | 3–0 | Sparta Praga | |
| Matchday Three | |||
| Arsenal | 2–0 | Lazio | |
| Sparta Praga | 3–2 | Șahtar Donețk | |
| Matchday Four | |||
| Lazio | 1–1 | Arsenal | |
| Șahtar Donețk | 2–1 | Sparta Praga | |
| Matchday Five | |||
| Arsenal | 4–2 | Sparta Praga | |
| Lazio | 5–1 | Șahtar Donețk | |
| Matchday Six | |||
| Șahtar Donețk | 3–0 | Arsenal | |
| Sparta Praga | 0–1 | Lazio |
Grupa C
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valencia | 6 | 4 | 1 | 1 | 7 | 4 | +3 | 13 |
| Lyon | 6 | 3 | 0 | 3 | 8 | 6 | +2 | 9 |
| Olympiacos | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 5 | +1 | 9 |
| Heerenveen | 6 | 1 | 1 | 4 | 3 | 9 | -6 | 4 |
| Matchday One | |||
| Valencia | 2–1 | Olympiacos | |
| Lyon | 3–1 | Heerenveen | |
| Matchday Two | |||
| Olympiacos | 2–1 | Lyon | |
| Heerenveen | 0–1 | Valencia | |
| Matchday Three | |||
| Valencia | 1–0 | Lyon | |
| Olympiacos | 2–0 | Heerenveen | |
| Matchday Four | |||
| Lyon | 1–2 | Valencia | |
| Heerenveen | 1–0 | Olympiacos | |
| Matchday Five | |||
| Olympiacos | 1–0 | Valencia | |
| Heerenveen | 0–2 | Lyon | |
| Matchday Six | |||
| Lyon | 1–0 | Olympiacos | |
| Valencia | 1–1 | Heerenveen |
Grupa D
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sturm Graz | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 12 | -3 | 10 |
| Galatasaray | 6 | 2 | 2 | 2 | 10 | 13 | -3 | 8 |
| Rangers | 6 | 2 | 2 | 2 | 10 | 7 | +3 | 8 |
| Monaco | 6 | 2 | 1 | 3 | 13 | 10 | +3 | 7 |
| Matchday One | |||
| Galatasaray | 3–2 | Monaco | |
| Rangers | 5–0 | Sturm Graz | |
| Matchday Two | |||
| Monaco | 0–1 | Rangers | |
| Sturm Graz | 3–0 | Galatasaray | |
| Matchday Three | |||
| Galatasaray | 3–2 | Rangers | |
| Monaco | 5–0 | Sturm Graz | |
| Matchday Four | |||
| Rangers | 0–0 | Galatasaray | |
| Sturm Graz | 2–0 | Monaco | |
| Matchday Five | |||
| Monaco | 4–2 | Galatasaray | |
| Sturm Graz | 2–0 | Rangers | |
| Matchday Six | |||
| Rangers | 2–2 | Monaco | |
| Galatasaray | 2–2 | Sturm Graz |
Grupa E
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La Coruña | 6 | 2 | 4 | 0 | 6 | 4 | +2 | 10 |
| Panathinaikos | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 5 | +1 | 8 |
| Hamburg | 6 | 1 | 3 | 2 | 9 | 9 | 0 | 6 |
| Juventus | 6 | 1 | 3 | 2 | 9 | 12 | -3 | 6 |
| Matchday One | |||
| Hamburg | 4–4 | Juventus | |
| Panathinaikos | 1–1 | Deportivo La Coruña | |
| Matchday Two | |||
| Juventus | 2–1 | Panathinaikos | |
| Deportivo La Coruña | 2–1 | Hamburg | |
| Matchday Three | |||
| Juventus | 0–0 | Deportivo La Coruña | |
| Hamburg | 0–1 | Panathinaikos | |
| Matchday Four | |||
| Deportivo La Coruña | 1–1 | Juventus | |
| Panathinaikos | 0–0 | Hamburg | |
| Matchday Five | |||
| Juventus | 1–3 | Hamburg | |
| Deportivo La Coruña | 1–0 | Panathinaikos | |
| Matchday Six | |||
| Panathinaikos | 3–1 | Juventus | |
| Hamburg | 1–1 | Deportivo La Coruña |
Grupa F
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bayern | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 4 | +5 | 11 |
| PSG | 6 | 3 | 1 | 2 | 14 | 9 | +5 | 10 |
| Rosenborg | 6 | 2 | 1 | 3 | 13 | 15 | -2 | 7 |
| Helsingborgs | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 14 | -8 | 5 |
