Chi (kana)
ち în hiragana sau チ în katakana, (romanizat ca chi după sistemul Hepburn sau ti după sistemele Nippon și Kunrei)[2] este un kana în limba japoneză care reprezintă o moră. Caracterul hiragana este scris cu două linii, iar caracterul katakana cu trei linii. Kana ち și チ reprezintă sunetul [t͡ɕi] ( audio).
Hiragana |
Katakana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transliterare: | chi, ti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hiragana Man'yōgana: | 知 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Katakana Man'yōgana: | 千 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Unicode: | ち: U+3061 チ: U+30C1 ぢ: U+3062 ヂ: U+30C2[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Caracterul ち provine de caracterul kanji 知, iar チ provine de 千.[3]
Variante
Kana ち și チ se pot folosi cu semnul diacritic dakuten ca să reprezintă un alt sunet:
- ぢ / ヂ reprezintă sunetul [d͡ʑi] sau [ʑi] și sunt romanizate ca ji după sistemul Hepburn, zi după sistemul Kunrei sau di după sistemul Nippon.[2]
Aceste kana se mai folosesc foarte rar în texte japoneze contemporane. În mod normal kana pentru shi (し / シ) cu dakuten (じ și ジ) sunt folosite pentru reprezentarea sunetelor [d͡ʑi] sau [ʑi].
Folosire în limba ainu
În limba ainu, katakana チ reprezintă sunetul [tʃi] și se poate combina cu katakana pentru ya (ヤ), yu (ユ), yo (ヨ) sau e (エ) ca să formează celălalte sunete cu [tʃ] / [ts]. Pentru sunetul [tse] (チェ) se folosește de asemenea katakana pentru se (セ) cu handakuten: セ゚.
Forme
| Formă | Rōmaji | Hiragana | Katakana |
|---|---|---|---|
| Fără semne diacritice: ch- (た行 ta-gyō) |
chi | ち | チ |
| chii chī |
ちい, ちぃ ちー |
チイ, チィ チー | |
| Versiunea yōon: ch- (ちゃ行 cha-gyō) |
cha | ちゃ | チャ |
| chaa chā, chah |
ちゃあ ちゃー |
チャア チャー | |
| chu | ちゅ | チュ | |
| chuu chū |
ちゅう ちゅー |
チュウ チュー | |
| cho | ちょ | チョ | |
| chou choo chō, choh |
ちょう ちょお ちょー |
チョウ チョオ チョー | |
| Cu semnul dakuten: d- (j/z-) (だ行 da-gyō) |
di (ji, zi) | ぢ | ヂ |
| dii (jii, zii) dī (jī, zī) |
ぢい, ぢぃ ぢー |
ヂイ, ヂィ ヂー | |
| Versiunea yōon cu dakuten: dy- (j-) (ぢゃ行 dya-gyō) |
dya (ja) | ぢゃ | ヂャ |
| dyaa (jaa) dyā (jā), dyah (jah) |
ぢゃあ ぢゃー |
ヂャア ヂャー | |
| dyu (ju) | ぢゅ | ヂュ | |
| dyuu (juu) dyū (jū) |
ぢゅう ぢゅー |
ヂュウ ヂュー | |
| dyo (jo) | ぢょ | ヂョ | |
| dyou (jou) dyoo (joo) dyō (jō), dyoh (joh) |
ぢょう ぢょお ぢょー |
ヂョウ ヂョオ ヂョー |
| Alte forme | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ordinea corectă de scriere
| Ordinea corectă de scriere pentru ち |
| Ordinea corectă de scriere pentru チ |