Liga Campionilor 1999-2000

Liga Campionilor 1999-2000 a fost cel de-al 45-lea sezon al UEFA Champions League, cea mai importantă competiție fotbalistică inter-cluburi din Europa. Competiția a fost câștigată de Real Madrid, care în finală a învins-o pe Valencia CF.

Tururi preliminare

Primul tur preliminar
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
ÍBV 3-1 KF Tirana 1-0 2-1
Litex Lovech 5-0 Glentoran 3-0 2-0
Žalgiris Vilnius 5-0 Araks Ararat 2-0 3-0
HB Tórshavn 1-7 Haka 1-1 0-6
Partizan 10-1 FC Flora 6-0 4-1
Jeunesse Esch 0-10 Skonto 0-2 0-8
Sloga Jugomagnat (a)2-2 Gäncä 1-0 1-2
Barry Town 2-3 Valletta 0-0 2-3
St Patrick's Athletic 0-10 Zimbru Chișinău 0-5 0-5

Turul doi preliminar
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Rapid Viena 5-0 Valletta 3-0 2-0
Anorthosis Famagusta 3-2 Slovan Bratislava 2-1 1-1
Partizan 6-1 Rijeka 3-1 3-0
CSKA Moscow 2-4 Molde 2-0 0-4
Litex Lovech 5-5(p) Widzew Łódź 4-1 1-4(aet)
Haka 1-7 Rangers 1-4 0-3
Dinamo Tbilisi 2-3 Zimbru Chișinău 2-1 0-2
Dnepr-Transmash Mogilev 0-3 AIK 0-1 0-2
Sloga Jugomagnat 0-2 Brøndby 0-1 0-1
Rapid București 4-5 Skonto 3-3 1-2
Beșiktaș 1-1(a) Hapoel Haifa 1-1 0-0
Dinamo Kiev 3-0 Žalgiris Vilnius 2-0 1-0
ÍBV 1-5 MTK Hungária 0-2 1-3
Maribor 5-4 Genk 5-1 0-3

Turul trei preliminar
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Zimbru Chișinău 0-2 PSV Eindhoven 0-0 0-2
Spartak Moscova 5-1 Partizan 2-0 3-1
Chelsea 3-0 Skonto 3-0 0-0
Rapid Viena 0-4 Galatasaray 0-3 0-1
Fiorentina 5-1 Widzew Łódź 3-1 2-0
Aalborg BK 3-4 Dinamo Kiev 1-2 2-2
Rangers 2-1 Parma 2-0 0-1
Brøndby 3-6 Boavista 1-2 2-4(aet)
AEK Atena 0-1 AIK 0-0 0-1
Hapoel Haifa 0-4 Valencia 0-2 0-2
Hertha Berlin 2-0 Anorthosis Famagusta 2-0 0-0
Sturm Graz 4-3 Servette 2-1 2-2
Molde (a)1-1 Mallorca 0-0 1-1
Lyon 0-3 Maribor 0-1 0-2
Croatia Zagreb 2-0 MTK Hungária 0-0 2-0
Teplice 0-2 Borussia Dortmund 0-1 0-1

Prima fază a grupelor

16 echipă învingătoare din turul trei preliminar, plus 10 campioane din țările clasate pe locurile 1-10 și 6 vicecampioane din țările clasate pe locurile 1-6 au fost distribuite în 8 grupe câte 4 echipe fiecare. Primele 2 echipe din fiece grupă acced în a doua fază a grupelor, cele clasate pe locul trei acced în turul 3 al Cupei UEFA.

Legendă
Echipele ce acced în a doua fază a grupelor sunt marcate cu bold
Echipele ce merg în Cupa UEFA sunt marcate cu bold italic
Echipele eliminate definitiv din acest sezon al cupelor europene sunt marcate cu italic

