Cupa Campionilor Europeni 1967-1968

Ediția a treisprezecea a Cupei Campionilor Europeni, desfășurată în sezonul 1967-1968 a fost câștigată, pentru prima oară, de Manchester United FC care a învins în finală pe SL Benfica Lisabona. Deținătoarea trofeului, Celtic FC Glasgow a fost eliminată în primul tur.

Cupa Campionilor Europeni
Sport Fotbal
Organizator UEFA
Data începerii 13 septembrie 1967
Data sfârșitului 29 mai 1968
Participanți 31
Câștigătorul trofeului Manchester United FC
(primul titlu)
Locul doi SL Benfica Lisabona
Meciuri 60
Goluri 162 (2,70 goluri/meci)
Golgheter Eusébio
(SL Benfica Lisabona)
Prezență online site web oficial
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1968-1969
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1966-1967

România a fost reprezentată de SC Rapid București care a părăsit competiția în optimi, după disputa cu Juventus FC Torino.

Șaisprezecimi de finală

Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul II
Beşiktaş JK Istanbul 0 – 4 SK Rapid Viena0 – 10 – 3
Glentoran FC Belfast 1 – 1 SL Benfica Lisabona1 – 10 – 0
Knattspyrnufélagið Valur Reykjavík 4 – 4 AS la Jeunesse d'Esch1 – 13 – 3
Manchester United FC 4 – 0 Hibernians FC Paola4 – 00 – 0
KS Górnik Zabrze 4 – 0 Djurgårdens IF Stockholm3 – 01 – 0
Skeid Fotball Oslo 1 – 2 TJ Sparta ČKD Praga0 – 11 – 1
AS Saint-Étienne 5 – 0 Kuopion Palloseura2 – 03 – 0
Celtic FC Glasgow 2 – 3 FC Dinamo Kiev1 – 21 – 1
AE Olympiakos Nicosia 3 – 5 FK Sarajevo2 – 21 – 3
Olympiacos FC Pireu 0 – 2 Juventus FC Torino0 – 00 – 2
Dundalk FC 1 – 9 Vasas SC Budapesta0 – 11 – 8
AFC Ajax Amsterdam 2 – 3 Real Madrid CF1 – 11 – 2
FC Basel 1893 4 – 5 Hvidovre IF Copenhaga1 – 23 – 3
FC Karl-Marx-Stadt 2 – 5 RSC Anderlecht Bruxelles1 – 31 – 2
DFS Trakia Plovdiv 2 – 3 Rapid București2 – 00 – 3

Calificată direct: Braunschweiger TuS Eintracht von 1895 (deoarece KS Dinamo Tirana s-a retras).

Turul I


Beşiktaş JK Istanbul 0 – 1SK Rapid Viena
Detalii Flögel  22'
Mithat Pașa, Istanbul
Spectatori: 31.208
Arbitru: Gocho Rusev (Bulgaria)

Glentoran FC Belfast 1 – 1 SL Benfica Lisabona
Colrain  10' (pen.) Detalii Eusébio  86'
Spectatori: 24.750
Arbitru: Roger Barde (Franța)

Knattspyrnufélagið Valur Reykjavík 1 – 1 AS la Jeunesse d'Esch
Gunnarsson  43' Detalii Di Genova  23'
Spectatori: 3.125
Arbitru: Jack Russell (Irlanda de Nord)

Manchester United FC 4 – 0 Hibernians FC Paola
Sadler  12', 58'
Law  43', 61'
Detalii
Spectatori: 43.912
Arbitru: João Pereira da Costa (Portugalia)

KS Górnik Zabrze 3 – 0 Djurgårdens IF Stockholm
Lubański  41', 86'
Lentner  88'
Detalii
Śląski, Chorzów
Spectatori: 35.665
Arbitru: Rudolf Glöckner (R D Germană)

Skeid Fotball Oslo 0 – 1 TJ Sparta ČKD Praga
Detalii Mráz  7'
Bislett Stadion, Oslo
Spectatori: 16.123
Arbitru: Bertil Lööw (Suedia)

AS Saint-Étienne 2 – 0 Kuopion Palloseura
Herbin  43'
Jacquet  48'
Detalii
Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Spectatori: 18.948
Arbitru: Leo Callaghan (Țara Galilor)

