Cenușăreasa în țara basmelor
Cenușăreasa în țara basmelor (titlul original: în rusă Золушка, transliterat: Zolușka) este un film de basm sovietic, realizat în 1947 de regizorii Nadejda Koșeverova și Mihail Șapiro după basmul Cenușăreasa al scriitorului Charles Perrault, protagoniști fiind actorii Ianina Jeimo, Aleksei Konsovski, Erast Garin și Faina Ranevskaia.
| Cenușăreasa în țara basmelor | |
| Золушка Zolușka | |
 Afișul românesc al filmului | |
| Titlu original | Золушка |
|---|---|
| Gen | film de povești film de familie |
| Regizor | Nadejda Koșeverova și Mihail Șapiro |
| Scenarist | Evgheni Schwartz |
| Bazat pe | romanul omonim al scriitorului Charles Perrault |
| Studio | Lenfilm |
| Director de imagine | Evgheni Șapiro |
| Montaj | Valentina Mironova |
| Muzica | Antonio Spadavecchia |
| Distribuție | Ianina Jeimo Aleksei Konsovski Erast Garin Faina Ranevskaia |
| Premiera | 16 mai 1947 (URSS) |
| Premiera în România | |
| Durata | 84 minute a/n |
| Țara |  Uniunea Sovietică |
| Limba originală | rusă |
| Disponibil în română | subtitrat |
| Prezență online | |
Conținut
Distribuție
- Ianina Jeimo – Cenușăreasa
- Aleksei Konsovski – prințul
- Erast Garin – regele
- Faina Ranevskaia – mama vitregă
- Elena Iunger – sora vitregă Anna
- Tamara Sezenevskaia – sora vitregă Mariana
- Vasili Merkurev – tatăl / pădurarul
- Varvara Measnikova – zâna
- Aleksandr Rumnev – marchizul Pas de trois
- Igor Klimenkov – pajul
- Serghei Filippov – caporalul
- Kirill Gun – curteanul
Imagini din film
Ianina Jeimo în rolul Cenușăresei
Aleksei Konsovski prințul
Erast Garin regele
Serghei Filippov caporalul și Faina Ranevskaia în rolul mamei vitrege
Elena Iunger Anna
Vasili Merkurev ca pădurar și tatăl Cenușăresei
Varvara Measnikova în rolul zânei
Igor Klimienkow pajul
Versiunea color
La cererea Pervîi Kanal, în 2009 a fost finalizată restaurarea și colorarea versiunii originale a filmului din 1947[1]. Negativul original (imaginea) și filmul cu coloana sonoră erau în stare proastă, materialele trebuind scanate de mai multe ori. Restaurarea a fost efectuată prin metoda de restaurare digitală cadru cu cadru a imaginii, remasterizarea sunetului cu participarea companiilor „Legend Films” (Anglia) și „Jupiter”. Culorile pentru decoruri, obiecte de interior și costumele personajelor au fost colorate în conformitate cu schițele lui Nikolai Akimov. Niciun singur costum original din „Cenușăreasa” nu a supraviețuit la Lenfilm.[2].
Note
- ru Объединение «Крупный План». Реставрация фильмов. Русские кинофильмы на DVD
- ru Мария Бортновская (). „Туфельку Золушки и костюм Ихтиандра показали в Петербурге”. «Российская газета». Accesat în .