Grupa A
Echipa MJ V E Î GM GP GD Pct
 Lazio 6420133+1014
 Dinamo Kiev 62138807
 Leverkusen 61417707
 NK Maribor 6114212-104
Bayer Leverkusen 1 – 1 Lazio
Neuville  11' (Report) Mihajlović  14'
Arbitru: Graham Poll
Dinamo Kiev 0 – 1 Maribor
(Report) Šimundža  73'
Lobanovsky Dynamo Stadium, Kiev
Arbitru: Leslie Irvine
Maribor 0 – 2 Bayer Leverkusen
(Report) Živković  82'
Kirsten  90+3'
Stadion Ljudski Vrt, Maribor
Arbitru: Jan Wegereef
Lazio 2 – 1 Dinamo Kiev
Negro  70'
Salas  72'		 (Report) Rebrov  68'
Arbitru: Manuel Diaz Vega
Lazio 4 – 0 Maribor
Inzaghi  60'
Conceição  62'
Salas  71'  76'		 (Report)
Arbitru: Lucílio Batista
Bayer Leverkusen 1 – 1 Dinamo Kiev
Kirsten  52' (Report) Husin  71'
Arbitru: Claude Colombo
Maribor 0 – 4 Lazio
(Report) Mihajlović  36'
Inzaghi  50'  74'
Stanković  63'
Stadion Ljudski Vrt, Maribor
Arbitru: Terje Hauge
Dinamo Kiev 4 – 2 Bayer Leverkusen
Kosovsky  4'
Rebrov  21'
Shatskikh  36'
Holovko  61'		 (Report) Kirsten  12'
Neuville  49'
Lobanovsky Dynamo Stadium, Kiev
Arbitru: Karl-Erik Nilsson
Lazio 1 – 1 Bayer Leverkusen
Nedvěd  1' (Report) Kirsten  44'
Arbitru: Hugh Dallas
Maribor 1 – 2 Dinamo Kiev
Balajić  50' (Report) Rebrov  37'  84' (pen.)
Stadion Ljudski Vrt, Maribor
Arbitru: Juan Fernández Martín
Bayer Leverkusen 0 – 0 Maribor
(Report)
Arbitru: David Elleray
Dinamo Kiev 0 – 1 Lazio
(Report) Mamedov  18' (o.g.)
Arbitru: Paul Durkin

Grupa B
Echipa MJ V E Î GM GP GD Pct
 Barcelona 6420199+1014
 Fiorentina 623197+29
 Arsenal 62229908
 AIK Solna 6015416-121
Fiorentina 0 – 0 Arsenal
(Report)
Arbitru: Hellmut Krug
AIK 1 – 2 Barcelona
Novaković  72' (Report) Abelardo  86'
D. García  90+3'
Arbitru: Alain Sars
Arsenal 3 – 1 AIK
Ljungberg  28'
Henry  90+1'
Šuker  90+3'		 (Report) Nordin  53'
Arbitru: Vítor Melo Pereira
Barcelona 4 – 2 Fiorentina
Figo  7'
Luis Enrique  10'
Rivaldo  68' (pen.)  70'		 (Report) Batistuta  50'
Chiesa  79'
Arbitru: Kim Milton Nielsen
Barcelona 1 – 1 Arsenal
Luis Enrique  16' (Report) Kanu  81'
Arbitru: Markus Merk
AIK 0 – 0 Fiorentina
(Report)
Arbitru: Günter Benkö
Fiorentina 3 – 0 AIK
Batistuta  5'
Chiesa  32'
Balbo  86'		 (Report)
Arbitru: Jan Wegereef
Arsenal 2 – 4 Barcelona
Bergkamp  44'
Overmars  85'		 (Report) Rivaldo  15' (pen.)
Luis Enrique  16'
Figo  56'
Cocu  70'
Arbitru: Urs Meier
Arsenal 0 – 1 Fiorentina
(Report) Batistuta  75'
Arbitru: Ľuboš Micheľ
Barcelona 5 – 0 AIK
Kluivert  15'  33'
Zenden  43'
Gabri  53'
Déhu  56'		 (Report)
Arbitru: Leslie Irvine
Fiorentina 3 – 3 Barcelona
Bressan  14'
Balbo  56'  69'		 (Report) Figo  20'
Rivaldo  43'  74'
Arbitru: Hugh Dallas
AIK 2 – 3 Arsenal
A. Andersson  41'  68' (Report) Overmars  17'  52'
Šuker  56'
Arbitru: Hartmut Strampe

