Rătăciți printre cuvinte

Lost in Translation este cel de al doilea film, după The Virgin Suicides (1999), regizat de cineasta Sofia Coppola în anul 2003. În România a rulat cu titlul Rătăciți printre cuvinte.[8]

Rătăciți printre Cuvinte
Lost in Translation
Titlu originalLost in Translation
Gencomedie romantică[1]
film independent[2][3][4]
dramă 
RegizorSofia Coppola
ScenaristSofia Coppola
ProducătorSofia Coppola
Francis Ford Coppola
Ross Katz
StudioAmerican Zoetrope
Tohokushinsha Film[*][[Tohokushinsha Film (Film Corporation in Japan)|​]] 
Director de imagineLance Acord[*][[Lance Acord (American cinematographer)|​]][5] 
MuzicaKevin Shields[*][[Kevin Shields (muzician irlandez)|​]][5] 
CostumeNancy Steiner[*][[Nancy Steiner (American costume designer)|​]][5] 
DistribuțieBill Murray
Scarlett Johansson
Premiera3 octombrie 2003
Durata101 minute[6]
Țara Statele Unite ale Americii[5]
 Japonia[5] 
Filmat înJaponia
Tōkyō
Kyoto 
Locul acțiuniiTōkyō
Japonia
Kyoto 
Limba originalăEngleză
Disponibil în românăda
PremiiPremiul Oscar
Globul de Aur
BAFTA
NominalizăriPremiul Oscar pentru cel mai bun film (Ross Katz[*][[Ross Katz (regizor de film american)|​]] și Sofia Coppola, )
Premiul Globul de Aur pentru cea mai bună actriță ()
Premiul Oscar pentru cel mai bun regizor (Sofia Coppola, )
Premiul Oscar pentru cel mai bun actor (Bill Murray, )
Toronto Film Critics Association Award for Best Actor[*][[Toronto Film Critics Association Award for Best Actor (annual award)|​]] ()
Premiul Societății Naționale a Criticilor de Film pentru cel mai bun regizor ()
Online Film Critics Society Award for Best Actress[*][[Online Film Critics Society Award for Best Actress |​]] ()
Premiul Societății Naționale a Criticilor de Film pentru cel mai bun film ()
Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun actor - film muzical sau comedie ()
London Film Critics Circle Award for Actor of the Year[*][[London Film Critics Circle Award for Actor of the Year (class of award)|​]] ()
...încă 72 
Buget4.000.000 $[7]
Încasări119.7 milioane $[7]
Prezență online
site web oficial

Tema filmului

Acțiunea filmului are în centru două personaje: Bob Harris (Bill Murray) - un bătrân actor și Charlotte (Scarlett Johansson), o tânără absolventă de facultate care vor dezvolta o relație după o întâlnire întâmplătoare într-un hotel din Tokyo.

Filmul exploatează tema singurătății, a insomniei, a apatrizilor, a plictiselii într-un oraș modern japonez.

Distribuție
  • Bill Murray - Bob Harris
  • Scarlett Johansson - Charlotte
  • Giovanni Ribisi - John
  • Anna Faris - Kelly
  • Fumihiro Hayashi - Charlie Brown
  • Akiko Takeshita - Dna. Kawasaki
  • François Du Bois - pianistul
  • Takashi Fujii - gazda TV
  • Hiromix - ea însăși

Premii

în anul 2003 filmul Lost in Translation a fost nominalizat la patru premii Oscar: cel mai bun regizor (Sofia Coppola), cel mai bun film, cel mai bun actor (Bill Murray), cel mai bun scenariu. Din pacate doar la una din secțiuni filmul a primit premiul, Sofia Coppola luând Oscarul pentru cel mai bun scenariu original.[9][10]

La Premiile BAFTA, Scarlet Johansson a primit BAFTA pentru cea mai bună actriță. De asemenea Sofia Coppola a primit Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun scenariu, iar Bill Murray a primit Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun actor (muzical/comedie).[11]

Note
  1. http://www.tv-express.com/programme-television-d8-lost_in_translation-1539308-3-0.php Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. https://play.google.com/store/movies/details/Lost_in_Translation?id=hAk0ettFMHw Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. http://www.empireonline.com/features/50-greatest-american-indies/p10 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  4. http://www.virginmedia.com/movies/trailers-clips/scarlett-johansson-exposed/72477647001/?filter=shows Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  5. europeanfilmawards.eu, accesat în
  6. „Lost in Translation”. Australian Classification. Arhivat din original la . Accesat în .
  7. „Lost in Translation”. Box Office Mojo. Accesat în .
  8. Cinemarx.ro - Rătăciți printre cuvinte Arhivat în , la Wayback Machine., accesat 11 octombrie 2012.
  9. „Academy Awards Best Screenplays and Writers”. Filmsite.org. Accesat în .
  10. „Box Office Prophets Film Awards Database: Best Adapted Screenplay 2003”. Boxofficeprophets.com. Accesat în .
  11. Hernandez, Eugene (). „Lord of the Rings and Lost in Translation Big Winners at Golden Globes”. indieWIRE. Accesat în .

Legături externe
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.