Liga Campionilor 1992-1993

Liga Campionilor 1992-1993 a fost cea de-a 38-a ediție a Cupei Campionilor Europeni, și prima ediție de la redenumirea ei în Liga Campionilor UEFA.

Liga Campionilor 1992-1993
Denumire oficială UEFA Champions League
Sport fotbal  Modificați la Wikidata
Echipe 8 (Liga Campionilor)
32 (runda 1)
36 (total)
Data începerii   Modificați la Wikidata
Data sfârșitului [1]  Modificați la Wikidata
Participanți 36  Modificați la Wikidata
Campion Franța Marseille (primul titlu)
Meciuri 74
Goluri 195
Golgheter Brazilia Romário
(7 goluri)
Prezență online site web oficial
Pentru ediția următoare, vedeți :
Liga Campionilor 1993–94
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1991-1992

Runda preliminară
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Shelbourne Republica Irlanda 1–2 Ucraina Tavria Simferopol 0–0 1–2
Valletta Malta 1–3 Israel Maccabi Tel Aviv 1–2 0–1
KÍ Insulele Feroe 1–6 Letonia Skonto 1–3 0–3
Olimpija Ljubljana Slovenia 5–0 Estonia Norma Tallinn 3–0 2–0

Prima etapă
Shelbourne Republica Irlanda0 – 0Ucraina Tavria Simferopol
Raport
Valletta Malta1 – 2Israel Maccabi Tel Aviv
Zeretta A marcat în minutul 75 75' Raport Cohen A marcat în minutul 83 83'
Nimni A marcat în minutul 88 88'
Ta' Qali, Attard
Spectatori: 1,500
KÍ Insulele Feroe1 – 3Letonia Skonto
Danielsen A marcat în minutul 4 4' Raport Astafjevs A marcat în minutele: 28', 46'
Semjonovs A marcat în minutul 90 90'
Olimpija Ljubljana Slovenia3 – 0Estonia Norma Tallinn
Ubavič A marcat în minutul 50 50'
Topič A marcat în minutul 51 51'
Vrabac A marcat în minutul 62 62'		 Raport

A doua etapă
Tavria Simferopol Ucraina2 – 1Republica Irlanda Shelbourne
Shevchenko A marcat în minutele: 8', 13' Raport Daly A marcat în minutul 41 41'

Tavriya Simferopol a bătut-o pe Shelbourne cu 2-1 la general.

Maccabi Tel Aviv Israel1 – 0Malta Valletta
Melika A marcat în minutul 24 24' Raport
Spectatori: 4,000

Maccabi Tel Aviv a bătut Valletta cu 3-1 la general.

Skonto Letonia3 – 0Insulele Feroe KÍ
Jelisejevs A marcat în minutul 4 4'
Semjonovs A marcat în minutul 38 38'
Astafjevs A marcat în minutul 52 52'		 Raport

Skonto a bătut-o pe KÍ cu 6-1 la general.

Norma Tallinn Estonia0 – 2Slovenia Olimpija Ljubljana
Raport Zulič A marcat în minutul 26 26'
Djuranovič A marcat în minutul 80 80'

Olimpija Ljubljana a bătut-o pe Norma Tallinn cu 5-0 la general.

Turul doi
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
IFK Göteborg Suedia 3–2 Turcia Beșiktaș 2–0 1–2
Lech Poznań Polonia 2–0 Letonia Skonto 2–0 0–0
Rangers Scoția 3–0 Danemarca Lyngby 2–0 1–0
Stuttgart Germania 4–4 Anglia Leeds United 3–0 1–4

4–4}}

Slovan Bratislava Cehoslovacia 4–1 Ungaria Ferencváros 4–1 0–0
AC Milan Italia 7–0 Slovenia Olimpija Ljubljana 4–0 3–0
Kuusysi Lahti Finlanda 1–2 România Dinamo București 1–0 0–2(aet)
Glentoran Irlanda de Nord 0–8 Franța Marseille 0–5 0–3
Maccabi Tel Aviv Israel 0–4 Belgia Club Brugge 0–1 0–3
Austria Viena Austria 5–4 Bulgaria CSKA Sofia 3–1 2–3
Sion Elveția 7–2 Ucraina Tavria Simferopol 4–1 3–1
Union Luxemburg Luxemburg 1–9 Portugalia Porto 1–4 0–5
AEK Atena Grecia (a)3–3 Cipru APOEL 1–1 2–2
PSV Țările de Jos 8–0 Lituania FK Žalgiris 6–0 2–0
Víkingur Islanda 2–5 Rusia CSKA Moscova 0–1 2–4
Barcelona Spania 1–0 Norvegia Viking 1–0 0–0

