Cupa UEFA 2000-2001

Cupa UEFA 2000-2001 a fost a 30-a ediție a competiției de fotbal Cupa UEFA și a 43-a dacă se iau în calcul cele 13 ediții ale Cupei Orașelor Târguri (Inter-Cities Fairs Cup). Cupa a fost câștigată de Liverpool în fața celor de la Deportivo Alavés, grație unui autogol de aur. Liverpool mai câștigase în acel sezon Cupa Angliei și Cupa Ligii, Cupa UEFA completând o triplă neobișnuită. Este singura competiție europeană majoră pentru cluburi decisă de golul de aur până la abolirea regulii în 2002. Este prima ediție de cupă UEFA la care San Marino a avut o reprezentantă.

Calificări
Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Universitatea Craiova România 1–2 Macedonia de Nord Pobeda 1–1 (Cronică) 0–1 (Cronică)
Folgore/Falciano San Marino 1–12 Elveția Basel 1–5 (Cronică) 0–7 (Cronică)
Neftchi Azerbaidjan 2–3 Slovenia HIT Gorica 1–0 (Cronică) 1–3 (Cronică)
Rapid Viena Austria 6–0 Albania Teuta 2–0 (Cronică) 4–0 (Cronică)
Clube Brugge Belgia 6–1 Estonia Flora 4–1 (Cronică) 2–0 (Cronică)
ÍBV Vestmannaeyjar Islanda 0–5 Scoția Hearts 0–2 (Cronică) 0–3 (Cronică)
AB Danemarca 9–0 Insulele Feroe B36 8–0 (Cronică) 1–0 (Cronică)
Coleraine Irlanda de Nord 1–3 Suedia Örgryte 1–2 (Cronică) 0–1 (Cronică)
Ararat Yerevan Armenia 3–4 Slovacia Košice 2–3 (Cronică) 1–1 (Cronică)
Napredak Kruševac Serbia și Muntenegru 6–2 Estonia Viljandi Tulevik 5–1 (Cronică) 1–1 (Cronică)
MTK Hungária Ungaria 5–2 Finlanda Jokerit 1–0 (Cronică) 4–2 (Cronică)
Vorskla Poltava Ucraina 4–0 Macedonia de Nord Rabotnički 2–0 (Cronică) 2–0 (Cronică)
ÍA Akraness Islanda 2–6 Belgia Gent 2–3 (Cronică) 0–3 (Cronică)
Bangor City Țara Galilor 0–11 Suedia Halmstad 0–7 (Cronică) 0–4 (Cronică)
Ventspils Letonia 3–4 Ungaria Vasas 2–1 (Cronică) 1–3 d.p. (Cronică)
Jeunesse Esch Luxemburg 0–11 Scoția Celtic 0–4 (Cronică) 0–7 (Cronică)
Drnovice Cehia 4–0 Bosnia și Herțegovina Budućnost Banovići 3–0 (Cronică) 1–0 (Cronică)
Tomori Berat Albania 2–5 Cipru APOEL 2–3 (Cronică) 0–2 (Cronică)
Rapid București România 3–1 Armenia MIKA 3–0 (Cronică) 0–1 (Cronică)
WIT Georgia Georgia 1–4 Israel Beitar Ierusalim 0–3 (Cronică) 1–1 (Cronică)
Omonia Cipru 1–2 Bulgaria Naftex Burgas 0–0 (Cronică) 1–2 (Cronică)
Željezničar Bosnia și Herțegovina 1–3 Polonia Wisła Cracovia 0–0 (Cronică) 1–3 (Cronică)
Sheriff Tiraspol Republica Moldova 0–3 Slovenia Olimpija Ljubljana 0–0 (Cronică) 0–3 (Cronică)
Gandja Azerbaidjan 0–7 Turcia Antalyaspor 0–2 (Cronică) 0–5 (Cronică)
Žalgiris Vilnius Lituania 2–7 Polonia Ruch Chorzów 2–1 (Cronică) 0–6 (Cronică)
Aberdeen Scoția 2–2(a) Republica Irlanda Bohemian 1–2 (Cronică) 1–0 (Cronică)
GÍ Gøta Insulele Feroe 1–4 Suedia Norrköping 0–2 (Cronică) 1–2 (Cronică)
Liepās Metalurgs Letonia 1–2 Norvegia Brann 1–1 (Cronică) 0–1 (Cronică)
Slavia-Mozyr Belarus 1–1(a) Israel Maccabi Haifa 1–1 (Cronică) 0–0 (Cronică)
Slovan Bratislava Slovacia 4–0 Georgia Lokomotivi Tbilisi 2–0 (Cronică) 2–0 (Cronică)
Sliema Wanderers Malta 3–5 Serbia și Muntenegru Partizan 2–1 (Cronică) 1–4 (Cronică)
Constructorul Chișinău Republica Moldova 2–11 Bulgaria ȚSKA Sofia 2–3 (Cronică) 0–8 (Cronică)
AIK Suedia 3–0 Belarus Gomel 1–0 (Cronică) 2–0 (Cronică)
HJK Finlanda 4–3 Luxemburg Grevenmacher 4–1 (Cronică) 0–2 (Cronică)
Glentoran Irlanda de Nord 0–4 Norvegia Lillestrøm 0–3 (Cronică) 0–1 (Cronică)
Ekranas Lituania 0–7 Belgia Lierse 0–3 (Cronică) 0–4 (Cronică)
Boavista Portugalia 5–0 Țara Galilor Barry Town 2–0 (Cronică) 3–0 (Cronică)
Constelació Esportiva Andorra 0–16 Spania Rayo Vallecano 0–10 (Cronică) 0–6 (Cronică)
Lausanne Sports Elveția 2–0 Republica Irlanda Cork City 1–0 (Cronică) 1–0 (Cronică)
Rijeka Croația 8–6 Malta Valletta 3–2 (Cronică) 5–4 d.p. (Cronică)
Amica Wronki Polonia 6–3 Liechtenstein Vaduz 3–0 (Cronică) 3–3 (Cronică)

