How can I get the startpoints for my sections (see top part of MWE) as one inline text, similar to what can be done with the bottom part of my MWE? I need the sections since my title marks etc work off them. Have a look at the part where the word "CATALAN" is in the example.
\documentclass{article}
\usepackage{titlesec, marginnote}
% turns sections into arabic numbers
\renewcommand{\thesection}{\arabic{section}}
\renewcommand{\thesubsection}{\arabic{subsection}}
% sections and subsections formatting
% package = titlesec
\titleformat{\section}{}{\lettrine{\thesection}}{0em}{}[\vskip-1\baselineskip]
\titleformat{\subsection}[leftmargin]{\small\bfseries}{\thesubsection}{1em}{}
\titlespacing{\section}{\howwide}{-1pt}{0pt}
\titlespacing{\subsection}{0pt}{0pt}{1em}
\begin{document}
\subsection{}Babel and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, german-x-2011-07-01, ngerman-x-2011-07-01, afrikaans, ancientgreek, ibycus, arabic, armenian, basque, bulgarian,
\subsection{}CATALAN, pinyin, coptic, croatian, czech, danish, dutch, ukenglish, usenglishmax, esperanto, estonian, ethiopic, farsi, finnish, french, galician, german, ngerman, swissgerman, monogreek, greek, hungarian, icelandic
\reversemarginpar
\marginnote{{\bf 1}}Babel and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, german-x-2011-07-01, ngerman-x-2011-07-01, afrikaans, ancientgreek, ibycus, arabic, armenian, basque, bulgarian,
\marginnote{{\bf 2}}CATALAN, pinyin, coptic, croatian, czech, danish, dutch, ukenglish, usenglishmax, esperanto, estonian, ethiopic, farsi, finnish, french, galician, german, ngerman, swissgerman, monogreek, greek, hungarian, icelandic
\end{document}