Grupa C
Echipa MJ V E Î GM GP GD Pct
 Rosenborg 6321125+711
 Feyenoord 615076+18
 Dortmund 613279-26
 Boavista 6123410-65
14 septembrie 1999
Boavista 0–3 Rosenborg Estádio do Bessa
Feyenoord 1–1 Borussia Dortmund Feijenoord Stadion
22 septembrie 1999
Borussia Dortmund 3–1 Boavista Westfalenstadion
Rosenborg 2–2 Feyenoord Lerkendal Stadion
29 septembrie 1999
Boavista 1–1 Feyenoord Estádio do Bessa
Rosenborg 2–2 Borussia Dortmund Lerkendal Stadion
19 octombrie 1999
Borussia Dortmund 0–3 Rosenborg Westfalenstadion
Feyenoord 1–1 Boavista Feijenoord Stadion
27 octombrie 1999
Rosenborg 2–0 Boavista Lerkendal Stadion
Borussia Dortmund 1–1 Feyenoord Westfalenstadion
2 noiembrie 1999
Boavista 1–0 Borussia Dortmund Estádio do Bessa
Feyenoord 1–0 Rosenborg Feijenoord Stadion

Grupa D
Echipa MJ V E Î GM GP GD Pct
 Manchester United 641194+513
 Marseille 6312108+210
 Sturm Graz 6204512-76
 Dinamo Zagreb 61237705
14 septembrie 1999
Manchester United 0–0 Dinamo Zagreb Old Trafford
Marseille 2–0 Sturm Graz Stade Vélodrome
22 septembrie 1999
Sturm Graz 0–3 Manchester United Arnold-Schwarzenegger-Stadion
Dinamo Zagreb 1–2 Marseille Maksimir Stadium
29 septembrie 1999
Manchester United 2–1 Marseille Old Trafford
Dinamo Zagreb 3–0 Sturm Graz Maksimir Stadium
19 octombrie 1999
Sturm Graz 1–0 Dinamo Zagreb Arnold-Schwarzenegger-Stadion
Marseille 1–0 Manchester United Stade Vélodrome
27 octombrie 1999
Dinamo Zagreb 1–2 Manchester United Maksimir Stadium
Sturm Graz 3–2 Marseille Arnold-Schwarzenegger-Stadion
2 noiembrie 1999
Manchester United 2–1 Sturm Graz Old Trafford
Marseille 2–2 Dinamo Zagreb Stade Vélodrome

Grupa E
Echipa MJ V E Î GM GP GD Pct
 Real Madrid 6411157+813
 Porto 640296+312
 Olympiacos 6213912-37
 Molde 6105614-83
Molde 0–1 Porto
Report Deco  89'
Molde Stadium, Molde
Spectatori: 8.739
Arbitru: Alain Hamer
Olympiacos 3–3 Real Madrid
Giovanni  11', 64'
Zahovič  67'		 Report Sávio  24'
Roberto Carlos  32'
Raúl  80'
Spectatori: 70.800
Arbitru: Mario van der Ende (Netherlands)
Porto 2–0 Olympiacos
Esquerdinha  6'
Jardel  47'		 Report
Spectatori: 21.500
Arbitru: David Elleray
Real Madrid 4–1 Molde
Morientes  27'
Sávio  60', 70' (pen.)
Guti  81'		 Report Lindbæk  80'
Spectatori: 15.000
Arbitru: Hartmut Strampe
Real Madrid 3–1 Porto
Morientes  23'
Helguera  37'
Hierro  68' (pen.)		 Report Jardel  24'
Spectatori: 41.000
Olympiacos 3–1 Molde
Giovanni  16', 70'
Luciano  77'		 Report Lund  58'
Spectatori: 40.299
Porto 2–1 Real Madrid
Jardel  13', 35' Report Peixe  68' (o.g.)
Spectatori: 46.550
Arbitru: Bernd Heynemann
Molde 3–2 Olympiacos
Lund  54', 59'
Hestad  72'		 Report Mavrogenidis  36'
Zahovič  40'
Molde Stadium, Molde
Spectatori: 10.230
Arbitru: Ryszard Wójcik
Porto 3–1 Molde
Deco  1', 28'
Jardel  58'		 Report Hestad  82'
Spectatori: 26.000
Arbitru: Graham Barber
Real Madrid 3–0 Olympiacos
Raúl  21'
Morientes  64'
Roberto Carlos  83'		 Report
Spectatori: 23.000
Arbitru: Markus Merk
Molde 0–1 Real Madrid
Report Karembeu  42'
Molde Stadium, Molde
Spectatori: 10.705
Arbitru: Gilles Veissière (Franța)
Olympiacos 1–0 Porto
Giannakopoulos  56' Report
Spectatori: 24.131
Arbitru: Kim Milton Nielsen