Prima rundă
Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Zimbru Chișinău Republica Moldova 1–4 Germania Hertha BSC 1–2 0–2
Antalyaspor Turcia 2–6 Germania Werder Bremen 2–0 0–6
Bohemian Republica Irlanda 2–3 Germania Kaiserslautern 1–3 1–0
Stuttgart Germania (a) 3–3 Scoția Hearts 1–0 2–3
Drnovice Cehia 0–1 Germania 1860 München 0–0 0–1
Lokomotiv Moscova Rusia 4–2 Bulgaria Naftex Burgas 4–2 0–0
Norrköping Suedia 3–4 Cehia Slovan Liberec 2–2 1–2
Rapid București România 0–1 Anglia Liverpool 0–1 0–0
Zürich Elveția 1–4 Belgia Racing Genk 1–2 0–2
Olimpija Ljubljana Slovenia 2–3 Spania Espanyol 2–1 0–2
Vorskla Poltava Ucraina 2–4 Portugalia Boavista 1–2 1–2
Brøndby Danemarca 1–2 Croația Osijek 1–2 0–0
Ruch Chorzów Polonia 1–7 Italia Internazionale 0–3 1–4
Pobeda Macedonia de Nord 0–6 Italia Parma 0–2 0–4
Lausanne Sports Elveția 5–2 Rusia Torpedo Moscova 3–2 2–0
Celta de Vigo Spania 1–0 Croația Rijeka 0–0 1–0 d.p.
Leicester City Anglia 2–4 Serbia și Muntenegru Steaua Roșie Belgrad 1–1 1–31
Roda JC Țările de Jos 1–4 Slovacia Inter Bratislava 0–2 1–2
Krivbas Krivi Rig Ucraina 0–6 Franța Nantes 0–1 0–5
PAOK Grecia 6–4 Israel Beitar Ierusalim 3–1 3–3
Slavia Praga Cehia 5–0 Danemarca AB 3–0 2–0
Rapid Viena Austria 4–1 Suedia Örgryte 3–0 1–1
Gent Belgia 0–9 Țările de Jos Ajax 0–6 0–3
Lillestrøm Norvegia 4–3 Rusia Dinamo Moscova 3–1 1–2
Košice Slovacia 2–3 Austria Grazer 2–3 0–0
ȚSKA Sofia Bulgaria 2–2 (a) Ungaria MTK Hungária 1–2 1–0
Deportivo Alavés Spania 4–3 Turcia Gaziantepspor 0–0 4–3
Tirol Innsbruck Austria 5–3 Italia Fiorentina 3–1 2–2
Club Brugge Belgia 3–0 Cipru APOEL 2–0 1–0
ȚSKA Moscova Rusia 0–1 Danemarca Viborg 0–0 0–1 d.p.
Celtic Scoția 3–2 Finlanda HJK 2–0 1–2 d.p.
Gueugnon Franța 0–1 Grecia Iraklis 0–0 0–1
Chelsea Anglia 1–2 Elveția St. Gallen 1–0 0–2
Real Zaragoza Spania 5–5 3–4 l.d. Polonia Wisła Cracovia 4–1 1–4 d.p.
Molde Norvegia 1–2 Spania Rayo Vallecano 0–1 1–1
HIT Gorica Slovenia 1–11 Italia Roma 1–4 0–7
AIK Suedia 1–2 Danemarca Herfølge 0–1 1–1 d.p.
Vitesse Țările de Jos 4–2 Israel Maccabi Haifa 3–0 1–2
Vasas Ungaria 2–4 Grecia AEK Atena 2–2 0–2
Partizan Serbia și Muntenegru 1–2 Portugalia Porto 1–1 0–1
Alania Vladikavkaz Rusia 0–5 Polonia Amica Wronki 0–3 0–2
Halmstad Suedia 4–3 Portugalia Benfica 2–1 2–2
Dunaferr Ungaria 1–4 Țările de Jos Feyenoord 0–1 1–3
Lierse Belgia 1–5 Franța Bordeaux 0–0 1–5
Polonia Varșovia Polonia 0–3 Italia Udinese 0–1 0–2
Basel Elveția 7–6 Norvegia Brann 3–2 4–4
Napredak Kruševac Serbia și Muntenegru 0–6 Grecia OFI Crete 0–0 0–6
Slovan Bratislava Slovacia 1–4 Croația Dinamo Zagreb 0–3 1–1