| Matchday One | |||
| Rosenborg | 3–1 | Paris Saint-Germain | |
| Helsingborg | 1–3 | Bayern München | |
| Matchday Two | |||
| Paris Saint-Germain | 4–1 | Helsingborg | |
| Bayern München | 3–1 | Rosenborg | |
| Matchday Three | |||
| Paris Saint-Germain | 1–0 | Bayern München | |
| Rosenborg | 6–1 | Helsingborg | |
| Matchday Four | |||
| Bayern München | 2–0 | Paris Saint-Germain | |
| Helsingborg | 2–0 | Rosenborg | |
| Matchday Five | |||
| Paris Saint-Germain | 7–2 | Rosenborg | |
| Bayern München | 0–0 | Helsingborg | |
| Matchday Six | |||
| Helsingborg | 1–1 | Paris Saint-Germain | |
| Rosenborg | 1–1 | Bayern München |
Grupa G
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anderlecht | 6 | 4 | 0 | 2 | 11 | 14 | -3 | 12 |
| Manchester United | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 7 | +4 | 10 |
| PSV | 6 | 3 | 0 | 3 | 9 | 9 | 0 | 9 |
| Dinamo Kiev | 6 | 1 | 1 | 4 | 7 | 8 | -1 | 4 |
| Matchday One | |||
| PSV | 2–1 | Dynamo Kyiv | |
| Manchester United | 5–1 | Anderlecht | |
| Matchday Two | |||
| Dynamo Kyiv | 0–0 | Manchester United | |
| Anderlecht | 1–0 | PSV | |
| Matchday Three | |||
| Dynamo Kyiv | 4–0 | Anderlecht | |
| PSV | 3–1 | Manchester United | |
| Matchday Four | |||
| Anderlecht | 4–2 | Dynamo Kyiv | |
| Manchester United | 3–1 | PSV | |
| Matchday Five | |||
| Dynamo Kyiv | 0–1 | PSV | |
| Anderlecht | 2–1 | Manchester United | |
| Matchday Six | |||
| Manchester United | 1–0 | Dynamo Kyiv | |
| PSV | 2–3 | Anderlecht |
Grupa H
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Milan | 6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 6 | +6 | 11 |
| Leeds United | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 6 | +3 | 9 |
| Barcelona | 6 | 2 | 2 | 2 | 13 | 9 | +4 | 8 |
| Beșiktaș | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 17 | -13 | 4 |
| Matchday One | |||
| Barcelona | 4–0 | Leeds United | |
| Milan | 4–1 | Beșiktaș | |
| Matchday Two | |||
| Leeds United | 1–0 | Milan | |
| Beșiktaș | 3–0 | Barcelona | |
| Matchday Three | |||
| Leeds United | 6–0 | Beșiktaș | |
| Barcelona | 0–2 | Milan | |
| Matchday Four | |||
| Beșiktaș | 0–0 | Leeds United | |
| Milan | 3–3 | Barcelona | |
| Matchday Five | |||
| Leeds United | 1–1 | Barcelona | |
| Beșiktaș | 0–2 | Milan | |
| Matchday Six | |||
| Milan | 1–1 | Leeds United | |
| Barcelona | 5–0 | Beșiktaș |
Fazele eliminatorii
| Key to colours in group tables |
|---|
| Teams that progressed to the Quarter-finals are indicated in bold type |
| Teams eliminated from European competitions for the season are indicated in plain italics |
Group A
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valencia | 6 | 3 | 3 | 0 | 10 | 2 | +8 | 12 |
| Manchester United | 6 | 3 | 3 | 0 | 10 | 3 | +7 | 12 |
| Sturm Graz | 6 | 2 | 0 | 4 | 4 | 13 | -9 | 6 |
| Panathinaikos | 6 | 0 | 2 | 4 | 4 | 10 | -6 | 2 |
| Matchday One | |||
| Valencia | 2–0 | Sturm Graz | |
| Manchester United | 3–1 | Panathinaikos | |
| Matchday Two | |||
| Panathinaikos | 0–0 | Valencia | |
| Sturm Graz | 0–2 | Manchester United | |
| Matchday Three | |||
| Sturm Graz | 2–0 | Panathinaikos | |
