Cupa Campionilor Europeni 1960-1961
Sezonul 1960-61 al competiției europene inter-cluburi Cupa Campionilor Europeni la fotbal a fost câștigat de SL Benfica Lisabona, învingătoare în finala disputată cu FC Barcelona. Deținătoarea trofeului, Real Madrid CF a fost eliminată în optimile de finală de către eterna rivală FC Barcelona. SL Benfica Lisabona a fost prima echipă din Portugalia care câștigă trofeul. Tot pentru prima oară participă și o echipă din Norvegia .
| ||||
| Sport | Fotbal | |||
| Organizator | UEFA | |||
| Data începerii | 31 august 1960 | |||
| Data sfârșitului | 31 mai 1961 | |||
| Participanți | 26 | |||
| Câștigătorul trofeului | SL Benfica Lisabona (primul titlu) | |||
| Locul doi | FC Barcelona | |||
| Meciuri | 51 | |||
| Goluri | 164 (3,21 goluri/meci) | |||
| Golgheter | José Águas (SL Benfica Lisabona) | |||
| Prezență online | site web oficial | |||
| Pentru ediția următoare, vedeți : Cupa Campionilor Europeni 1961-1962 | ||||
| Pentru ediția precedentă, vedeți : Cupa Campionilor Europeni 1959-1960 | ||||
Reprezentanta României, CCA București, nu a participat deoarece Partidul, supărat de ratarea calificării echipei naționale la Campionatul European de Fotbal din Franța, a hotărât retragerea tuturor echipelor românești din competițiile europene, precum și a echipei naționale de la preliminariile Campionatului Mondial de Fotbal din Chile.
Preliminarii
Tragerea la sorți
Tragerea la sorți a meciurilor preliminarii a avut loc la sediul UEFA din Paris, la data de 7 iulie 1930. Real Madrid, în calitate de deținătoare a trofeului a fost exceptată de la preliminarii. Celelalte 26 de formații au fost repartizate în trei urne, pe criterii geografice. Primul club extras din fiecare urnă calificându-se direct iar celelalte urmând a disputa meciuri de calificare.
| Echipa 1 | Total | Echipa 2 | Turul I | Turul II | Baraj |
|---|---|---|---|---|---|
| Fredrikstad FK | 4 – 3 | AFC Ajax | 4 – 3 | 0 – 0 | |
| Limerick FC | 2 – 9 | BSC Young Boys | 0 – 5 | 2 – 4 | |
| Helsingfors IFK | 2 – 5 | IFK Malmö | 1 – 3 | 1 – 2 | |
| Stade de Reims | 11 – 1 | AS la Jeunesse d'Esch-sur-Alzette | 6 – 1 | 5 – 0 | |
| SK Rapid Viena | 4 – 1 | Beşiktaş JK Istanbul | 4 – 0 | 0 – 1 | |
| Aarhus Gymnastikforening | 3 – 1 | CWKS Legia Varșovia | 3 – 0 | 0 – 1 | |
| Juventus FC SpA Torino | 3 – 4 | CDNA Sofia | 2 – 0 | 1 – 4 | |
| FC Barcelona | 5 – 0 | K Lierse SK | 2 – 0 | 3 – 0 | |
| FK Steaua Roșie Belgrad | 1 – 5 | Újpesti Dózsa SC | 1 – 2 | 0 – 3 | |
| Heart of Midlothian FC | 1 – 5 | SL Benfica Lisabona | 1 – 2 | 0 – 3 |
Calificate direct: DSO Spartak Hradec Králové (CCA București s-a retras) și SC Wismut Karl Marx Stadt (Autoritățile din cele două țări au refuzat vizele de intrare pentru jucătorii celor două formații. UEFA a fost de acord cu disputarea meciurilor pe teren neutru dar Glenavon FC Lurgan a refuzat, invocând cheltuielile prea mari față de eventualele încasări.)
