Maria Burada
Maria Burada (n. 15 aprilie 1812, Iași – d. 11 februarie 1886, Iași) a fost o traducătoare română, prima femeie din Moldova care a tradus piese de teatru.[1]
| Maria Burada | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născută |  Iași, Moldova |
| Decedată | (73 de ani) Iași, România |
| Cetățenie |  Principatul Moldovei România |
| Ocupație | traducătoare |
| Limbi vorbite | limba română |
Biografie
Fiică a șătrarului Ioan Isăcescu, Burada a primit o educație aleasă în familie (cunoștea limbile greacă, franceză, rusă, germană). În 1830 se căsătorește cu vornicul Tudorache Burada.[2]
Activitate
În 1847 traduce melodrama în patru acte Clopotarul de la Sf. Pavel de Joseph Bouchardy(d). Piesa, care s-a jucat la Iași la 15 martie 1848, a stârnit un larg ecou în publicul ieșean din preajma anului revoluționar 1848.[3][4]
Note
- Ecaterina Taralunga. „Enciclopedia identitatii romanesti. Personalitati” – via Internet Archive.
- webmagnat. „Maria Burada, traducătoare - Evenimentul”. www.ziarulevenimentul.ro.
- webmagnat. „Traducãtoarea Maria Burada - Evenimentul”. www.ziarulevenimentul.ro.
- Roman, Nicoleta (). „„Deznădăjduită muiere n-au fost ca mine": Femei, onoare și păcat în Valahia secolului al XIX-lea”. Humanitas SA – via Google Books.
Bibliografie
- Ecaterina Țarălungă, Enciclopedia identității românești, Editura Litera, București, 2011
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.