Hoy, oyendo un podcast comentando noticias de corte político en España, he escuchado una frase que venía a decir:
[...] al igual que los curas de antaño se resistían a perder sus privilegios educativos, los de abaño* tampoco parecen por la labor.
Es la primera vez que oigo la palabra (¿abaño?) y no he conseguido encontrarla en el DRAE o en internet. Sabiendo que no conozco la ortografía exacta de la misma he buscado varias combinaciones, con y sin hache y con be o uve, siempre sin éxito. ¿Habré oído mal?
La frase en cuestión proviene de este podcast, que comienza alrededor del minuto 23:30 (y la palabra "rara" se pronuncia alrededor del 23:40).
Para mí esta palabra suena como "abaño" u "obaño", y en lugar de significar de o en un tiempo pasado como significa antaño, vendría a significar en el tiempo actual.
¿Cuál es esta palabra?
