Liga I 2012-2013

Sezonul 2012-2013 al Ligii I (cunoscută și sub numele de Liga 1 Bergenbier din motive de sponsorizare) a fost cea de-a 95-a ediție a Campionatului de Fotbal al României, și a 75-a de la introducerea sistemului divizionar. A început pe 21 iulie 2012 și s-a încheiat pe 30 mai 2013.[3] Echipa Steaua București a devenit campioană pentru a 24-a oară în istoria sa, extinzându-și astfel recordul deținut pentru cele mai multe titluri acumulate în România.

Liga I
Sezon2012-2013
Durată21 iulie 2012 - 30 mai 2013
CampioanăSteaua București (Al 24-lea titlu)
Nou-promovateViitorul Constanța
Studențesc Iași
Gloria Bistrița
Gaz Metan Severin
RetrogradateRapid București
Turnu Severin
Studențesc Iași
Gloria Bistrița
Liga CampionilorSteaua București
Statistici
GolgheterRaul Rusescu (21)
Cea mai mare victorie acasăPetrolul 5–0 Ceahlăul
CFR 5–0 Brașov
Cea mai mare victorie în deplasareConcordia 0–6 Steaua
Cele mai multe goluriPetrolul 6–4 Brașov
Meciuri306
Goluri816 (2,67 per meci)
Victorii consecutiveSteaua (6)
Consecutive fără înfrângerePetrolul (16)
Înfrângeri consecutiveGloria (8)
Cea mai mare asistențăSteaua 4–0 Brașov (50,224)[1]
Asistență medie4.977[2]
← Sezonul anterior
2011-12
Sezonul următor →
2013-14

Echipe

Graficul arată poziția României în clasamentul coeficienților UEFA în ultimii 10 ani
Graficele sunt indisponibile din cauza unor probleme tehnice. Mai multe informații se găsesc la Phabricator și la wiki-ul MediaWiki.

Stadioane

Steaua București Universitatea Cluj CFR Cluj Turnu Severin
Arena Națională Cluj Arena Dr. Constantin Rădulescu Municipal
Capacitate: 55.634 Capacitate: 30.201 Capacitate: 23.500 Capacitate: 20.054
Ceahlăul Piatra Neamț Viitorul Constanța[lower-roman 1] Petrolul Ploiești Dinamo București
Ceahlăul Farul Ilie Oană Dinamo
Capacitate: 18.000 Capacitate: 15.520 Capacitate: 15.073 Capacitate: 15.032
Oțelul Galați
Locația echipelor din București.
Rapid București
Oțelul Giulești-Valentin Stănescu
Capacitate: 13.500 Capacitate: 11.704[lower-roman 2]
Politehnica Iași Vaslui
Emil Alexandrescu Municipal
Capacitate: 11.390 Capacitate: 9.240
Pandurii Târgu Jiu Brașov
Tudor Vladimirescu Silviu Ploeșteanu
Capacitate: 9.200 Capacitate: 8.800
Astra Giurgiu Gaz Metan Mediaș Gloria Bistrița Concordia Chiajna
Marin Anastasovici Gaz Metan Gloria Concordia
Capacitate: 8.500 Capacitate: 7.814 Capacitate: 7.800 Capacitate: 5.123
  1. Viitorul Constanța s-a mutat pe Stadionul Farul din Constanța pentru acest sezon, deoarece Stadionul Orășenesc din Ovidiu nu a îndeplinit regulile de licențiere.
  2. Capacitatea stadionului Giulești-Valentin Stănescu a fost redusă de la 19.100 la 11.704 din cauza degradării avansate a structurii de rezistență a peluzei sud.

