Se (kana)
せ în hiragana sau セ în katakana, (romanizat ca se)[2] este un kana în limba japoneză care reprezintă o moră. Caracterul hiragana este scris cu trei linii, iar caracterul katakana cu două linii. Kana せ și セ reprezintă sunetul [se].
Hiragana |
Katakana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transliterare: | se | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hiragana Man'yōgana: | 世 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Katakana Man'yōgana: | 世 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Unicode: | せ: U+305B ぜ: U+305C セ: U+30BB ゼ: U+30BC[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Originea caracterelor せ și セ este caracterul kanji 世.[3]
Variante
Kana せ și ゼ se pot folosi cu semnul diacritic dakuten ca să reprezintă un alt sunet:
- ぜ sau ゼ reprezintă sunetul [ze] (romanizate ca ze)[2]
Folosire în limba ainu
În limba ainu, katakana セ reprezintă sunetul [se] ~ [ʃe](1). Pentru acest sunet se folosește de asemenea katakana pentru shi (シ) în combinație cu katakana minuscul pentru e (ェ) (scris ca シェ). Folosirea de variantele セ și シェ este după preferință.
Dacă katakana セ este scris cu semnul diacritic handakuten (セ゚), atunci reprezintă sunetul [tse]. Pentru acest sunet se folosește de asemenea katakana pentru chi (チ) în combinație cu katakana minuscul pentru e (ェ) (scris ca チェ). Folosirea de variantele セ゚ și チェ este după preferință.
(1)Sunetele [s] și [ʃ] sunt alofone în limba ainu
Forme
| Formă | Rōmaji | Hiragana | Katakana |
|---|---|---|---|
| Fără semne diacritice: s- (さ行 sa-gyō) |
Se | せ | セ |
| Sei See Sē |
せい せえ せー |
セイ セエ セー | |
| Cu semnul dakuten: z- (ざ行 za-gyō) |
Ze | ぜ | ゼ |
| Zei Zee Zē |
ぜい ぜえ ぜー |
ゼイ ゼエ ゼー | |
Ordinea corectă de scriere
| Ordinea corectă de scriere pentru せ |
| Ordinea corectă de scriere pentru セ |