1 Meciul s-a jucat pe Stadionul Prater din Viena în locul stadionului Stelei Roșii din Belgrad deoarece conducerea clubului Leicester City a reușit să convigă UEFA că disputarea jocului în RSF Iugoslavia reprezinta un risc de securitate din cauza situației politice ale țării de la acea vreme. UEFA a amânat meciul cu o săptămână și l-a mutat pe teren neutru.

A doua rundă
Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Iraklis Grecia 4–5 Germania Kaiserslautern 1–3 3–2
Osijek Croația 4–1 Austria Rapid Viena 2–1 2–0
Udinese Italia 1–3 Grecia PAOK 1–0 0–3 d.p.
Werder Bremen Germania 9–3 Belgia Racing Genk 4–1 5–2
Halmstad Suedia 4–5 Germania 1860 München 3–2 1–3
AEK Atena Grecia 6–2 Danemarca Herfølge 5–0 1–2
Hertha BSC Germania 4–2 Polonia Amica Wronki 3–1 1–1
Lillestrøm Norvegia 3–5 Spania Deportivo Alavés 1–3 2–2
Internazionale Italia (a) 1–1 Țările de Jos Vitesse 0–0 1–1
Bordeaux Franța 3–2 Scoția Celtic 1–1 2–1 d.p.
Espanyol Spania 4–1 Austria Grazer 4–0 0–1
Boavista Portugalia 1–2 Italia Roma 0–1 1–1
Tirol Innsbruck Austria 2–3 Germania Stuttgart 1–0 1–3
Steaua Roșie Belgrad Serbia și Muntenegru 4–5 Spania Celta de Vigo 1–0 0–31
Lokomotiv Moscova Rusia 3–1 Slovacia Inter Bratislava 1–0 2–1
Basel Elveția 1–3 Țările de Jos Feyenoord 1–2 0–1
Liverpool Anglia 4–2 Cehia Slovan Liberec 1–0 3–2
Rayo Vallecano Spania (a) 2–2 Danemarca Viborg 1–0 1–2
Lausanne Elveția 3–2 Țările de Jos Ajax 1–0 2–2
Nantes Franța 3–1 Ungaria MTK Hungária 2–1 1–0
Club Brugge Belgia 3–2 Elveția St. Gallen 2–1 1–1
Parma Italia 2–1 Croația Dinamo Zagreb 2–0 0–1
OFI Crete Grecia 3–6 Cehia Slavia Praga 2–2 1–4
Wisła Cracovia Polonia 0–3 Portugalia Porto 0–0 0–3