Prima etapă
IFK Göteborg Suedia2 – 0Turcia Beșiktaș
Eskelinen A marcat în minutul 72 72'
Ekström A marcat în minutul 82 82'		 Raport
Lech Poznań Polonia2 – 0Letonia Skonto
Trzeciak A marcat în minutul 26 26'
Podbrożny A marcat în minutul 41 41' (pen)		 Raport
Rangers Scoția2 – 0Danemarca Lyngby
Hateley A marcat în minutul 40 40'
Huistra A marcat în minutul 67 67'		 Raport
Stuttgart Germania3 – 0Anglia Leeds United
Walter A marcat în minutele: 63', 68'
Buck A marcat în minutul 84 84'		 Raport
Slovan Bratislava Cehoslovacia4 – 1Ungaria Ferencváros
Gostič A marcat în minutul 20 20'
Dubovský A marcat în minutele: 52', 55'
Moravec A marcat în minutul 85 85'		 Raport Lipcsei A marcat în minutul 75 75'
AC Milan Italia4 – 0Slovenia Olimpija Ljubljana
van Basten A marcat în minutele: 5', 50'
Albertini A marcat în minutul 7 7'
Papin A marcat în minutul 64 64'		 Raport
Kuusysi Lahti Finlanda1 – 0România Dinamo București
Rinne A marcat în minutul 19 19' Raport
Glentoran Irlanda de Nord0 – 5Franța Marseille
Raport Völler A marcat în minutul 4 4'
Martín Vázquez A marcat în minutele: 21', 30'
Sauzée A marcat în minutul 42 42'
Ferreri A marcat în minutul 86 86'
Maccabi Tel Aviv Israel0 – 1Belgia Club Brugge
Report Staelens A marcat în minutul 35 35'
Spectatori: 14,000
Arbitru: Laszlo Vagner (Ungaria)
Austria Viena Austria3 – 1Bulgaria CSKA Sofia
Hasenhüttl A marcat în minutul 16 16'
Fridrikas A marcat în minutul 82 82'
Kogler A marcat în minutul 90 90'		 Raport Zhivkov A marcat în minutul 57 57'
Sion Elveția4 – 1Ucraina Tavria Simferopol
Hottiger A marcat în minutul 17 17'
Túlio A marcat în minutele: 35', 71'
Roberto Assis A marcat în minutul 77 77'		 Raport Shevchenko A marcat în minutul 83 83' (pen)
Union Luxemburg Luxemburg1 – 4Portugalia Porto
Deville A marcat în minutul 63 63' Raport Semedo A marcat în minutul 41 41'
F. Couto A marcat în minutul 47 47'
Toni A marcat în minutul 51 51'
Domingos A marcat în minutul 90 90'
AEK Atena Grecia1 – 1Cipru APOEL
Alexandris A marcat în minutul 41 41' Raport Hadjiloukas A marcat în minutul 73 73'
PSV Țările de Jos6 – 0Lituania FK Žalgiris
E. Koeman A marcat în minutul 24 24'
Ellerman A marcat în minutele: 36', 60', 64'
Kieft A marcat în minutul 66 66'
Numan A marcat în minutul 80 80'		 Raport
VíkingurIslanda0 – 1Rusia CSKA Moscova
Raport Karsakov A marcat în minutul 75 75'
Barcelona Spania1 – 0Norvegia Viking
Amor A marcat în minutul 86 86' Raport

A doua etapă
Beșiktaș Turcia2 – 1Suedia IFK Göteborg
Tekin A marcat în minutul 25 25'
Uçar A marcat în minutul 73 73'		 Raport Eskelinen A marcat în minutul 11 11'

IFK Göteborg a bătut Beșiktaș cu 3-2 la general.

Skonto Letonia0 – 0Polonia Lech Poznań
Raport

'Lech Poznań a bătut-o pe Skonto 2-0 la general.

Lyngby Danemarca0 – 1Scoția Rangers
Raport Durrant A marcat în minutul 83 83'

'Rangers a bătut-o pe Lyngby 3-0 la general.

Leeds United Anglia4 – 1Germania Stuttgart
Speed A marcat în minutul 18 18'
McAllister A marcat în minutul 38 38' (pen)
Cantona A marcat în minutul 66 66'
Chapman A marcat în minutul 80 80'		 Raport Buck A marcat în minutul 33 33'
Leeds United Anglia2 – 1Germania Stuttgart
Strachan A marcat în minutul 34 34'
Shutt A marcat în minutul 76 76'		 Raport Golke A marcat în minutul 40 40'

Leeds United a bătut Stuttgart cu 6-5 după ce a jucat meciul în play-off.