Celtic FC Glasgow 1 – 2 FC Dinamo Kiev
Lennox  62' Detalii Puzach  3'
Bîșoveț  30'
Spectatori: 52.223

AE Olympiakos Nicosia 2 – 2 FK Sarajevo
Kettenis  1'
Tešan  43'
Detalii Antić  51', 57'
GSP, Nicosia
Spectatori: 4.000
Arbitru: Aurelio Angonese (Italia)

Olympiacos FC Pireu 0 – 0 Juventus FC Torino
Detalii
Spectatori: 35.702
Arbitru: Lajos Horváth (Ungaria)

Dundalk FC 0 – 1 Vasas SC Budapesta
Detalii Korsós  67'
Oriel Park, Dundalk
Spectatori: 4.177
Arbitru: Laurens van Ravens (Olanda)

AFC Ajax Amsterdam 1 – 1 Real Madrid CF
Cruijff  17' Detalii Pirri  36'
Spectatori: 55.940
Arbitru: James Finney (Anglia)

FC Basel 1893 1 – 2 Hvidovre IF Copenhaga
Hauser  17' Detalii Larsen  58'
Sørensen  80'
Spectatori: 13.344
Arbitru: Gyula Emsberger (Ungaria)

FC Karl-Marx-Stadt 1 – 3 RSC Anderlecht Bruxelles
Steinmann  41' Detalii Mulder  3', 35'
van Himst  38'
Ernst Thälmann Stadion, Karl-Marx-Stadt
Spectatori: 29.260
Arbitru: Kevin Howley (Anglia)

DFS Trakia Plovdiv 2 – 0 Rapid București
Dermendjiev  53' (pen.)
Popov  69'
Detalii
9 Septembrie, Plovdiv
Spectatori: 11.600
Arbitru: Serghei Alimov (URSS)

Turul II


SK Rapid Viena 3 – 0Beşiktaş JK Istanbul
Seitl  9'
Grausam  44'
Flögel  75'
Detalii
Spectatori: 27.783
Arbitru: Joseph Heymann (Elveția)

SK Rapid Viena s-a calificat cu scorul general 4–0.


Hibernians FC Paola 0 – 0 Manchester United FC
Detalii
Empire Stadium, Gżira
Spectatori: 23.217
Arbitru: Bruno De Marchi (Italia)

Manchester United FC s-a calificat cu scorul general 4–0.


AS la Jeunesse d'Esch 3 – 3 Knattspyrnufélagið Valur Reykjavík
Hnatow  56'
Di Genova  86'
Langer  89'
Detalii Jónsson  10'
Gunnarsson  36', 60'
Émile Mayrisch, Esch-sur-Alzette
Spectatori: 4.552
Arbitru: Michel Kitabdjian (Franța)

La scorul general 4–4, Knattspyrnufélagið Valur Reykjavík s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


SL Benfica Lisabona 0 – 0 Glentoran FC Belfast
Detalii
Spectatori: 36.844
Arbitru: Robert Schaut (Belgia)

La scorul general 1–1, SL Benfica Lisabona s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


Djurgårdens IF Stockholm 0 – 1 KS Górnik Zabrze
Detalii Musiałek  35'
Olimpic, Stockholm
Spectatori: 1.364
Arbitru: Tage Sørensen (Danemarca)

KS Górnik Zabrze s-a calificat cu scorul general 4–0.


TJ Sparta ČKD Praga 1 – 1 Skeid Fotball Oslo
Mráz  58' Detalii Sjøberg  41'
Spectatori: 4.004
Arbitru: Franz Mayer (Austria)

TJ Sparta ČKD Praga s-a calificat cu scorul general 2–1.


Kuopion Palloseura 0 – 3 AS Saint-Étienne
Detalii Herbin  5'
Bosquier  25'
Revelli  84' (pen.)
Väinölänniemen, Kuopio
Spectatori: 5.279
Arbitru: Tofik Bakhramov (URSS)

AS Saint-Étienne s-a calificat cu scorul general 5–0.


FC Dinamo Kiev 1 – 1 Celtic FC Glasgow
Bîșoveț  89' Detalii Lennox  60'
Murdoch  57'
Spectatori: 68.352
Arbitru: Antonio Sbardella (Italia)

FC Dinamo Kiev s-a calificat cu scorul general 3–2.


