Rodion Hodovanschi

Rodion Hodovanski (n. 8 iulie 1927, București – d. 15 martie 2011)[1] a fost un cântăreț de muzică ușoară din România. Vocea sa avea un timbru de bas și o întindere de pedalist.[2] A rămas în memoria publicului prin interpretarea piesei „Clopotele” a elvețianului Jean Villard, fapt care i-a adus porecla de Clopotanschi.

Rodion Hodovanschi
Date personale
Născut Modificați la Wikidata
Decedat (83 de ani) Modificați la Wikidata
Cetățenie România Modificați la Wikidata
Ocupațiecântăreț Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba română Modificați la Wikidata
Activitate
Instrument(e)voce[*]​  Modificați la Wikidata

Studii

Hodovanski ia lecții de canto alături de profesorul I. Corpaci, la Brașov, și la Școala populară de artă, cu profesorii N. Melnic și Geta Bălan.[1]

Activitate

În 1949 este audiat la Teatrul de Stat de Estradă din București de către o comisie formată din compozitorii Ion Vasilescu, Gelu Solomonescu și textierul Nicușor Constantinescu. Este admis drept colaborator al teatrului în concerte.

Din 1951, timp de un an, face parte din colectivul artistic al ansamblului Direcției Generale a Miliției.

La 13 octombrie 1952 debutează în spectacolul dirijat de Henry Mălineanu, Concertul popoarelor, unde obține un succes deosebit cu piesa elvețianului Jean Villard, „Clopotele” (fr. „Les trois cloches”; Hodovanski preluase nu versiunea originară a cântecului, ci pe cea a germanului Gerhard Wendland, „Wenn die Glocken hell erklingen”).

În noiembrie 1952 își face apariția pentru prima oară într-o producție a Teatrului de Estradă, interpretând piesa „Joe Hill” într-un concert dirijat de Ion Vasilescu[1], iar În anul următor, lansează piesa „E toamnă iar” de Ștefan Kardoș într-un concert de muzică ușoară organizat la Ateneul Român.[3]

Mai târziu, Hodovanski devine solist al Teatrului de Estradă,[2] unde activează până în 1957. În continuare, lucrează la casa de discuri Electrecord vreme de doi ani.[4]

În 1959 revine în ansamblul Miliției, de care se desparte definitiv nouă ani mai târziu.[1]

În 1969 face parte din ansamblul Rapsodia Română.[4]

Cântărețul întreprinde turnee atât în țară, cât și în străinătate (Cehoslovacia, Republica Democrată Germană, Polonia, Ungaria, Uniunea Sovietică ș.a.).

Realizează imprimări la casa de discuri Electrecord.[4] În 1988 emigrează în Republica Federală Germania. Revine ocazional după 1990 și concertează în diferite ocazii festive.

Se stinge în Germania la 15 martie 2011 răpus de cancer pulmonar.[5]

Repertoriu selectiv
  • Cînd răsare soarele, slow-fox
  • Clopotele sau Bătrînul orologiu (1952, Jean Villard/ Marc Herrand)
  • Joe Hill (1952)
  • E toamnă iar (1953, Ștefan Kardoș)
  • 16 tone sau Acțiunile companiei (1958, Merle Travis sau George S. Davis)
  • Cîntecul Deltei (1959?, Elly Roman/Ștefan Tita)
  • Să nu plîngi, fetița mea (1960, Gerd Natschinski/Sașa Georgescu)
  • Ich bin ein vagabund
  • Trei note (Temistocle Popa)
  • Vino pe aleea trandafirilor (Aurel Giroveanu)
  • Vînătorul (Noru Demetriad)

Discografie

Discografia cântărețului cuprinde câteva discuri shellac, un album (disc mic) și câteva compilații.