Ferencváros Ungaria0 – 0Cehoslovacia Slovan Bratislava
Raport

Slovan Bratislava a bătut Ferencváros cu 4-1 la general.

Olimpija Ljubljana Slovenia0 – 3Italia AC Milan
Raport Massaro A marcat în minutul 33 33'
Rijkaard A marcat în minutul 48 48'
Tassotti A marcat în minutul 85 85'
Bežigrad Stadium, Ljubljana

Milan a bătut-o pe Olimpija Ljubljana 7-0 la general.

Dinamo București România2 – 0 (aet)Finlanda Kuusysi Lahti
Gerstenmájer A marcat în minutul 64 64'
Demollari A marcat în minutul 116 116'		 Raport

Dinamo București a bătut-o pe Kuusysi Lahti 2-1 la general.

Marseille Franța3 – 0Irlanda de Nord Glentoran
Omam-Biyik A marcat în minutul 6 6'
Pelé A marcat în minutul 12 12'
Boli A marcat în minutul 72 72'		 Raport

Marseille a bătut Glentoran cu 8-0 la general.

Club Brugge Belgia3 – 0Israel Maccabi Tel Aviv
Staelens A marcat în minutul 56 56'
Verheyen A marcat în minutele: 76', 83'		 Report
Spectatori: 7,000
Arbitru: Rémy Harrel (Franța)

Club Brugge a bătut Maccabi Tel Aviv cu 4-0 la general.

CSKA Sofia Bulgaria3 – 2Austria Austria Viena
Metkov A marcat în minutul 2 2'
Andonov A marcat în minutul 60 60'
Dragonov A marcat în minutul 73 73'		 Raport Flögel A marcat în minutul 28 28'
Ivanauskas A marcat în minutul 67 67'

Austria Viena a bătut-o pe CSKA Sofia cu 5-4 la general.

Tavria Simferopol Ucraina1 – 3Elveția Sion
Shevchenko A marcat în minutul 69 69' (pen) Raport Túlio A marcat în minutele: 67', 77'
Herr A marcat în minutul 89 89'

Sion a bătut-o pe Tavriya Simferopol 7-2 la general.

Porto Portugalia5 – 0Luxemburg Union Luxemburg
Kostadinov A marcat în minutele: 16', 34'
Toni A marcat în minutele: 25', 61'
Zé Carlos A marcat în minutul 66 66'		 Raport

Porto a bătut Union Luxemburg cu 9-1 la general.

APOEL Cipru2 – 2Grecia AEK Atena
Gogić A marcat în minutul 77 77'
Fasouliotis A marcat în minutul 84 84'		 Raport Šabanadžović A marcat în minutul 30 30'
Alexandris A marcat în minutul 70 70'

AEK Athens a bătut-o pe APOEL 3-3 la general.

FK Žalgiris Lituania0 – 2Țările de Jos PSV
Raport Numan A marcat în minutul 26 26'
Romário A marcat în minutul 39 39'

PSV a bătut-o pe FK Žalgiris cu 8-0 la general.

CSKA Moscova Rusia4 – 2Islanda Víkingur
Sergeyev A marcat în minutul 24 24'
Karsakov A marcat în minutul 37 37'
Grishin A marcat în minutul 45 45'
Kolesnikov A marcat în minutul 89 89'		 Raport Einarsson A marcat în minutul 32 32'
Steinsson A marcat în minutul 76 76'

CSKA Moscova a bătut pe Víkingur 5-2 la general.

Viking Norvegia0 – 0Spania Barcelona
Raport

Barcelona a bătut-o pe Viking 1-0 la general.

Runda a doua
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
IFK Göteborg Suedia 4–0 Polonia Lech Poznań 1–0 3–0
Rangers Scoția 4–2 Anglia Leeds United 2–1 2–1
Slovan Bratislava Cehoslovacia 0–5 Italia AC Milan 0–1 0–4
Dinamo București România 0–2 Franța Marseille 0–0 0–2
Club Brugge Belgia (a)3–3 Austria Austria Viena 2–0 1–3
Sion Elveția 2–6 Portugalia Porto 2–2 0–4
AEK Atena Grecia 1–3 Țările de Jos PSV 1–0 0–3
CSKA Moscova Rusia 4–3 Spania Barcelona 1–1 3–2