Grupa F
Echipa MJ V E Î GM GP GD Pct
 Valencia 633084+412
 Bayern 623176+19
 Rangers 62137707
 PSV 6114510-54
Bayern München 2 – 1 PSV
Paulo Sérgio  11'  69' Raport Chochlow  59'
Spectatori: 30,000
14 septembrie 1999
Valencia 2–0 Rangers Mestalla
22 septembrie 1999
Rangers 1–1 Bayern München Ibrox Stadium
PSV 1–1 Valencia Philips Stadion
Bayern München 1 – 1 Valencia
Elber  6' Raport G. López  80'
Spectatori: 31.000
29 septembrie 1999
PSV 0–1 Rangers Philips Stadion
19 octombrie 1999
Rangers 4–1 PSV Ibrox Stadium
Valencia 1–1 Bayern München Mestalla
27 octombrie 1999
Rangers 1–2 Valencia Ibrox Stadium
PSV 2–1 Bayern München Philips Stadion
2 noiembrie 1999
Valencia 1–0 PSV Mestalla
Bayern München 1 – 0 Rangers
Strunz  33' Raport
Spectatori: 54.000

Grupa G
Echipa MJ V E Î GM GP GD Pct
 Sparta Praga 6330146+812
 Bordeaux 633074+312
 Spartak Moscova 6123912-35
 Willem II 6024715-82
14 septembrie 1999
Sparta Praga 0–0 Bordeaux Toyota Arena
Willem II 1–3 Spartak Moscova Willem II Stadion
22 septembrie 1999
Spartak Moscova 1–1 Sparta Praga Stadionul Lujniki
Bordeaux 3–2 Willem II Parc Lescure
29 septembrie 1999
Bordeaux 2–1 Spartak Moscova Parc Lescure
Sparta Praga 4–0 Willem II Toyota Arena
19 octombrie 1999
Spartak Moscova 1–2 Bordeaux Stadionul Lujniki
Willem II 3–4 Sparta Praga Willem II Stadion
27 octombrie 1999
Spartak Moscova 1–1 Willem II Stadionul Lujniki
Bordeaux 0–0 Sparta Praga Parc Lescure
2 noiembrie 1999
Sparta Praga 5–2 Spartak Moscova Toyota Arena
Willem II 0–0 Bordeaux Willem II Stadion

Grupa H
Echipa MJ V E Î GM GP GD Pct
 Chelsea 6321103+711
 Hertha Berlin 6222710-38
 Galatasaray 62131013-37
 Milan 613267-16
14 septembrie 1999
Chelsea 0–0 Milan Stamford Bridge
Galatasaray 2–2 Hertha Berlin Ali Sami Yen Stadium
22 septembrie 1999
Hertha Berlin 2–1 Chelsea Stadionul Olimpic din Berlin
Milan 2–1 Galatasaray Stadio Giuseppe Meazza
29 septembrie 1999
Chelsea 1–0 Galatasaray Stamford Bridge
Milan 1–1 Hertha Berlin Stadio Giuseppe Meazza
19 octombrie 1999
Hertha Berlin 1–0 Milan Stadionul Olimpic din Berlin
Galatasaray 0–5 Chelsea Ali Sami Yen Stadium
27 octombrie 1999
Milan 1–1 Chelsea Stadio Giuseppe Meazza
Hertha Berlin 1–4 Galatasaray Stadionul Olimpic din Berlin
2 noiembrie 1999
Chelsea 2–0 Hertha Berlin Stamford Bridge
Galatasaray 3–2 Milan Ali Sami Yen Stadium