Personal și statistici

Note:

  • Steagurile indică echipa națională așa cum a fost definit în regulile de eligibilitate FIFA. Jucătorii și antrenorii pot deține mai mult de o naționalitate non-FIFA.
  • Datele statistice sunt bazate pe ceea indică forurile competente de conducere, LPF și UEFA.
Echipă Ultima
promovare
Clasament
2011-12
Antrenor (numire) Căpitan Sezoane
în Liga I
 CFR Cluj 2004 1 Portugalia Sérgio, PauloPaulo Sérgio (2012) Portugalia Ricardo Cadú 17
 FC Vaslui 2005 2 România Hizo, ViorelViorel Hizo (2012) România Lucian Sânmărtean 7
 Steaua 1947 3 România Reghecampf, LaurențiuLaurențiu Reghecampf (2012) România Alexandru Bourceanu 64
 Rapid 1990 4 România Rada, MarianMarian Rada (2012) România Daniel Pancu 64
 Dinamo 1948 5 România Țălnar, CornelCornel Țălnar (2012) România Cătălin Munteanu 63
 Oțelul Galați 1991 6 România Grigoraș, PetrePetre Grigoraș (2013) România Sergiu Costin 24
 Pandurii 2005 7 România Pustai, CristianCristian Pustai (2013) Coasta de Fildeș Ousmane Viera 7
 U Cluj 2010 8 România Popescu, MariusMarius Popescu (2012) România Zsolt Szilágyi 53
 Chiajna 2011 9 România Stan, IlieIlie Stan (2012) România Sorin Ghionea 1
 FC Brașov 2008 10 România Szabo, AdrianAdrian Szabo (2012) România Cristian Munteanu 43
 Ceahlăul 2011 11 România Hizo, ViorelViorel Hizo (2013) România Lucian Cazan 15
 Astra Giurgiu 2009 12 România Sinescu, ValentinValentin Sinescu (2012) România Valerică Găman 9
 Gaz Metan Mediaș 2008 13 România Mulțescu, GheorgheGheorghe Mulțescu (2013) România Cristian Todea 7
 Petrolul 2011 14 România Contra, CosminCosmin Contra (2012) Franța Sony Mustivar 54
 Poli Iași 2012 1S1 (Liga a II-a) România Ciobotariu, LiviuLiviu Ciobotariu (2012) România Răzvan Tincu 0
 Gloria Bistrița 2012 2S2 (Liga a II-a) România Manea, NicolaeNicolae Manea (2010) România Cornel Predescu 21
 Viitorul Constanța 2012 2S1 (Liga a II-a) România Anghel, CătălinCătălin Anghel (2009) România Nicolae Dică 0
 Turnu Severin 2012 3S2 (Liga a II-a) România Gane, IonelIonel Gane (2013) România Marius Bălău 0

Legendă culori

     CFR Cluj a participat în șaisprezecimile UEFA Europa League 2012-2013, trecând și prin faza grupelor Ligii Campionilor 2012-2013, iar Steaua București în optimi

     Rapid București a participat în al treilea tur preliminar al UEFA Europa League 2012-2013, iar Vaslui și Dinamo în play-off, Vaslui trecând și prin al treilea tur preliminar al Ligii Campionilor 2012-2013

