Felix și Adauctus

Felix și Adauctus au fost doi martiri creștini din timpul persecuției lui Dioclețian, sărbătoriți ca sfinți în calendarul latin pe 30 august.

Felix și Adauctus

Felix și Adauctus cu Maica Domnului și o ctitoriță, frescă din sec. al VI-lea, Catacomba Commodillei, Roma
Date personale
Decedat303 d.Hr. Modificați la Wikidata
Venerație
Sărbătoare30 august  Modificați la Wikidata
Sfinți

Inscripția de pe mormântul lor⁠(en)[traduceți] este un monument literar al tranziției de la limba latină spre italiană.

Textul inscripției este acesta:

NON // DICE // REIL // LESE // CRITA // ABBOCE

non dicere ille secrita a bboce („nu zice acele taine cu voce”), în sensul de a nu le spune cu voce tare.[1]

Note
  1. Tiburzi & Cacchiolo, p. 321.

Bibliografie
  • Francesco Sabatini⁠(it)[traduceți], Un'iscrizione volgare romana della prima metà del secolo IX, în: Studi linguistici italiani, VI (1966), 49-80;
  • Alessandra Tiburzi, Luna Cacchioli, Lingua e forme dell’epigrafia in volgare (secc. IX-XV), în: Studi Romanzi X (2014), 311–352.

Legături externe
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.