Prima etapă
IFK Göteborg Suedia1 – 0Polonia Lech Poznań
Bengtsson A marcat în minutul 87 87' Raport
Rangers Scoția2 – 1Anglia Leeds United
Lukic A marcat în minutul 21 21' (o.g.)
McCoist A marcat în minutul 37 37'		 Raport McAllister A marcat în minutul 1 1'
Slovan Bratislava Cehoslovacia0 – 1Italia AC Milan
Raport Maldini A marcat în minutul 61 61'
Dinamo București România0 – 0Franța Marseille
Raport
Club Brugge Belgia2 – 0Austria Austria Viena
Verheyen A marcat în minutul 20 20'
Booy A marcat în minutul 41 41'		 Report
Sion Elveția2 – 2Portugalia Porto
Orlando A marcat în minutul 55 55'
Roberto Assis A marcat în minutul 60 60'		 Raport Kostadinov A marcat în minutul 80 80'
F. Couto A marcat în minutul 83 83'
AEK Atena Grecia1 – 0Țările de Jos PSV
Dimitriadis A marcat în minutul 53 53' Raport
CSKA Moscova Rusia1 – 1Spania Barcelona
Grishin A marcat în minutul 16 16' Raport Begiristain A marcat în minutul 57 57'

A doua etapă
Lech Poznań Polonia0 – 3Suedia IFK Göteborg
Raport Ekström A marcat în minutul 28 28'
Nilsson A marcat în minutul 47 47'
Mild A marcat în minutul 84 84'
Leeds United Anglia1 – 2Scoția Rangers
Cantona A marcat în minutul 85 85' Raport Hateley A marcat în minutul 2 2'
McCoist A marcat în minutul 59 59'
AC Milan Italia4 – 0Cehoslovacia Slovan Bratislava
Boban A marcat în minutul 28 28'
Rijkaard A marcat în minutul 29 29'
Simone A marcat în minutul 49 49'
Papin A marcat în minutul 71 71'		 Raport
Marseille Franța2 – 0România Dinamo București
Bokšić A marcat în minutele: 32', 68' Raport
Austria Viena Austria3 – 1Belgia Club Brugge
Zsak A marcat în minutul 49 49'
Fridrikas A marcat în minutul 73 73'
Hasenhüttl A marcat în minutul 90 90'		 Report Van Der Heyden A marcat în minutul 64 64'
Porto Portugalia4 – 2Elveția Sion
Jorge Costa A marcat în minutul 50 50'
Kostadinov A marcat în minutul 63 63'
Domingos A marcat în minutul 85 85'
Magalhães A marcat în minutul 87 87'		 Raport

Porto beat Sion 6-2 on aggregate.

PSV Țările de Jos3 – 0Grecia AEK Atena
Romário A marcat în minutele: 5', 51', 84' Raport
Barcelona Spania2 – 3Rusia CSKA Moscova
Nadal A marcat în minutul 12 12'
Begiristain A marcat în minutul 31 31'		 Raport Bushmanov A marcat în minutul 44 44'
Mashkarin A marcat în minutul 57 57'
Karsakov A marcat în minutul 61 61'

CSKA Moscova beat Barcelona 4-3 on aggregate.

Faza grupelor

Grupa A
Echipa M V R Î GM GP GD Pt
Franța  Marseille 6330144+109
Scoția  Rangers 624075+28
Belgia  Club Brugge 621358−35
Rusia  CSKA Moscova 6024211−92

Etapa One

Rangers Scoția2 – 2Franța Marseille
McSwegan A marcat în minutul 76 76'
Hateley A marcat în minutul 82 82'		 Raport Bokšić A marcat în minutul 31 31'
Völler A marcat în minutul 55 55'
Club Brugge Belgia1 – 0Rusia CSKA Moscova
Amokachi A marcat în minutul 17 17' Report
Arbitru: Bo Karlsson

Etapa Two

Marseille Franța3 – 0Belgia Club Brugge
Sauzée A marcat în minutul 4 4' (pen)
Bokšić A marcat în minutele: 10', 26'		 Report
Arbitru: Aron Schmidhüber
CSKA Moscova Rusia0 – 1Scoția Rangers
Raport Ferguson A marcat în minutul 13 13'

Etapa Three

CSKA Moscova Rusia1 – 1Franța Marseille
Faizulin A marcat în minutul 55 55' Raport Pelé A marcat în minutul 27 27'
Club Brugge Belgia1 – 1Scoția Rangers
Dziubiński A marcat în minutul 44 44' Report Huistra A marcat în minutul 72 72'
Arbitru: Antonio Martin Navarrete