     Promovată din Liga a II-a 2011-2012

Schimbări manageriale

Club Antrenor Modalitatea de schimbare Data plecării Poziția în clasament Înlocuit cu Data numirii
Steaua București România Stoichiță, MihaiMihai Stoichiță Contract terminat 21 mai 2012[4] presezon România Reghecampf, LaurențiuLaurențiu Reghecampf 21 mai 2012[5]
Concordia Chiajna România Reghecampf, LaurențiuLaurențiu Reghecampf A semnat cu Steaua București 21 mai 2012[5] România Stan, IlieIlie Stan 8 iunie 2012[6]
Rapid București România Lucescu, RăzvanRăzvan Lucescu A semnat cu El Jaish 21 mai 2012[7] România Sabău, IoanIoan Sabău 18 iunie 2012[8]
Astra Giurgiu România Rednic, MirceaMircea Rednic A demisionat 23 mai 2012[9] România Stelea, BogdanBogdan Stelea 14 iunie 2012[10]
Petrolul Ploiești România Mulțescu, GheorgheGheorghe Mulțescu Demis 24 mai 2012[11] România Rednic, MirceaMircea Rednic 29 mai 2012[12]
Vaslui Portugalia Inácio, AugustoAugusto Inácio A demisionat 4 iulie 2012[13] România Șumudică, MariusMarius Șumudică 5 iulie 2012[14]
Universitatea Cluj România Niculescu, ClaudiuClaudiu Niculescu A demisionat 23 iulie 2012[15] 17 România Dulca, CristianCristian Dulca 26 iulie 2012[16]
Astra Ploiești România Stelea, BogdanBogdan Stelea Demis 10 august 2012[17] 10 România Mulțescu, GheorgheGheorghe Mulțescu 13 august 2012[18]
Turnu Severin România Bondrea, MarianMarian Bondrea Demis 27 august 2012[19] 16 Italia Napoli, NicolòNicolò Napoli 27 august 2012
Studențesc Iași România Popa, IonuțIonuț Popa A demisionat 29 august 2012[20] 17 România Ciobotariu, LiviuLiviu Ciobotariu 29 august 2012[20]
Oțelul Galați România Munteanu, DorinelDorinel Munteanu A demisionat 30 august 2012[21] 15 România Tănase, ViorelViorel Tănase 30 august 2012[18]
Brașov România Badea, IonuțIonuț Badea Demis 23 septembrie 2012[22] 11 România Cârțu, SorinSorin Cârțu 10 octombrie 2012[23]
Vaslui România Șumudică, MariusMarius Șumudică A demisionat 24 septembrie 2012[24] 4 România Hizo, ViorelViorel Hizo 28 septembrie 2012[25]
Universitatea Cluj România Dulca, CristianCristian Dulca A demisionat 1 octombrie 2012[26] 13 România Șumudică, MariusMarius Șumudică 10 noiembrie 2012[27]
Rapid București România Sabău, IoanIoan Sabău Demis 20 octombrie 2012[28] 8 România Rada, MarianMarian Rada 20 octombrie 2012[28]
CFR Cluj România Andone, IoanIoan Andone A demisionat 24 octombrie 2012[29] 10 Portugalia Paulo Sérgio 30 octombrie 2012[30]
Petrolul Ploiești România Rednic, MirceaMircea Rednic A semnat cu Standard Liege 26 octombrie 2012[31] 6 România Contra, CosminCosmin Contra 29 octombrie 2012[32]
Astra Giurgiu România Mulțescu, GheorgheGheorghe Mulțescu Demis 29 octombrie 2012[33] 3rd România Sinescu, ValentinValentin Sinescu 29 octombrie 2012[34]
FC Brașov România Cârțu, SorinSorin Cârțu A demisionat 11 noiembrie 2012[35] 10 România Szabo, AdrianAdrian Szabo 13 noiembrie 2012[35]
Dinamo București Italia Bonetti, DarioDario Bonetti Demis 15 noiembrie 2012[36] 7 România Munteanu, DorinelDorinel Munteanu 15 noiembrie 2012[36]
Universitatea Cluj România Șumudică, MariusMarius Șumudică A demisionat 15 noiembrie 2012[37] 14 România Popescu, MariusMarius Popescu 16 noiembrie 2012[38]
Turnu Severin Italia Napoli, NicolòNicolò Napoli Final de contract 21 decembrie 2012[39] 17 România Gane, IonelIonel Gane 9 ianuarie 2013[40]
Dinamo București România Munteanu, DorinelDorinel Munteanu A demisionat 27 decembrie 2012[41] 7 România Țălnar, CornelCornel Țălnar 28 December 2012[42]
Pandurii Târgu Jiu România Grigoraș, PetrePetre Grigoraș A demisionat 17 ianuarie 2013[43] 4 România Pustai, CristianCristian Pustai 19 ianuarie 2013[44]
Gaz Metan Mediaș România Pustai, CristianCristian Pustai A semnat cu Pandurii Târgu Jiu 19 ianuarie 2013[44] 12 România Mulțescu, GheorgheGheorghe Mulțescu 21 ianuarie 2013[45]
Oțelul Galați România Tănase, ViorelViorel Tănase Demis 30 ianuarie 2013[46] 13 România Grigoraș, PetrePetre Grigoraș 30 ianuarie 2013[46]
CFR Cluj Portugalia Paulo Sérgio Demis 10 aprilie 2013[47] 8 România Trică, EugenEugen Trică 13 aprilie 2013[48]
Astra Giurgiu România Barbu, MarinMarin Barbu Demis 13 aprilie 2013[49] 2nd România Isăilă, DanielDaniel Isăilă 13 aprilie 2013[49]
Studențesc Iași România Ciobotariu, LiviuLiviu Ciobotariu Demis 20 aprilie 2013[50] 17th România Cârțu, SorinSorin Cârțu 22 aprilie 2013[51]
Ceahlăul România Enache, CostelCostel Enache Demis 12 mai 2013[52] 13th România Hizo, ViorelViorel Hizo 12 mai 2013[52]

