Wojciech Bobowski

Wojciech Bobowski sau Alī Ufqī (alte denumiri Albertus Bobovius, Ali Bey, Santurî Ali Ufki; n. 1610, Lwów, Coroana Regatului Poloniei⁠(d), Polonia-Lituania – d. 1675, Constantinopol, Imperiul Otoman) a fost un muzician[6] și dragoman polonez (mai târziu turc) în Imperiul Otoman. A tradus Biblia în limba turcă otomană, a compus o psaltire otomană, bazată pe psaltirea genoveză în vers metric, și a scris o gramatică a limbii turce otomane.

Wojciech Bobowski
Date personale
Născut1610[1][2][3][4] Modificați la Wikidata
Lwów, Coroana Regatului Poloniei⁠(d), Polonia-Lituania[5] Modificați la Wikidata
Decedat1675 (65 de ani)[1][2][3][4] Modificați la Wikidata
Constantinopol, Imperiul Otoman Modificați la Wikidata
Religieislam Modificați la Wikidata
Ocupațiecompozitor
pictor
traducător
diplomat
muzicolog[*]​
traducător biblic[*]​
poet Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba poloneză Modificați la Wikidata

Note
  1. Albertus Bobovius, Open Library, accesat în
  2. Ali Ufkî, Faceted Application of Subject Terminology, accesat în
  3. Ali Ufki, Muziekweb, accesat în
  4. Ali Ufkî, opac.vatlib.it
  5. „Wojciech Bobowski”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
  6. Classical Voice of North Carolina, www.cvnc.org
  • Behar, Cem. Ali Ufki ve Mezmurlar. Pan Yayıncılık.
  • Neudecker, H. (1996). "Wojciech Bobowski and his Turkish grammar (1666)". Dutch Studies in Near Eastern Languages and Literatures, 2, pp. 169–192.
  • Neudecker, H. (2000). "Ordinal numbers in Bobowski’s Turkish Bible translation (1662–1664)." Folia Orientalia, 36, pp. 219–225.
  • Agnieszka Bakalarz, Polaków odkrywanie Arabii Saudyjskiej, Księgarnia Akademicka 2005, str. 57–62
  • F.Siarczyński, Wiadomość o Woyciechu Jaxie z Bobowej..., "Czasopism Naukowy Księgozbioru Ossolińskich", 1/1, Lwów 1828

Vezi și

Legături externe
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.