Juventus FC Torino 2 – 0 Olympiacos FC Pireu
Zigoni  12'
Menichelli  49'
Detalii
Spectatori: 31.878
Arbitru: Gilbert Droz (Elveția)

Juventus FC Torino s-a calificat cu scorul general 2–0.


Vasas SC Budapesta 8 – 1 Dundalk FC
Vidáts  10', 87'
Farkas  32', 35', 72'
Korsós  44', 85'
Molnár  63'
Detalii Hale  11'
Millington  64'
Spectatori: 74.117
Arbitru: Jozef Krňávek (Cehoslovacia)

Vasas SC Budapesta s-a calificat cu scorul general 9–1.


Real Madrid CF 2 – 1
(d.p.)
AFC Ajax Amsterdam
Gento  58'
Veloso  100'
Detalii Groot  69'
Spectatori: 60.000
Arbitru: Robert Holley Davidson (Scoția)

Real Madrid CF s-a calificat cu scorul general 3–2.


FK Sarajevo 3 – 1 AE Olympiakos Nicosia
Antić  33'
Šiljkut  83', 84'
Detalii Kettenis  79'
Koševo, Sarajevo
Spectatori: 4.308
Arbitru: Gyula Gere (Ungaria)

FK Sarajevo s-a calificat cu scorul general 5–3.


Hvidovre IF Copenhaga 3 – 3 FC Basel 1893
Hansen  18'
Sørensen  39'
Olsen  58'
Detalii Hauser  2'
Benthaus  78'
Wenger  85'
Spectatori: 9.363
Arbitru: Kenneth Dagnall (Anglia)

Hvidovre IF Copenhaga s-a calificat cu scorul general 5–4.


RSC Anderlecht Bruxelles 2 – 1 FC Karl-Marx-Stadt
Bergholtz  33'
van Himst  38'
Detalii Schuster  11'
Spectatori: 28.831
Arbitru: José Maria Ortiz De Mendíbil (Spania)

RSC Anderlecht Bruxelles s-a calificat cu scorul general 5–2.


Rapid București 3 – 0
(d.p.)
DFS Trakia Plovdiv
Codreanu  25', 70'
Ionescu  108'
Detalii
Spectatori: 20.179
Arbitru: Marian Środecki (Polonia)

Rapid București s-a calificat cu scorul general 3–2.

Optimi de finală

Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul II
Hvidovre IF Copenhaga 3 – 6 Real Madrid CF2 – 21 – 4
SK Rapid Viena 1 – 2 Braunschweiger TuS Eintracht von 18951 – 00 – 2
FK Sarajevo 1 – 2 Manchester United FC0 – 01 – 2
Vasas SC Budapesta 11 – 1 Knattspyrnufélagið Valur Reykjavík6 – 05 – 1
SL Benfica Lisabona 2 – 1 AS Saint-Étienne2 – 00 – 1
FC Dinamo Kiev 2 – 3 KS Górnik Zabrze1 – 21 – 1
TJ Sparta ČKD Praga 6 – 5 RSC Anderlecht Bruxelles3 – 23 – 3
Juventus FC Torino 1 – 0 Rapid București1 – 00 – 0

Turul I


Hvidovre IF Copenhaga 2 – 2 Real Madrid CF
Hansen  22'
Petersen  73'
Detalii Gento  40'
Pirri  46'
Spectatori: 40.663
Arbitru: Rudolf Glöckner (R D Germană)

SK Rapid Viena 1 – 0 Braunschweiger TuS Eintracht von 1895
Hasil  54' Detalii
Spectatori: 51.181
Arbitru: Tofik Bakhramov (URSS)

FK Sarajevo 0 – 0 Manchester United FC
Detalii
Koševo, Sarajevo
Spectatori: 37.222
Arbitru: Francesco Francescon (Italia)

Vasas SC Budapesta 6 – 0 Knattspyrnufélagið Valur Reykjavík
Dagsson  5'
Pál II  14'
Radics  37', 44', 50'
Puskás  47'
Detalii
Spectatori: 27.797
Arbitru: Pavel Špoták (Cehoslovacia)