Clasament

Sursa: Liga I
Poz. Club Pct. MJ V E Î GM GP DG Calificare sau retrogradare
1.  Steaua (C) 79 34 24 7 3 74 29 +45 Liga Campionilor 2013-14 Turul II
2.  Pandurii 63 34 19 6 9 57 43 +14 Europa League 2013-14 Turul II
3.  Petrolul 62 34 16 14 4 60 34 +26
4.  Astra Giurgiu[lower-alpha 1] 60 34 17 9 8 64 37 +27 Europa League 2013-14 Turul I
5.  FC Vaslui 58 34 16 10 8 50 34 +16
6.  Dinamo 56 34 16 8 10 48 40 +8
7.  FC Brașov 51 34 14 9 11 50 51 1
8.  Rapid (X) 49[lower-alpha 2] 34 13 10 11 35 35 0 Exclusă[lower-alpha 3]
9.  CFR Cluj 49[lower-alpha 2] 34 12 13 9 56 39 +17
10.  Gaz Metan Mediaș 46 34 12 10 12 42 46 4
11.  Oțelul Galați 41[lower-alpha 4] 34 11 10 13 38 42 4
12.  U Cluj 38 34 10 8 16 39 55 16
13.  Viitorul Constanța 36 34 8 12 14 45 57 12
14.  Ceahlăul 34 34 9 7 18 41 59 18
15.  Chiajna 33 34 7 12 15 29 49 20 Salvată de la retrogradare[lower-alpha 3]
16.  Turnu Severin (R) 32 34 7 11 16 36 47 11 Retrogradare în Liga a II-a
17.  Poli Iași (R) 26 34 7 5 22 31 50 19
18.  Gloria Bistrița (R) 18 34 3 9 22 21 69 48
Reguli de clasare: 1) Puncte; 2) Puncte în meciuri directe; 3) Diferență de goluri în meciuri directe; 4) Goluri marcate în meciuri directe; 5) Diferență de goluri; 6) Goluri marcate.
(C) Campioană; (R) Retrogradată; (X) Exclusă. Note:
  1. Astra Giurgiu s-a calificat în primul tur preliminar al UEFA Europa League 2013-2014, Petrolul câștigând Cupa României 2012-2013 și asigurându-și un loc în a doua rundă de calificare a UEFA Europa League 2013-2014.
  2. CFR 0-0 RAP; RAP 3-2 CFR
  3. Rapid București nu a obținut o licență pentru sezonul 2013-14, drept urmare a fost exclusă din campionat și retrogradată în Liga a II-a. Concordia Chiajna a fost astfel, salvată de retrogrdare.
  4. Oțelul Galați a fost penalizată cu două puncte din cauza datoriilor datorate agentului Codoban Tătar Ionel.

Pozițiile pe etapă

Club \ Etapa‎‎12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Steaua5322122111111111111111111111111111
Pandurii2111211222222322344333335432332222
Petrolul1645598679864565656545443243224433
Astra37810753333343233222222222324543344
Vaslui74811634444435444433456666666666655
Dinamo3234435855556778777764554555455566
Brașov7569121391191097810109988989999998888777
Rapid71068107107107689987899898887777777998
CFR Cluj1110533675867107656565677778889999889
Gaz Metan1114141411811121311121412121314121212111110101010101010101010101010
Oțelul691315151516161615151515151513141413131211111111111111111111111111
Universitatea Cluj1781279116101213111213141415151616161614141212121213121212121212
Viitorul7101113141213131112131111111111111111121313131514131314141614131313
Ceahlăul18151612131415141414141314131212131314141415151415141412131313141414
Concordia16138681012968109108910101010101012121313151515151415151515
Turnu Severin13161716161717171718181818181818181817171717171717171616161516161616
Iași13181818171618181817171717171616161515151516161616161717171717171717
Gloria Bistrița13161517181814151516161616161717171718181818181818181818181818181818
Câștigătorii Ligii I, ediția 2012/2013