| Valencia | 0–0 | Manchester United | |
| Matchday Four | |||
| Panathinaikos | 1–2 | Sturm Graz | |
| Manchester United | 1–1 | Valencia | |
| Matchday Five | |||
| Sturm Graz | 0–5 | Valencia | |
| Panathinaikos | 1–1 | Manchester United | |
| Matchday Six | |||
| Valencia | 2–1 | Panathinaikos | |
| Manchester United | 3–0 | Sturm Graz |
Group B
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La Coruña | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 7 | +3 | 10 |
| Galatasaray | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 6 | 0 | 10 |
| Milan | 6 | 1 | 4 | 1 | 6 | 7 | -1 | 7 |
| PSG | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 10 | -2 | 5 |
| Matchday One | |||
| Milan | 2–2 | Galatasaray | |
| Paris Saint-Germain | 1–3 | Deportivo La Coruña | |
| Matchday Two | |||
| Deportivo La Coruña | 0–1 | Milan | |
| Galatasaray | 1–0 | Paris Saint-Germain | |
| Matchday Three | |||
| Galatasaray | 1–0 | Deportivo La Coruña | |
| Milan | 1–1 | Paris Saint-Germain | |
| Matchday Four | |||
| Deportivo La Coruña | 2–0 | Galatasaray | |
| Paris Saint-Germain | 1–1 | Milan | |
| Matchday Five | |||
| Galatasaray | 2–0 | Milan | |
| Deportivo La Coruña | 4–3 | Paris Saint-Germain | |
| Matchday Six | |||
| Milan | 1–1 | Deportivo La Coruña | |
| Paris Saint-Germain | 2–0 | Galatasaray |
Group C
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bayern | 6 | 4 | 1 | 1 | 8 | 5 | +3 | 13 |
| Arsenal | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 8 | -2 | 8 |
| Lyon | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 4 | +4 | 8 |
| Spartak Moscova | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 10 | -5 | 4 |
| Matchday One | |||
| Bayern München | 1–0 | Lyon | |
| Spartak Moscova | 4–1 | Arsenal | |
| Matchday Two | |||
| Arsenal | 2–2 | Bayern München | |
| Lyon | 3–0 | Spartak Moscova | |
| Matchday Three | |||
| Lyon | 0–1 | Arsenal | |
| Bayern München | 1–0 | Spartak Moscova | |
| Matchday Four | |||
| Arsenal | 1–1 | Lyon | |
| Spartak Moscova | 0–3 | Bayern München | |
| Matchday Five | |||
| Lyon | 3–0 | Bayern München | |
| Arsenal | 1–0 | Spartak Moscova | |
| Matchday Six | |||
| Bayern München | 1–0 | Arsenal | |
| Spartak Moscova | 1–1 | Lyon |
Group D
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Real Madrid | 6 | 4 | 1 | 1 | 14 | 9 | +5 | 13 |
| Leeds United | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 10 | +2 | 10 |
| Anderlecht | 6 | 2 | 0 | 4 | 7 | 12 | -5 | 6 |
| Lazio | 6 | 1 | 2 | 3 | 9 | 11 | -2 | 5 |
| Matchday One | |||
| Leeds United | 0–2 | Real Madrid | |
| Anderlecht | 1–0 | Lazio | |
| Matchday Two | |||
| Lazio | 0–1 | Leeds United | |
| Real Madrid | 4–1 | Anderlecht | |
| Matchday Three | |||
| Real Madrid | 3–2 | Lazio | |
| Leeds United | 2–1 | Anderlecht | |
| Matchday Four | |||
| Lazio | 2–2 | Real Madrid | |
| Anderlecht | 1–4 | Leeds United | |
| Matchday Five | |||
| Real Madrid | 3–2 | Leeds United | |
| Lazio | 2–1 | Anderlecht | |
| Matchday Six | |||
| Leeds United | 3–3 | Lazio | |
| Anderlecht | 2–0 | Real Madrid |
| Quarter-finals | Semi-finals | Final | ||||||||||||||||||
| Galatasaray | 3 | 0 | 3 | |||||||||||||||||
