As an app developer i'd advice you not to try this.
Google does not support you with anything that looks like a tool or an api-snippet for this.
And google may have snippets for almost anything.
So, if not even google wants you to monitor your users, you should think about why:
If app-developers were able to scan if someone rated their App, they may code something like this:
if(user has rated the app || user has paid)
{
grant access to cool features
}
This would be pretty bad for googles app-rating system as the user would rate the app to get a personal advantage and not to show other users "hey this app is nice, get it".
So just stay with your existing code and dont try to fetch this information.
By the way, even if you find a way to outsmart google, i'm pretty sure - i wouldd bet a buck - you're breaking their policies.
Which will likely result in something like "sorry, we wont publish this version of your app".
Your users will vote if you code a useful bug-free app.
//advice over ;)