Discuri Electrecord
AnNumăr de catalogFormatPieseAcompaniament
1954EDB 5057 [6]shellac, 30 cm, 78 RPMClopotele (lb. germană) (Willer)Orch. Ans. de estradă a R.P.R., dirijor H. Mălineanu
1956EDA 2028[7]shellac, 25 cm, 78 RPMCînt cu tine (Radu Șerban)orchestra Teodor Cosma
1956EDA 2058[8]shellac, 25 cm, 78 RPMNoapte bună (Ștefan Kardoș)Orchestra Casei Ziariștilor, dirijor Teodor Cosma
1956EDA 2100[9]shellac, 25 cm, 78 RPMTe iubesc (Sașa Cosman)Orchestra de estradă Radio, dirijor Sile Dinicu
1957EDA 2231[10]shellac, 25 cm, 78 RPMCrede-mă (lb. germană)Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma
1958EDA 2427shellac, 25 cm, 78 RPMHeimweh (Dor de țară)Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma
1958EDA 2613shellac, 25 cm, 78 RPM16 tone (Sixteen Tons) (Merle Travis - R. Stănescu)Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma
1958EDC 164vinil, 17 cm, 33 ⅓ RPM3. O zi în București (George Grigoriu)Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma
În duet cu Gigi Marga
1958EDC 166vinil, 17 cm, 33 ⅓ RPM3. 16 tone (Sixteen Tons) (Merle Travis - R. Stănescu)Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma
1958EDC 177vinil, 17 cm, 33 ⅓ RPM3. Cîntecul Deltei (Elly Roman - Ștefan Tita)Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma
1959EDA 2729shellac, 25 cm, 78 RPMCred (Amor) (Eisemann Mihaly - Eugen Mirea)Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma
1959EDC 194
Elly Roman		vinil, 17 cm, 33 ⅓ RPM3. Cîntecul Deltei (Elly Roman - Ștefan Tita)Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma
1959EDA 2953shellac, 25 cm, 78 RPMSă nu plîngi, fetița mea (G. Natschinski - S. Georgescu)Orchestra Teatrului „C. Tănase“, dirijor S. Malagamba
1960EDE 057
Melodii din toată lumea		vinil, LP, 30 cm, 33 ⅓ RPM8. Să nu plîngi, fetița mea (G. Natschinski - S. Georgescu)Orchestra Teatrului „C. Tănase“, dirijor S. Malagamba
1960EDD 85
Muzică ușoară interpretată
de Orchestra Electrecord		vinil, LP, 25 cm, 33 ⅓ RPM7. Mînă cîrmaci (Walter Eichenberg - Eugen Mirea)Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma
1961EDC 244[11]
Interpreți romîni de muzică
ușoară		vinil, 17 cm, 33 ⅓ RPM1. Wenn die Abendglocken läuten (Clopotele) (Willer)
2. Să nu plîngi, fetița mea (G. Natschinski - S. Georgescu)
3. Mînă, cîrmaci (Walter Eichenberg - Eugen Mirea)
4. Ești draga mea (Sergiu Malagamba - S. Georgescu)		Orch. Ans. de estradă a R.P.R., dirijor H. Mălineanu (1)
Orch. Teatrului „C. Tănase“, dirijor S. Malagamba (2, 4)
Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma (3)
Cvartet: Gigi Marga, Roxana Matei, Surorile Kozak (4)
1962EDC 312vinil, 17 cm, 33 ⅓ RPM4. Iuliana (Iasig - S. Georgescu)Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma
2006EDC 705
Melodii din Bucureștiul
de odinioară, vol. 5		compact disc7. Cântecul Deltei (Elly Roman - Ștefan Tita)Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma

Discuri Aprelevskiy Zavod
AnNumăr de catalogFormatPieseAcompaniament
195933111shellac, 25 cm, 78 RPMS pesney po dorogam [Ich bin ein vagabund] (H. Gietz)Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma
196x33571shellac, 25 cm, 78 RPMMatrosskaya pesnya [Cântecul marinarului]Orchestra „Electrecord”, dirijor Teodor Cosma

Bibliografie
  • Caraman Fotea, Daniela (1989). Meridianele cîntecului, Editura Muzicală, București. ISBN 973-42-0006-2
  • Deda, Edmond (1968). Parada muzicii ușoare, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor din Republica Socialistă România, București
  • Catalogul general Electrecord (1958). Editat de Electrecord, București
  • Catalog de discuri. Electrecord (1965). Editat de Electrecord, București

Legături externe

Note
  1. Caraman Fotea, pag. 159
  2. Deda, pag. 129
  3. Caraman Fotea, pag. 171
  4. Caraman Fotea, pag. 160
  5. Prundu, Lelia: Albumul cu amintiri, în revista Actualitatea muzicală, nr. 7, iulie 2017, pagina 36
  6. Catalog Electrecord 1958, p. 21
  7. Catalog Electrecord 1958, p. 17
  8. Catalog Electrecord 1958, p. 53
  9. Catalog Electrecord 1958, p. 71
  10. Catalog Electrecord 1958, p. 22
  11. Catalog Electrecord 1965, p. 220
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.