| Real Madrid | 2 | 3 | 5 | |||||||||||||||||
| Real Madrid | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
| Bayern München | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||
| Manchester United | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
| Bayern München | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||
| Bayern München (p) | - | 1 (5) | 1 (5) | |||||||||||||||||
| Valencia | - | 1 (4) | 1 (4) | |||||||||||||||||
| Leeds United | 3 | 0 | 3 | |||||||||||||||||
| Deportivo La Coruña | 0 | 2 | 2 | |||||||||||||||||
| Leeds United | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||
| Valencia | 0 | 3 | 3 | |||||||||||||||||
| Arsenal | 2 | 0 | 2 | |||||||||||||||||
| Valencia (a) | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||
Quarter-finals
| Echipa 1 | Scor gen. | Echipa 2 | Tur | Retur |
|---|---|---|---|---|
| Leeds United | 3-2 | Deportivo La Coruña | 3-0 | 0-2 |
| Arsenal | 2-2(a) | Valencia | 2-1 | 0-1 |
| Galatasaray | 3-5 | Real Madrid | 3-2 | 0-3 |
| Manchester United | 1-3 | Bayern München | 0-1 | 1-2 |
First leg
All times Central European Time (UTC+1)
| Galatasaray | 3 – 2 | Real Madrid |
|---|---|---|
| Ümit 48' (pen.) Hasan Șaș 65' Jardel 75' |
Raport | Helguera 33' Makélélé 43' |
Ali Sami Yen Stadium, Istanbul
Arbitru: Pierluigi Collina (Italy)
| Manchester United | 0 – 1 | Bayern München |
|---|---|---|
| Raport | Paulo Sérgio 86' |
Arbitru: Anders Frisk (Sweden)
| Leeds United | 3 – 0 | Deportivo La Coruña |
|---|---|---|
| Harte 26' Smith 51' Ferdinand 66' |
Raport |
Arbitru: Dick Jol (Netherlands)
A doua rundă
Timpul în ora centrală europeană (UTC+1)
| Deportivo La Coruña | 2 – 0 | Leeds United |
|---|---|---|
| Djalminha 9' (pen.) Tristán 73' |
Raport |
| Real Madrid | 3 – 0 | Galatasaray |
|---|---|---|
| Raúl 15' 37' Helguera 28' |
Raport |
| Bayern München | 2 – 1 | Manchester United |
|---|---|---|
| Élber 5' Scholl 39' |
Raport | Giggs 49' |
Semi-finale
| Echipa 1 | Scor gen. | Echipa 2 | Tur | Retur |
|---|---|---|---|---|
| Leeds United | 0-3 | Valencia | 0-0 | 0-3 |
| Real Madrid | 1-3 | Bayern München | 0-1 | 1-2 |
Prima rundă
Toate orele în Ora Europei Centrale (UTC+1)
| Real Madrid | 0 – 1 | Bayern München |
|---|---|---|
| Raport | Élber 54' |
Santiago Bernabeu Stadium, Madrid
Arbitru: Pierluigi Collina ( Italia)
| Leeds United | 0 – 0 | Valencia |
|---|---|---|
| Raport |
Arbitru: Markus Merk ( Germania)
A doua rundă
Toate orele în Ora Europei Centrale (UTC+1)
| Valencia | 3 – 0 | Leeds United |
|---|---|---|
| Sánchez 16' 47' Mendieta 52' |
Raport |
| Bayern München | 2 – 1 | Real Madrid |
|---|---|---|
| Élber 8' Jeremies 34' |
Raport | Figo 18' |
Finală
Articol principal: Finala Ligii Campionilor 2001.
| Bayern München | 1 – 1 | Valencia |
|---|---|---|
| Effenberg 51' (pen.) | (Cronică) | Mendieta 3' (pen.) |
| Penaltiuri | |||
| Paulo Sérgio Salihamidžić Zickler Andersson Effenberg Lizarazu Linke |
5 – 4 | Mendieta Carew Zahovič Carboni Baraja Kily González Pellegrino |
| UEFA Champions League 2000–01 Câștigători |
|---|
| FC Bayern München Al patrulea titlu |
Legături externe
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.