Demoni și miracole

Demoni și miracole (în franceză Démons et Merveilles) este o colecție de ficțiune scurtă de groază a scriitorului american H. P. Lovecraft. Conține patru texte scrise între 1919 și 1933, al căror personaj principal este Randolph Carter.

Demoni și miracole
Volume
Depoziția lui Randolph Carter
Cheia de argint[*]​
Dincolo de poarta cheii de argint[*]​
În căutarea cetății Kadath[*]​
Informații generale
AutorHoward Phillips Lovecraft
Genfantezie
Literatură de groază
Ediția originală
Limbalimba franceză Modificați la Wikidata
Data primei apariții

Această colecție nu are echivalent în limba engleză. A fost publicată pentru prima dată în 1955 în colecția Lumière Interdicte de Editions Deux-Rives.[1][2] Povestirile sunt traduse de Bernard Noël.[3]

Titlul lucrării este împrumutat din cântecul Démons et Merveilles, de Jacques Prévert și Maurice Thiriet, care apare pe coloana sonoră a filmului Trubadurii diavolului regizat de Marcel Carné în 1942.[4]

În limba română, colecția a apărut la Editura Corint în traducerea lui Traian Fințescu.[5]

Cuprins
  • „H.P. Lovecraft, acest mare geniu din altă parte. Prefață” de Jacques Bergier. În limba română „Un exilat în timp. Prefață” de Traian Fințescu
  • „Depoziția lui Randolph Carter”. Scrisă în 1919, publicată pentru prima dată în The Vagrant nr. 13, mai 1920[6]
  • „Cheia de argint”. Scrisă în 1926, publicată pentru prima dată în Povestiri ciudate, ianuarie 1929
  • „Dincolo de poarta cheii de argint”. Scrisă în colaborare cu E. Hoffmann Price în 1933, publicată pentru prima dată în Weird Tales, iulie 1934
  • În căutarea cetății Kadath. Nuvelă scrisă în 1927, publicată pentru prima dată în colecția Dincolo de zidul somnului, Arkham House, 1943[7]
  • „Concluzie”

Note
  1. Title: Démons et merveilles, www.isfdb.org
  2. Publication: Démons et merveilles, www.isfdb.org
  3. D�mons et merveilles - Editions de l'ouvrage - nooSFere, www.noosfere.org replacement character în |title= la poziția 2 (ajutor)
  4. Turk, Edward Baron (1989). Child of Paradise: Marcel Carne and the Golden Age of French Cinema. Cambridge: Harvard Film Studies. p. 190.
  5. H. P. Lovecraft, Demoni și miracole, Editura Corint, 1995, ISBN 973-97054-3-X
  6. Straub, Peter (2005). Lovecraft: Tales. The Library of America. p. 823. ISBN 1-931082-72-3.
  7. Lovecraft, H. P., and Joshi, S. T. (editor): Dreams in the Witch House and Other Weird Stories, page 433. Penguin Classics, 2004.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.