Turul I
| Fredrikstad FK | 4 – 3 | AFC Ajax |
|---|---|---|
| Olsen 35' Kristoffersen 48' Pedersen 59' Borgen 70' |
Detalii | Groot 26', 75' Swart 37' |
| Limerick FC | 0 – 5 | BSC Young Boys |
|---|---|---|
| Detalii | Wechselberger 54', 88' Schneider 70' Dürr 76' Meier 82' |
| Helsingfors IFK | 1 – 3 | IFK Malmö |
|---|---|---|
| Nevalainen 64' | Detalii | Olofsson 12' Ljung 41' Borg 60' |
| Stade de Reims | 6 – 1 | AS la Jeunesse d'Esch-sur-Alzette |
|---|---|---|
| Vincent 4', 59' Rustichelli 16' Dubaele 38', 64' Piantoni 85' |
Detalii | Meurisse 87' |
| SK Rapid Viena | 4 – 0 | Beşiktaş JK Istanbul |
|---|---|---|
| Altay 9' (ag.) Dienst 20' Glechner 86' Bertalan 90' |
Detalii |
| Aarhus Gymnastikforening | 3 – 0 | CWKS Legia Varșovia |
|---|---|---|
| Amdisen 32' Kjaer 51' Jensen 75' |
Detalii | Grzybowski 75' |
| Juventus FC SpA Torino | 2 – 0 | CDNA Sofia |
|---|---|---|
| Lojodice 5' Sivori 24' |
Detalii |
| FC Barcelona | 2 – 0 | K Lierse SK |
|---|---|---|
| Czibor 45+2' Suárez 73' |
Detalii |
| FK Steaua Roșie Belgrad | 1 – 2 | Újpesti Dózsa SC |
|---|---|---|
| Toplak 17' | Detalii | Göröcs 38' Kuharszky 68' |
| Heart of Midlothian FC Edinburgh | 1 – 2 | SL Benfica Lisabona |
|---|---|---|
| Young 80' | Detalii | Águas 36' José Augusto 74' |
Turul II
| AFC Ajax | 0 – 0 | Fredrikstad FK |
|---|---|---|
| Detalii |
Fredrikstad FK s-a calificat cu scorul general 4–3.
| Beşiktaş JK Istanbul | 1 – 0 | SK Rapid Viena |
|---|---|---|
| Özacar 11' | Detalii |
SK Rapid Viena s-a calificat cu scorul general 4–1.
| IFK Malmö | 2 – 1 | Helsingfors IFK |
|---|---|---|
| Lundkvist 22' Ljung 28' |
Detalii | Kivelä 30' |
IFK Malmö s-a calificat cu scorul general 5–2.
| BSC Young Boys | 4 – 2 | Limerick FC |
|---|---|---|
| Allemann 40' Schneider 68', 72' Dürr 81' |
Detalii | Lynam 36' O'Reilly 75' |
BSC Young Boys s-a calificat cu scorul general 9–2.
| AS la Jeunesse d'Esch-sur-Alzette | 0 – 5 | Stade de Reims |
|---|---|---|
| Detalii | Vincent 50' Moreau 58' Heinen 60' (ag.) Rustichelli 63', 69' |
Stade de Reims s-a calificat cu scorul general 11–1.
| CWKS Legia Varșovia | 1 – 0 | Aarhus Gymnastikforening |
|---|---|---|
| Nowak 30' | Detalii |
Aarhus Gymnastikforening s-a calificat cu scorul general 3–1.
| K Lierse SK | 0 – 3 | FC Barcelona |
|---|---|---|
| Detalii | Villaverde 7' Evaristo 26', 77' |
FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 5–0.
| SL Benfica Lisabona | 3 – 0 | Heart of Midlothian FC Edinburgh |
|---|---|---|
| Águas 7', 60' José Augusto 49' |
Detalii |
SL Benfica Lisabona s-a calificat cu scorul general 5–1.
| CDNA Sofia | 4 – 1 | Juventus FC SpA Torino |
|---|---|---|
| Kovachev 20', 57' Panayotov 67' Zanev 80' |
Detalii | Nicolé 89' |
CDNA Sofia s-a calificat cu scorul general 4–3.
| Újpesti Dózsa SC | 3 – 0 | FK Steaua Roșie Belgrad |
|---|---|---|
| Borsányi 74' Pataki-Petz 77' Göröcs 88' |
Detalii |
Ujpesti Dózsa SC s-a calificat cu scorul general 5–1.
