Till Buhoglindă

Till Buhoglindă (în germană Till Eulenspiegel) este un personaj popular din Germania și Țările de Jos, care deconspiră prostia și răutatea lumii în care trăiește.

Till Eulenspiegel
Apariții
Apariții înLa Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs[*][[La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs (book by Charles De Coster)|​]]
Till Eulenspiegel[*][[Till Eulenspiegel (Schwank, folk tale)|​]]  Modificați la Wikidata
Profil
Sexulbărbat[*]​  Modificați la Wikidata
Data nașterii  Modificați la Wikidata
Data decesului  Modificați la Wikidata
Ocupațieprankster[*][[prankster (someone who performs jokes and tricks)|​]]  Modificați la Wikidata
Relații

Echivalentul lui Buhoglindă în cultura populară românească este Păcală.

Nume

Numele inițial Eulenspiegel este compus din substantivele Eule („bufniță”) și Spiegel („oglindă”).

Traduceri

Prima traducere în română a povestirilor despre Eulenspiegel a fost publicată în anul 1840 la Brașov de Ioan Barac: Toată viața, istețiile și faptele minunatului Tilu Buhoglindă (cu numeroase reeditări).[1]

Note
  1. Ion C. Chițimia, Cărțile populare în literatura romînească, vol. 1, Editura pentru Literatură, București, 1963, pp. 259–261.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.