Steaua București
Al 24-lea Titlu

Lider

Steaua BucureștiPandurii Târgu JiuSteaua BucureștiPandurii Târgu JiuPetrolul Ploiești

Rezultate

Acasă \ Deplasare[1] Astra Brașov CeahlăulCFRConcordiaStudențescDinamoGaz MetanGloriaOțelulPanduriiPetrolulRapidSteauaTurnu SeverinUniversitateaVasluiViitorul
Astra 30 42 33 63 10 10 40 40 00 41 11 32 34 11 12 11 20
Brașov 12 10 00 32 10 22 31 41 32 01 01 20 31 21 00 21 31
Ceahlăul 32 21 22 30 10 00 21 20 41 01 02 00 34 10 21 02 03
CFR Cluj 02 50 32 11 22 01 11 51 01 23 22 00 00 13 31 30 01
Concordia 02 21 21 12 11 00 01 21 00 01 11 00 06 11 02 11 11
Iași 02 12 10 11 01 11 02 21 12 01 22 01 03 10 40 12 12
Dinamo 10 21 11 01 20 52 20 12 21 30 21 21 02 42 11 01 23
Gaz Metan 21 00 31 11 13 01 22 31 12 02 20 11 11 20 21 10 41
Gloria Bistrița 12 11 00 05 13 10 12 11 21 13 11 01 01 00 00 03 11
Oțelul 21 00 32 12 21 03 01 20 11 10 01 11 11 20 02 20 11
Pandurii 11 23 31 21 21 31 20 11 40 32 13 20 00 22 62 21 41
Petrolul 11 64 50 11 00 21 21 11 40 21 40 00 12 10 20 00 30
Rapid 02 12 20 32 00 10 01 21 31 23 20 00 11 10 14 22 21
Steaua 20 40 30 10 10 31 31 30 40 21 20 22 10 21 51 10 25
Turnu Severin 00 21 11 13 01 21 12 20 10 11 13 22 01 11 11 20 22
Universitatea Cluj 13 11 10 12 10 02 12 34 10 11 11 24 12 01 10 21 21
Vaslui 21 11 43 00 30 30 41 11 11 10 00 30 10 31 21 10 32
Viitorul 00 22 22 02 11 10 11 01 20 00 20 12 12 04 34 11 22

Ultima actualizare: 31 mai 2013
Sursa: LPF
1Echipa gazdă este listată în coloana din stânga.
Culori: Albastru = gazda e câștigătoare; Galben = egal; Roșu = oaspeții sunt câștigători.

Statistici

Top marcatori

Aclualizat la 29 mai 2013[53]

