Ocnus

În mitologia greacă și romană, Ocnus (în greacă `Οκνος, în latină Ocnus, iar în italiană Ocno), cunoscut uneori și sub numele de Bianor, era fiul zeului Tiberinus și al vrăjitoarei Manto. Potrivit lui Virgiliu, a fost fondatorul și primul rege al Mantovei: el apare printre aliații etrusci ai lui Aeneas în războiul împotriva rutulilor:

Ocnus, gravură de J. Ligozzi (circa 1547-circa 1627).

În română : „Ocnus dincolo zorește-nglodirea din țara străbună,
Tânăr din Manto vrăjita născut și din râul toscanic,
Carele, Mantua, ziduri ți-a dat și numene-al mamei: [...]”Vergilius, Eneida [1]

În latină : „Ille etiam patriis agmen ciet Ocnus ab oris,
fatidicae Mantus et Tusci filius amnis,
qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen [...]”Aeneis/Liber X [2]

Note
  1. Vergiliu, Eneida, Traducere de George Coșbuc, (1980), Cartea a X-a, 197-199. p.344.
  2. Aeneis/Liber X (198-200).

Bibliografie
  • Vergilius, Eneida, Ediție critică, Traducere de George Coșbuc, Ediție îngrijită, note și prefață de Stella Petecel, București, 1980, Editura Univers

Legături externe

Vezi și
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.