1 Al doilea meci din Vigo s-a încheiat cu scorul de 5–3 pentru Celta, dar Steaua Roșie Belgrad a pierdut meciul cu 3–0 pentru că a aliniat în echipa de start doi jucători suspenați.

A treia rundă
Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Hertha BSC Germania 1–2 Italia Internazionale 0–0 1–2
Parma Italia 4–2 Germania 1860 München 2–2 2–0
Feyenoord Țările de Jos 3–4 Germania Stuttgart 2–2 1–2
Lokomotiv Moscova Rusia 0–2 Spania Rayo Vallecano 0–0 0–2
PSV Țările de Jos 4–0 Grecia PAOK 3–0 1–0
Roma Italia 4–0 Germania Hamburg 1–0 3–0
Nantes Franța 7–4 Elveția Lausanne 4–3 3–1
Bordeaux Franța 4–1 Germania Werder Bremen 4–1 0–0
Olympiacos Grecia 2–4 Anglia Liverpool 2–2 0–2
Bayer Leverkusen Germania 4–6 Grecia AEK Atena 4–4 0–2
Shakhtar Donetsk Ucraina 0–1 Spania Celta de Vigo 0–0 0–1
Deportivo Alavés Spania 4–2 Norvegia Rosenborg 1–1 3–1
Espanyol Spania 0–2 Portugalia Porto 0–2 0–0
Osijek Croația 3–5 Cehia Slavia Praga 2–0 1–5
Club Brugge Belgia 1–3 Spania Barcelona 0–2 1–1
Rangers Scoția 1–3 Germania Kaiserslautern 1–0 0–3

A patra rundă
Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Slavia Praga Cehia 0–1 Germania Kaiserslautern 0–0 0–1
Stuttgart Germania 1–2 Spania Celta de Vigo 0–0 1–2
PSV Țările de Jos (a)4–4 Italia Parma 2–1 2–3
AEK Atena Grecia 0–6 Spania Barcelona 0–1 0–5
Deportivo Alavés Spania 5–3 Italia Internazionale 3–3 2–0
Porto Portugalia 4–3 Franța Nantes Atlantique 3–1 1–2
Rayo Vallecano Spania 6–2 Franța Bordeaux 4–1 2–1
Roma Italia 1–2 Anglia Liverpool 0–2 1–0

Prima manșă
Slavia Praga Cehia0–0Germania Kaiserslautern
Strahov Stadium, Praga
Spectatori: 17.840
Arbitru: Eric Romain (Franța)
Stuttgart Germania0–0Spania Celta de Vigo
Spectatori: 18.000
Arbitru: Hugh Dallas (Scoția)
PSV Țările de Jos2–1Italia Parma
Ooijer A marcat în minutul 24 24'
Rommedahl A marcat în minutul 73 73'		 Mboma A marcat în minutul 67 67'
Spectatori: 31.000
Arbitru: Kyros Vassaras (Grecia)
AEK Atena Grecia0–1Spania Barcelona
Luis Enrique A marcat în minutul 41 41'
Nikos Goumas Stadium, Atena
Spectatori: 24.404
Arbitru: Graham Poll (Anglia)
Deportivo Alavés Spania3–3Italia Internazionale
Moreno A marcat în minutul 44 44'
Téllez A marcat în minutul 70 70'
Alonso A marcat în minutul 73 73'		 Recoba A marcat în minutele: 45+', 50'
Vieri A marcat în minutul 65 65'
Estadio Mendizorrotza, Vitoria
Spectatori: 17.307
Arbitru: Alain Hamer (Luxemburg)
Porto Portugalia3–1Franța Nantes Atlantique
Esquerdinha A marcat în minutul 16 16' (pen.)
Gillet A marcat în minutul 59 59' (o.g.)
Secretário A marcat în minutul 85 85'		 Ahamada A marcat în minutul 14 14'
Spectatori: 22.100
Rayo Vallecano Spania4–1Franța Bordeaux
de Quintana A marcat în minutul 19 19'
Bolic A marcat în minutul 73 73'
Quevedo A marcat în minutul 82 82'
Míchel A marcat în minutul 90 90'		 Laslandes A marcat în minutul 2 2'
Estadio Teresa Rivero, Madrid
Spectatori: 5.468
Arbitru: Domenico Messina (Italia)
Roma Italia0–2Anglia Liverpool
Owen A marcat în minutele: 46', 72'
Spectatori: 59.718
Arbitru: Markus Merk (Germania)