SL Benfica Lisabona 2 – 0 AS Saint-Étienne
José Augusto  27'
Eusébio  60' (pen.)
Detalii
Spectatori: 22.804
Arbitru: John Adair Barker (Irlanda de Nord)

FC Dinamo Kiev 1 – 2 KS Górnik Zabrze
Olek  12'
Szabó 85'
Detalii Szołtysik  15'
Lubański  60'
Spectatori: 57.038
Arbitru: Vasile Dumitrescu (România)

TJ Sparta ČKD Praga 3 – 2 RSC Anderlecht Bruxelles
Mašek  25', 32' (pen.), 63' Detalii Jurion  35'
van Himst  55'
Spectatori: 10.071
Arbitru: Joseph Heymann (Elveția)

Juventus FC Torino 1 – 0 Rapid București
Magnusson  58' Detalii
Spectatori: 19.452
Arbitru: Gyula Emsberger (Ungaria)

Turul II


Knattspyrnufélagið Valur Reykjavík 1 – 5 Vasas SC Budapesta
Gunnarsson  85' Detalii Molnár  11'
Pál II  13'
Mathesz  43'
Váradi  53'
Kovács  72'
Bányász Stadion, Várpalota
Spectatori: 2.773
Arbitru: Ivan Placek (Cehoslovacia)

Vasas SC Budapesta s-a calificat cu scorul general 11–1.


Real Madrid CF 4 – 1 Hvidovre IF Copenhaga
Velázquez  16'
Grosso  20', 30'
Gento  75'
Detalii Petersen  28'
Spectatori: 26.263
Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

Real Madrid CF s-a calificat cu scorul general 6–3.


Braunschweiger TuS Eintracht von 1895 2 – 0 SK Rapid Viena
Grzyb  37'
Saborowski  42'
Detalii
Eintracht, Braunschweig
Spectatori: 30.567
Arbitru: Thomas Wharton (Scoția)

Braunschweiger TuS Eintracht von 1895 s-a calificat cu scorul general 2–1.


Manchester United FC 2 – 1 FK Sarajevo
John Aston  11'
Best  65'
Detalii Prljača  62'
Delalić  88'
Spectatori: 62.801
Arbitru: Roger Machin (Franța)

Manchester United FC s-a calificat cu scorul general 2–1.


KS Górnik Zabrze 1 – 1 FC Dinamo Kiev
Szołtysik  44' Detalii Turyanchik  38'
Śląski, Chorzów
Spectatori: 35.665
Arbitru: Johan Einar Boström (Suedia)

KS Górnik Zabrze s-a calificat cu scorul general 3–2.


AS Saint-Étienne 1 – 0 SL Benfica Lisabona
Bereta  10' Detalii
Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Spectatori: 24.480
Arbitru: Marian Środecki (Polonia)

SL Benfica Lisabona s-a calificat cu scorul general 2–1.


RSC Anderlecht Bruxelles 3 – 3 TJ Sparta ČKD Praga
van Himst  61', 65'
Devrindt  80'
Detalii Mašek  30', 83'
Mráz  89'
Spectatori: 31.466
Arbitru: Paul Schiller (Austria)

TJ Sparta ČKD Praga s-a calificat cu scorul general 6–5.


Rapid București 0 – 0 Juventus FC Torino
Detalii
Spectatori: 5.510
Arbitru: Karl Riegg (Germania)

Juventus FC Torino s-a calificat cu scorul general 1–0.

Sferturi de finală

Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul II
Braunschweiger TuS Eintracht von 1895 3 – 3 Juventus FC Torino3 – 20 – 1
Manchester United FC 2 – 1 KS Górnik Zabrze2 – 00 – 1
Vasas SC Budapesta 0 – 3 SL Benfica Lisabona0 – 00 – 3
Real Madrid CF 4 – 2 TJ Sparta ČKD Praga3 – 01 – 2

Turul I


Braunschweiger TuS Eintracht von 1895 3 – 2 Juventus FC Torino
Kaack  28'
Dulz  37'
Berg  38'
Detalii Kaack  12'
Sacco  82'
Eintracht, Braunschweig
Spectatori: 29.963
Arbitru: Gilbert Droz (Elveția)