A doua fază a grupelor

Grupa A
Echipa MJ V E Î GM GP GD Pct
 Barcelona 6510175+1216
 Porto 631288010
 Sparta Praga 6123512-75
 Hertha Berlin 602438-52
23 noiembrie 1999
Hertha Berlin 1–1 Barcelona Stadionul Olimpic din Berlin
Sparta Praga 0–2 Porto Toyota Arena
8 decembrie 1999
Porto 1–0 Hertha Berlin Estádio das Antas
Barcelona 5–0 Sparta Praga Camp Nou
1 martie 2000
Barcelona 4–2 Porto Camp Nou
Hertha Berlin 1–1 Sparta Praga Stadionul Olimpic din Berlin
7 martie 2000
Porto 0–2 Barcelona Estádio das Antas
Sparta Praga 1–0 Hertha Berlin Toyota Arena
15 martie 2000
Porto 2–2 Sparta Praga Estádio das Antas
Barcelona 3–1 Hertha Berlin Camp Nou
21 martie 2000
Sparta Praga 1–2 Barcelona Toyota Arena
Hertha Berlin 0–1 Porto Stadionul Olimpic din Berlin

Grupa B
Echipa MJ V E Î GM GP GD Pct
 Manchester United 6411104+613
 Valencia 631295+410
 Fiorentina 622278-18
 Bordeaux 6024514-92
Fiorentina 2 – 0 Manchester United
Batistuta  24'
Balbo  52'		 (Report)
Stadio Artemio Franchi, Florența
Arbitru: Florian Meyer
Valencia 3 – 0 Bordeaux
Farinós  60'
Ilie  68'
González  90'		 (Report)
Arbitru: Fred Sterk
8 decembrie 1999
Manchester United 3–0 Valencia Old Trafford
Bordeaux 0–0 Fiorentina Parc Lescure
1 martie 2000
Manchester United 2–0 Bordeaux Old Trafford
Fiorentina 1–0 Valencia Stadio Artemio Franchi
7 martie 2000
Bordeaux 1–2 Manchester United Parc Lescure
Valencia 2–0 Fiorentina Mestalla
15 martie 2000
Manchester United 3–1 Fiorentina Old Trafford
Bordeaux 1–4 Valencia Parc Lescure
21 martie 2000
Fiorentina 3–3 Bordeaux Stadio Artemio Franchi
Valencia 0–0 Manchester United Mestalla

Grupa C
Echipa MJ V E Î GM GP GD Pct
 Bayern 6411138+513
 Real Madrid 63121112-110
 Dinamo Kiev 6312108+210
 Rosenborg 6015511-61
23 noiembrie 1999
Dinamo Kiev 1–2 Real Madrid Stadionul Dinamo
Rosenborg 1 – 1 Bayern München
Skammelsrud  47' Raport Jancker  6'
Lerkendal Stadium, Trondheim
Spectatori: 14.167
Bayern München 2 – 1 Dinamo Kiev
Jancker  6'
Paulo Sérgio  80'		 Raport Rebrov  50'
Spectatori: 16.000
8 decembrie 1999
Real Madrid 3–1 Rosenborg Santiago Bernabéu
1 martie 2000
Dinamo Kiev 2–1 Rosenborg Stadionul Dinamo
Real Madrid 2 – 4 Bayern München
Morientes  25'
Raúl  48'		 Raport Scholl  21'
Effenberg  24'
Fink  39'
Paulo Sérgio  67'
Spectatori: 60.000
Bayern München 4 – 1 Real Madrid
Scholl  4'
Elber  30'
Zickler  79'  90'		 Raport Helguera  50'
Spectatori: 60.000
7 martie 2000
Rosenborg 1–2 Dinamo Kiev Lerkendal Stadion
15 martie 2000
Real Madrid 2–2 Dinamo Kiev Santiago Bernabéu
Bayern München 2 – 1 Rosenborg
Scholl  11'
Paulo Sérgio  40'		 Raport Carew  64'
Spectatori: 20.000
Dinamo Kiev 2 – 0 Bayern München
Kaladze  34'
Demetradze  71'		 Raport
Spectatori: 70.000
Rosenborg 0–1 Real Madrid Lerkendal Stadion