A doua manșă
Kaiserslautern Germania1–0Cehia Slavia Praga
Lokvenc A marcat în minutul 59 59'
Spectatori: 23.596
Arbitru: Valentin Ivanov (Rusia)

Kaiserslautern a câștigat cu scorul general de 1–0.

Celta de Vigo Spania2–1Germania Stuttgart
Karpin A marcat în minutul 6 6'
Mostovoi A marcat în minutul 85 85'		 Blank A marcat în minutul 45 45'
Spectatori: 19.000

Celta de Vigo a câștigat cu scorul general de 2–1.

Parma Italia3–2Țările de Jos PSV
Milošević A marcat în minutele: 64' (pen.), 69'
Montaño A marcat în minutul 90 90'		 Rommedahl A marcat în minutul 32 32'
Kežman A marcat în minutul 45 45'
Spectatori: 11.883
Arbitru: Claude Colombo (Franța)

PSV 4–4 Parma la general. PSV a câștigat datorită regulii golului marcat în deplasare.

Barcelona Spania5–0Grecia AEK Atena
Luis Enrique A marcat în minutele: 22', 31', 60'
Rivaldo A marcat în minutul 57 57'
Gerard A marcat în minutul 87 87' (pen.)
Spectatori: 33.623
Arbitru: Stefano Braschi (Italia)

Barcelona a câștigat cu scorul general de 6-0.

Internazionale Italia0–2Spania Alavés
Cruyff A marcat în minutul 78 78'
Tomić A marcat în minutul 83 83'
Spectatori: 9.845
Arbitru: Graham Barber (Anglia)

Deportivo Alavés a câștigat cu scorul general de 5–3.

Nantes Atlantique Franța2–1Portugalia Porto
Vahirua A marcat în minutul 69 69'
Armand A marcat în minutul 74 74'		 Pena A marcat în minutul 35 35'
Spectatori: 38.000
Arbitru: Juan Fernández Marín (Spania)

Porto a câștigat cu scorul general de 4–3.

Bordeaux Franța1–2Spania Rayo Vallecano
Mingo A marcat în minutul 24 24' (o.g.) Cembranos A marcat în minutul 20 20' (pen.)
Bolo A marcat în minutul 50 50'
Parc Lescure, Bordeaux
Spectatori: 16.017
Arbitru: Stuart Dougal (Scoția)

Rayo Vallecano a câștigat cu scorul general de 6–2.

Liverpool Anglia0–1Italia Roma
Guigou A marcat în minutul 70 70'
Spectatori: 43.688
Arbitru: José María García-Aranda (Spania)

Liverpool a câștigat cu scorul general de 2–1.

Sferturi
Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Barcelona(a) Spania 4–4 Spania Celta de Vigo 2-1 2–3
Porto Portugalia 0–2 Anglia Liverpool 0–0 0–2
Deportivo Alavés Spania 4–2 Spania Rayo Vallecano 3–0 1–2
Kaiserslautern Germania 2–0 Țările de Jos PSV 1–0 1–0

Prima manșă
Barcelona Spania2–1Spania Celta de Vigo
Kluivert A marcat în minutele: 13', 56' Coira A marcat în minutul 69 69'
Vágner Cartonaș roșu 22'
Spectatori: 42.593
Arbitru: Graham Barber (Anglia)
Porto Portugalia0–0Anglia Liverpool
Spectatori: 21.502
Deportivo Alavés Spania3–0Spania Rayo Vallecano
Azkoitia A marcat în minutul 30 30'
Eggen A marcat în minutul 79 79'
Vučko A marcat în minutul 80 80'
Mendizorrotza Stadium, Alavés
Spectatori: 12.352
Arbitru: Jan Wegereef (Olanda)
Kaiserslautern Germania1–0Țările de Jos PSV
Koch A marcat în minutul 31 31' (p)
Spectatori: 23.851
Arbitru: Graham Poll (Anglia)