Optimi de finală
| Echipa 1 | Total | Echipa 2 | Turul I | Turul II | Baraj |
|---|---|---|---|---|---|
| Aarhus Gymnastikforening | 4 – 0 | Fredrikstad FK | 3 – 0 | 1 – 0 | |
| IFK Malmö | 2 – 1 | CDNA Sofia | 1 – 0 | 1 – 1 | |
| BSC Young Boys | 3 – 8 | Hamburger SV eV | 0 – 5 | 3 – 3 | |
| DSO Spartak Hradec Králové | 1 – 0 | Panathinaikos AO Atena | 1 – 0 | 0 – 0 | |
| SL Benfica Lisabona | 7 – 4 | Újpesti Dózsa SC | 6 – 2 | 1 – 2 | |
| SK Rapid Viena | 3 – 3 | SC Wismut Karl Marx Stadt | 3 – 1 | 0 – 2 | 1 – 0 |
| Real Madrid CF | 3 – 4 | FC Barcelona | 2 – 2 | 1 – 2 | |
| Burnley FC | 4 – 3 | Stade de Reims | 2 – 0 | 2 – 3 |
Turul I
| Aarhus Gymnastikforening | 3 – 0 | Fredrikstad FK |
|---|---|---|
| Amdisen 70' Overby 86' Jensen 86' |
Detalii |
| IFK Malmö | 1 – 0 | CDNA Sofia |
|---|---|---|
| Karlsson 79' | Detalii |
| BSC Young Boys | 0 – 5 | Hamburger SV eV |
|---|---|---|
| Detalii | Stürmer 24', 52' Seeler 34', 39' Neisner 72' |
| DSO Spartak Hradec Králové | 1 – 0 | Panathinaikos AO Atena |
|---|---|---|
| Sonka 89' | Detalii |
| SL Benfica Lisabona | 6 – 2 | Újpesti Dózsa SC |
|---|---|---|
| Cavém 1' Águas 6', 28' José Augusto 12', 87' Santana 16' |
Detalii | Göröcs 69' Szusza 77' |
| SK Rapid Viena | 3 – 1 | SC Wismut Karl Marx Stadt |
|---|---|---|
| Dienst 3' Milanović 52' Hanappi 61' |
Detalii | Wagner 16' |
| Real Madrid CF | 2 – 2 | FC Barcelona |
|---|---|---|
| Mateos 3' Gento 33' |
Detalii | Suárez 27', 87' (pen.) |
| Burnley FC | 2 – 0 | Stade de Reims |
|---|---|---|
| Robson 1' McIlroy 22' |
Detalii |
Turul II
| Fredrikstad FK | 0 – 1 | Aarhus Gymnastikforening |
|---|---|---|
| Detalii | Overby 49' |
Aarhus Gymnastikforening s-a calificat cu scorul general 4–0.
| CDNA Sofia | 1 – 1 | IFK Malmö |
|---|---|---|
| Zanev 21' | Detalii | Olofsson 52' |
IFK Malmö s-a calificat cu scorul general 2–1.
| SC Wismut Karl Marx Stadt | 2 – 0 | SK Rapid Viena |
|---|---|---|
| Bamberger 49' Zink 62' |
Detalii |
La scorul general 3–3 s-a disputat un meci de baraj.
| FC Barcelona | 2 – 1 | Real Madrid CF |
|---|---|---|
| Verges 33' Evaristo 82' |
Detalii | Canário 87' |
FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 4–3.
| Hamburger SV eV | 3 – 3 | BSC Young Boys |
|---|---|---|
| Stürmer 13' Dörfel 72' Walker 86' (ag.) |
Detalii | Bigler 21' (pen.) Eugen Meier 25' Schneiter 48' |
Hamburg SV eV s-a calificat cu scorul general 8–3.
| Újpesti Dózsa SC | 2 – 1 | SL Benfica Lisabona |
|---|---|---|
| Halápi 55' Szusza 61' |
Detalii | Santana 5' |
SL Benfica Lisabona s-a calificat cu scorul general 7–4.
| Stade de Reims | 3 – 2 | Burnley FC |
|---|---|---|
| Piantoni 50' Rodzik 56', 75' |
Detalii | Robson 33' Connelly 57' |
Burnley FC s-a calificat cu scorul general 4–3.