Grupa D
Echipa MJ V E Î GM GP GD Pct
 Lazio 6321104+611
 Chelsea 631285+310
 Feyenoord 62227708
 Marseille 6114211-94
23 noiembrie 1999
Chelsea 3–1 Feyenoord Stamford Bridge
Marseille 0–2 Lazio Stade Vélodrome
8 decembrie 1999
Feyenoord 3–0 Marseille Feijenoord Stadion
Lazio 0–0 Chelsea Stadio Olimpico
1 martie 2000
Lazio 1–2 Feyenoord Stadio Olimpico
Marseille 1–0 Chelsea Stade Vélodrome
7 martie 2000
Chelsea 1–0 Marseille Stamford Bridge
Feyenoord 0–0 Lazio Feijenoord Stadion
15 martie 2000
Lazio 5–1 Marseille Stadio Olimpico
Feyenoord 1–3 Chelsea Feijenoord Stadion
21 martie 2000
Chelsea 1–2 Lazio Stamford Bridge
Marseille 0–0 Feyenoord Stade Vélodrome

Tablou
Quarter-finals Semi-finals Final
               
Real Madrid 0 3 3
Manchester United 0 2 2
Real Madrid 2 1 3
Bayern München 0 2 2
Porto 1 1 2
Bayern München 1 2 3
Real Madrid - 3 3
Valencia - 0 0
Valencia 5 0 5
Lazio 2 1 3
Valencia 4 1 5
Barcelona 1 2 3
Chelsea 3 1 4
Barcelona (aet) 1 5 6

Sferturi de finală
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Real Madrid 3-2 Manchester United 0-0 3-2
Porto 2-3 Bayern München 1-1 1-2
Chelsea 4-6 Barcelona 3-1 1-5(aet)
Valencia 5-3 Lazio 5-2 0-1

Prima manșă
Porto 1 – 1 Bayern München
Jardel  47' (Report) Paulo Sérgio  80'
Arbitru: Nikolai Levnikov
Real Madrid 0 – 0 Manchester United
(Report)
Arbitru: Gilles Veissiere
Valencia 5 – 2 Lazio
Angulo  2'
G. López  4'  40'  80'
C. López  91'		 (Report) Inzaghi  28'
Salas  87'
Arbitru: Kim Milton Nielsen
Chelsea 3 – 1 Barcelona
Zola  30'
Flo  34'  38'		 (Report) Figo  64'
Arbitru: Markus Merk

Manșa secundă
Barcelona 5 – 1 (a.e.t.) Chelsea
Rivaldo  24'  99' (pen.)
Figo  45'
D. García  83'
Kluivert  104'		 (Report) Flo  60'
Arbitru: Anders Frisk
Lazio 1 – 0 Valencia
Verón  52' (Report)
Arbitru: Dick Jol
Manchester United 2 – 3 Real Madrid
Beckham  64'
Scholes  88' (pen.)		 (Report) Keane  21' (o.g.)
Raúl  50'  52'
Bayern München 2 – 1 Porto
Paulo Sérgio  15'
Linke  90+3'		 (Report) Jardel  90'
Spectatori: 47.000
Arbitru: Hugh Dallas

Semifinale
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Valencia 5-3 Barcelona 4-1 1-2
Real Madrid 3-2 Bayern München 2-0 1-2

Prima manșă
Valencia 4 – 1 Barcelona
Angulo  10'  43'
Mendieta  47' (pen.)
C. López  90+2'		 (Report) Pellegrino  27' (o.g.)
Arbitru: Urs Meier
Real Madrid 2 – 0 Bayern München
Anelka  4'
Jeremies  33' (o.g.)		 (Report)
Arbitru: Anders Frisk

Manșa secundă
Bayern München 2 – 1 Real Madrid
Jancker  12'
Elber  54'		 (Report) Anelka  31'
Spectatori: 60.000
Arbitru: Graham Poll
Barcelona 2 – 1 Valencia
F. de Boer  78'
Cocu  90+2'		 (Report) Mendieta  69'
Arbitru: Vitor Melo Pereira

Finala
Articol principal: Finala Ligii Campionilor 2000.
Real Madrid 3 – 0 Valencia
Morientes  39'
McManaman  67'
Raúl  75'		 Raport
Spectatori: 78,759
Arbitru: Stefano Braschi
Câștigătoarea
UEFA Champions League
1999-2000
Real Madrid C.F.
Al 8-lea titlu

Vezi și

Legături externe
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.