Etapa Four

Marseille Franța6 – 0Rusia CSKA Moscova
Sauzée A marcat în minutele: 4' (pen), 34', 48'
Pelé A marcat în minutul 42 42'
Ferreri A marcat în minutul 70 70'
Desailly A marcat în minutul 78 78'		 Raport
Rangers Scoția2 – 1Belgia Club Brugge
Durrant A marcat în minutul 40 40'
Nisbet A marcat în minutul 71 71'		 Report
Arbitru: Ryszard Wojcik

Etapa Five

Marseille Franța1 – 1Scoția Rangers
Sauzée A marcat în minutul 18 18' Raport Durrant A marcat în minutul 52 52'
CSKA Moscova Rusia1 – 2Belgia Club Brugge
Sergeyev A marcat în minutul 18 18' Report Schaessens A marcat în minutul 43 43'
Verheyen A marcat în minutul 83 83'
Arbitru: Angelo Amendolia

Etapa Six

Club Brugge Belgia0 – 1Franța Marseille
Report Bokšić A marcat în minutul 2 2'
Arbitru: Ion Craciunescu
Rangers Scoția0 – 0Rusia CSKA Moscova
Raport

Grupa B
Echipa M V R Î GM GP GD Pt
Italia  Milan 6600111+1012
Suedia  Göteborg 630378−16
Portugalia  Porto 62135505
Țările de Jos  PSV 6015413−91

Etapa 1

AC Milan Italia4 – 0Suedia IFK Göteborg
van Basten A marcat în minutele: 33', 53' (pen), 61', 62' Raport
Porto Portugalia2 – 2Țările de Jos PSV
Magalhães A marcat în minutul 35 35'
Zé Carlos A marcat în minutul 75 75'		 Raport Romário A marcat în minutele: 43', 60'

Etapa 2

IFK Göteborg Suedia1 – 0Portugalia Porto
P. Eriksson A marcat în minutul 87 87' Raport
PSV Țările de Jos1 – 2Italia AC Milan
Romário A marcat în minutul 66 66' Raport Rijkaard A marcat în minutul 19 19'
Simone A marcat în minutul 62 62'

Etapa 3

PSV Țările de Jos1 – 3Suedia IFK Göteborg
Numan A marcat în minutul 7 7' Raport M. Nilsson A marcat în minutul 19 19'
Ekström A marcat în minutele: 34', 44'
Porto Portugalia0 – 1Italia AC Milan
Raport Papin A marcat în minutul 71 71'

Etapa 4

IFK Göteborg Suedia3 – 0Țările de Jos PSV
M. Nilsson A marcat în minutul 2 2'
Ekström A marcat în minutul 44 44'
Martinsson A marcat în minutul 48 48'		 Raport
AC Milan Italia1 – 0Portugalia Porto
Eranio A marcat în minutul 31 31' Raport

Etapa 5

IFK Göteborg Suedia0 – 1Italia AC Milan
Raport Massaro A marcat în minutul 70 70'
PSV Țările de Jos0 – 1Portugalia Porto
Raport Zé Carlos A marcat în minutul 77 77' (pen)

Etapa 6

AC Milan Italia2 – 0Țările de Jos PSV
Simone A marcat în minutele: 5', 18' Raport
Porto Portugalia2 – 0Suedia IFK Göteborg
Zé Carlos A marcat în minutul 42 42'
Timofte A marcat în minutul 56 56'		 Raport

Finala
Articol principal: Finala Ligii Campionilor 1993.
Marseille Franța1 – 0Italia AC Milan
Boli A marcat în minutul 44 44' Raport
Spectatori: 64,400
Arbitru: Kurt Röthlisberger (Elveția)
UEFA Champions League
1992–93 Câștigători
Franța
Olympique de Marseille
Primul titlu

Golgheteri

Topul marcatorilor 1992–93 Ligii Campionilor 1992-1993, excluzând faza preliminară:

Poziție Nume Club Goluri
1 Brazilia Romário Țările de Jos PSV Eindhoven 7
2 Țările de Jos Marco van Basten Italia Milan 6
Franța Franck Sauzée Franța Marseille 6
Croația Alen Bokšić Franța Marseille 6
5 Suedia Johnny Ekström Suedia Göteborg 5
6 Italia Marco Simone Italia Milan 4
Belgia Gert Verheyen Belgia Club Brugge 4
Brazilia Zé Carlos Portugalia Porto 4
Bulgaria Emil Kostadinov Portugalia Porto 4
Brazilia Tulio Elveția Sion 4

Vezi și

Bibliografie
  • Thibert, Jacques (). L'album 93 du football. Scaneditons. ISBN 2-209-06811-8.

Legături externe


  1. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=50/index.html Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.