The conclusion you draw will be VERY dependent on the prior you choose for the probability of cheating and the prior probability that, given the flipper is lying, x heads are reported.
Putting the most mass on P(10000 heads reported|lying) is a little counter intuitive in my opinion. Unless the reporter is naive, I can't imagine anyone reporting that kind of falsified data (largely for the reasons you mentioned in the original post; it's too suspicious to most people.) If the coin really is unfair and the flipper were to report falsified data, then I think a more reasonable (and very approximate) prior on the reported results might be a discrete uniform prior P(X heads reported|lying) = 1/201 for the integers {9900, ..., 10100} and P(x heads reported|lying) = 0 for all other x. Suppose that you think the prior probability of lying is 0.5. Then some posterior probabilities are:
P(lying|9900 heads reported) = P(lying|10100 heads reported) = 0.70;
P(lying|9950 heads reported) = P(lying|10050 heads reported) = 0.54;
P(lying|10000 heads reported) = 0.47.
Most reasonable numbers of reported heads from a fair coin will result in suspicion. Just to show how sensitive the posterior probabilities are to your priors, if the prior probability of cheating is lowered to 0.10, then the posterior probabilities become:
P(lying|9900 heads reported) = P(lying|10100 heads reported) = 0.21;
P(lying|9950 heads reported) = P(lying|10050 heads reported) = 0.11;
P(lying|10000 heads reported) = 0.09.
So I think the original (and highly rated answer) could be expanded a little bit; in no way should you conclude that the data is falsified without thoroughly considering prior information. Also, just thinking about this intuitively, it seems that the posterior probabilities of lying are likely to be influenced more by the prior probability of lying rather than by the prior distribution of heads reported given that the flipper is lying (except for priors that put all their mass on a small number of heads reported given the flipper is lying, such as in my example.)