A doua manșă
Celta de Vigo Spania3–2Spania Barcelona
Catanha A marcat în minutul 34 34'
López A marcat în minutul 64 64' (p)
Mostovoi A marcat în minutul 90 90'		 Rivaldo A marcat în minutele: 29', 44'
Spectatori: 25.500
Arbitru: Markus Merk (Germania)

Barcelona 4–4 Celta de Vigo la general. Barcelona a câștigat datorită regulii golului marcat în deplasare.

Liverpool Anglia2–0Portugalia Porto
Murphy A marcat în minutul 32 32'
Owen A marcat în minutul 38 38'
Spectatori: 40.052
Arbitru: Kim Milton Nielsen (Danemarca)

Liverpool won 2–0 on aggregate

Rayo Vallecano Spania2–1Spania Deportivo Alavés
Quevedo A marcat în minutul 41 41'
Cembranos A marcat în minutul 80 80'		 Cruyff A marcat în minutul 19 19'
Estadio Teresa Rivero, Madrid
Spectatori: 7.100
Arbitru: Claude Colombo (Franța)

Deportivo Alavés a câștigat cu scorul general de 4–2.

PSV Țările de Jos0–1Germania Kaiserslautern
Bruggink Penalty ratat (51)
van Bommel Cartonaș galben 73' Cartonaș roșu		 Basler A marcat în minutul 71 71' (pen.)
Spectatori: 31.000
Arbitru: Antonio Jesús López Nieto (Spania)

Meci înrerupt timp de 16 minute din cauza turbulențelor cauzate de suporteri.
Kaiserslautern won 2–0 on aggregate

Semifinale
Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Alavés Spania 9–2 Germania Kaiserslautern 5–1 4–1
Barcelona Spania 0–1 Anglia Liverpool 0–0 0–1

Prima manșă
Alavés Spania5–1Germania Kaiserslautern
Contra A marcat în minutele: 20' (pen.), 31' (pen.)
Cruyff A marcat în minutul 42 42'
Alonso A marcat în minutul 57 57' (pen.)
Mocelin A marcat în minutul 81 81'		 Koch A marcat în minutul 68 68' (pen.)
Mendizorrotza Stadium, Vitoria-Gasteiz
Spectatori: 15.157
Arbitru: Rune Pedersen (Norvegia)
Barcelona Spania0–0Anglia Liverpool
Spectatori: 90.832
Arbitru: Hellmut Krug (Germania)

A doua manșă
Kaiserslautern Germania1–4Spania Alavés
Djorkaeff A marcat în minutul 7 7' Alonso A marcat în minutul 23 23'
Vučko A marcat în minutele: 64', 86'
Gañán A marcat în minutul 88 88'
Spectatori: 29.800
Arbitru: Hugh Dallas (Scoția)

Alavés a câștigat cu scorul general de 9–2.

Liverpool Anglia1–0Spania Barcelona
McAllister A marcat în minutul 44 44' (pen.)
Spectatori: 44.500
Arbitru: Urs Meier (Elveția)

Liverpool a câștigat cu scorul general de 1–0.

Finala
Liverpool Anglia5–4Spania Alavés
Babbel A marcat în minutul 3 3'
Gerrard A marcat în minutul 16 16'
McAllister A marcat în minutul 40 40' (pen.)
Fowler A marcat în minutul 72 72'
Geli Golden goal scored in the al 116-lea minute 116'  (a.g)		 Alonso A marcat în minutul 26 26'
Moreno A marcat în minutele: 47', 49'
Cruyff A marcat în minutul 88 88'
Spectatori: 48.050
Arbitru: Gilles Veissière (Franța)
Câștigătoarea Cupei UEFA 2000-2001
Anglia
Liverpool
Al treilea titlu

Note

    Legături externe
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.