DSO Spartak Hradec Králové s-a calificat cu scorul general 1–0.
Sferturi de finală
| Echipa 1 | Total | Echipa 2 | Turul I | Turul II | Baraj |
|---|---|---|---|---|---|
| Burnley FC | 4 – 5 | Hamburger SV eV | 3 – 1 | 1 – 4 | |
| FC Barcelona | 5 – 1 | DSO Spartak Hradec Králové | 4 – 0 | 1 – 1 | |
| SL Benfica Lisabona | 7 – 2 | Aarhus Gymnastikforening | 3 – 1 | 4 – 1 | |
| SK Rapid Viena | 4 – 0 | IFK Malmö | 2 – 0 | 2 – 0 |
Turul I
| Burnley FC | 3 – 1 | Hamburger SV eV |
|---|---|---|
| Pilkington 7', 59' Robson 72' |
Detalii | Dörfel 75' |
| FC Barcelona | 4 – 0 | DSO Spartak Hradec Králové |
|---|---|---|
| Tejada 11', 64' Evaristo 29' Kubala 90' (pen.) |
Detalii |
| SL Benfica Lisabona | 3 – 1 | Aarhus Gymnastikforening |
|---|---|---|
| Águas 20', 70' José Augusto 49' |
Detalii | Amdisen 66' |
| SK Rapid Viena | 2 – 0 | IFK Malmö |
|---|---|---|
| Dienst 44' Bertalan 87' |
Detalii |
Turul II
| DSO Spartak Hradec Králové | 1 – 1 | FC Barcelona |
|---|---|---|
| Zikán 33' | Detalii | Suárez 23' |
FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 5–1.
| Hamburger SV eV | 4 – 1 | Burnley FC |
|---|---|---|
| Stürmer 8' Seeler 42', 61' Dörfel 57' |
Detalii | Harris 55' |
Hamburger SV eV s-a calificat cu scorul general 5–4.
| Aarhus Gymnastikforening | 1 – 4 | SL Benfica Lisabona |
|---|---|---|
| Jensen 75' | Detalii | José Augusto 1', 43' Águas 23' Santana 76' |
SL Benfica Lisabona s-a calificat cu scorul general 2–7.
| IFK Malmö | 0 – 2 | SK Rapid Viena |
|---|---|---|
| Detalii | Bertalan 38' Flögel 83' |
SK Rapid Viena s-a calificat cu scorul general 4–0.
Semifinale
| Echipa 1 | Total | Echipa 2 | Turul I | Turul II | Baraj |
|---|---|---|---|---|---|
| FC Barcelona | 2 – 2 | Hamburger SV eV | 1 – 0 | 1 – 2 | 1 – 0 |
| SL Benfica Lisabona | 4 – 1 | SK Rapid Viena | 3 – 0 | 1 – 1 |
Turul I
| FC Barcelona | 1 – 0 | Hamburger SV eV |
|---|---|---|
| Evaristo 46' | Detalii |
| SL Benfica Lisabona | 3 – 0 | SK Rapid Viena |
|---|---|---|
| Coluna 19' Águas 24' Cavém 61' |
Detalii |
Turul II
| Hamburger SV eV | 2 – 1 | FC Barcelona |
|---|---|---|
| Wulf 58' Seeler 68' |
Detalii | Kocsis 90' |
La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.
| SK Rapid Viena | 1 – 1 | SL Benfica Lisabona |
|---|---|---|
| Skocik 71' | Detalii | Águas 66' |
SL Benfica Lisabona s-a calificat cu scorul general 4–1.
Finala
| SL Benfica Lisabona | FC Barcelona | Așezarea echipelor | ||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
| |||||||||
1 – 1 José Águas (30) 2 – 1 Antoni Ramallets (32) 3 – 1 Mário Coluna (55) |
0 – 1 Sándor Kocsis (18) 3 – 2 Zoltán Czibor (75) | |||||||||
Golgheteri
- 12 goluri
- José Águas (SL Benfica Lisabona)
- 6 goluri
- Evaristo de Macedo (FC Barcelona)
- José Augusto (SL Benfica Lisabona)
- 5 goluri
- Uwe Seeler (Hamburger SV eV)