Manchester United FC 2 – 0 KS Górnik Zabrze
Floreński  60'
Kidd  89'
Detalii
Spectatori: 63.456
Arbitru: José Maria Ortiz De Mendíbil (Spania)


Real Madrid CF 3 – 0 TJ Sparta ČKD Praga
Amancio  62', 63', 68' Detalii
Spectatori: 65.000
Arbitru: James Finney (Anglia)

Turul II


Juventus FC Torino 1 – 0 Braunschweiger TuS Eintracht von 1895
Bercellino  88' (pen.) Detalii
Spectatori: 37.918
Arbitru: Paul Schiller (Austria)

La scorul general 3-3 s-a disputat un meci de baraj.


KS Górnik Zabrze 1 – 0 Manchester United FC
Lubański  72' Detalii
Śląski, Chorzów
Spectatori: 77.649
Arbitru: Concetto Lo Bello (Italia)

Manchester United FC s-a calificat cu scorul general 2–1.


SL Benfica Lisabona 3 – 0 Vasas SC Budapesta
Eusébio  48', 70'
Torres  77'
Detalii
Spectatori: 49.336
Arbitru: Laurens van Ravens (Olanda)

SL Benfica Lisabona s-a calificat cu scorul general 3–0.


TJ Sparta ČKD Praga 2 – 1 Real Madrid CF
Kvašňák  36'
Dyba  45'
Detalii Amancio 45'
Gento  58'
Spectatori: 40.431
Arbitru: Hans Bademacher (Germania)

Real Madrid CF s-a calificat cu scorul general 4–2.

Baraj


Braunschweiger TuS Eintracht von 1895 0 – 1 Juventus FC Torino
Detalii Magnusson  56'
Spectatori: 44.701
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)

Juventus FC Torino s-a calificat.

Semifinale

Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul II
Manchester United FC 4 – 3 Real Madrid CF1 – 03 – 3
SL Benfica Lisabona 3 – 3 Juventus FC Torino3 – 20 – 1

Turul I


Manchester United FC 1 – 0 Real Madrid CF
Best  35' Detalii
Spectatori: 62.562
Arbitru: Tofik Bakhramov (URSS)

SL Benfica Lisabona 2 – 0 Juventus FC Torino
Torres  63'
Eusébio  69'
Detalii
Spectatori: 69.375
Arbitru: Roger Barde (Franța)

Turul II


Real Madrid CF 3 – 3 Manchester United FC
Pirri  32'
Gento  41'
Amancio  45'
Detalii Zoco  41'
Sadler  73'
Foulkes  78'
Spectatori: 120.000
Arbitru: Antonio Sbardella (Italia)

Manchester United FC s-a calificat cu scorul general 4–3.


Juventus FC Torino 0 – 1 SL Benfica Lisabona
Detalii Eusébio  68'
Spectatori: 62.570
Arbitru: Rudolf Glöckner (R D Germană)

SL Benfica Lisabona s-a calificat cu scorul general 3–0.

Finala

Manchester United FC SL Benfica Lisabona Așezarea echipelor
Finala
29 mai 1967, ora 19:45 la Londra (Wembley)
Scor: 4:1 d.p. (1:1, 0:0)
Spectatori: 92.225
Arbitru: Concetto Lo Bello (Italia)
Detalii
Alex Stepney - Shay Brennan, Bill Foulkes, David Sadler, Tony Dunne - Pat Crerand, Bobby Charlton (C), Nobby Stiles - George Best, Brian Kidd, John Aston
Antrenor: Matt Busby ( Scoția)
José Henrique - Adolfo Calisto, Humberto Fernandes, Jacinto Santos, Fernando Cruz - Jaime Graça, Mário Coluna (C), José Augusto - José Augusto Torres, Eusébio, António Simões
Antrenor: Otto Glória ( Brazilia)
1:0 Bobby Charlton (53.)

2:1 George Best (93.)
3:1 Brian Kidd (94.)
4:1 Bobby Charlton (99.)

1:1 Jaime Graça (75.)

Golgheteri

6 goluri
5 goluri
  • Francisco Gento (Real Madrid CF)
  • Paul Van Himst (RSC Anderlecht Bruxelles)
  • Václav Mašek (TJ Sparta ČKD Praga)

Legături externe

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.