21 goluri
16 goluri
15 goluri
14 goluri
13 goluri
12 goluri
11 goluri
10 goluri

Goluri

Note

  1. „Liga 1 attendance statistics”. Arhivat din original la . Accesat în .
  2. „Minim istoric de spectatori în Liga 1”. Accesat în .
  3. „Sedinta comitetului executiv al frf”. FRF.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  4. „I left Steaua”. MediaFax. Accesat în .
  5. „Reghecampf announced as new Steaua's head coach”. MediaFax. Accesat în .
  6. „Ilie Stan e noul "principal" al Chiajnei”. csconcordia.ro. Arhivat din original la . Accesat în .
  7. „Lucescu will sign with El Jaish”. MediaFax. .
  8. „Bun venit, Ioan Ovidiu Sabău!”. fcrapid.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  9. „Rednic quits Astra”. EVZ. .
  10. „Astra a atras trei foști petroliști în "9 Mai". Gazeta de Prahova. .
  11. „Mulțescu Demis by Răchită”. ObservatorulPH. . Arhivat din original la . Accesat în .
  12. „Rednic officialy signed with Petrolul”. MediaFax. .
  13. „Inacio A DEMISIONAT!”. REALITATEA. . Arhivat din original la . Accesat în .
  14. „Șumudică este noul antrenor al Vasluiului”. ZiareLive. .
  15. „Niculescu a demisionat de la U Cluj”. GSP. .
  16. „Universitatea Cluj are un nou antrenor”. .
  17. „Bogdan Stelea a fost dat afară de la Astra!”. .
  18. „Gigi Mulțescu a schimbat cartierul. Oficial, la Astra Ploiești”. .
  19. „Liviu Ciobotariu, în locul lui Marian Bondrea”. csseverin.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  20. „Liviu Ciobotariu, noul antrenor al CSMS Iasi”. csmsiasi.ro. .
  21. „A început era Tănase”. otelul-galati.ro. .
  22. „FC Brasov si Ionut Badea s-au despartit in mod oficial”. fcbrasov.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  23. „Sorin Cartu este noul antrenor al lui FC Brasov”. fcbrasov.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  24. „Șumudică a demisionat de la FC Vaslui”. monitorulsv.ro. .
  25. „Viorel Hizo descalecă pentru a patra oară la FC Vaslui”. ziuaveche.ro. .
  26. „Cristi Dulca a demisionat de la U Cluj”. sport365.ro. .
  27. „S-au limpezit apele la „U": Marius Șumudică e noul antrenor”. Ziua de Cluj. . Arhivat din original la . Accesat în .
  28. „Mulțumim, Ioan Ovidiu Sabău! Marian Rada, noul antrenor al Rapidului”. fcrapid.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  29. „COMUNICAT”. cfr1907.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  30. „Prezentarea oficială a noului antrenor, Paulo Sergio!” [Official presentation of our coach, Paulo Sergio!] (în Romanian). CFR Cluj. . Arhivat din original la . Accesat în .
  31. „Mircea Rednic de retour chez les rouches”. standard.be. . Arhivat din original la . Accesat în .
  32. „Cosmin Contra a semnat cu FC Petrolul Ploiești”. fcpetrolul.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  33. „Mulțescu out!” (în Romanian). gsp.ro. .
  34. „Ioan Niculae lasă Astra pe mîna lui Sinescu” (în Romanian). gsp.ro. .
  35. „Cârțu pleacă, revine Szabo”. brasovultau.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  36. „Dorinel Munteanu, noul antrenor al echipei Dinamo după ce Bonetti și-a reziliat contractul”. mediafax.ro. .
  37. „Șumudică a renunțat la U Cluj după un meci: „Sînt forțat să fac un gest extrem": Marius Șumudică e noul antrenor”. Gazeta sporturilor. .
  38. „Marius Popescu va sta pe banca Universității la meciul cu Petrolul”. napocanews.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  39. „Alexios Alexandris, noul antrenor al CS Turnu Severin” (în Romanian). csseverin.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  40. „Suntem considerați un club „mic", dar avem reguli”. csseverin.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
  41. „Multumim, Dorinel Munteanu!”. fcdinamo.ro. Arhivat din original la . Accesat în .
  42. „OFICIAL. Cornel Talnar, antrenor principal”. fcdinamo.ro. Arhivat din original la . Accesat în .
  43. „Clubul Pandurii Târgu Jiu mulțumește antrenorului Petre Grigoraș pentru colaborarea din ultimii doi ani”. pandurii-tg-jiu.ro. Accesat în .
  44. „Clubul Pandurii Târgu Jiu a ajuns la un acord cu antrenorul Cristi Pustai”. pandurii-tg-jiu.ro. Accesat în .
  45. „Gheorghe Mulțescu preia Gaz Metan”. gaz-metan-medias.ro. Arhivat din original la . Accesat în .
  46. „Petre Grigoraș este noul antrenor al echipei Oțelul Galați”. mediafax.ro. .
  47. „Trică este noul tehnician al campioanei! Paszkany explică demiterea lui Paulo Sergio”.
  48. „Haos total la Astra Giurgiu. Marin Barbu a fost demis după doar un singur meci”. Orice Sport. .
  49. „Turnu Severin întrece pe CSMS Iași în clasament după victoria din meciul direct”. Orice Sport. .
  50. „Sorin Cârțu a ajuns la un acord pentru a antrena echipa CSMS Iași”. Orice Sport. .
  51. „Viorel Hizo a preluat pe Ceahlăul Piatra Neamț, în locul lui Costel Enache”. Orice Sport. .
  52. „Clasament Golgeteri in Liga 1”. Liga I. Arhivat din original la . Accesat în .

Legături externe

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.