“Nothing takes place suddenly, and it is one of my great principles
that nature never makes leaps. I call this the Law of continuity.”
-Leibniz, in New Essays 56
And more generally the principle or postulate Natura non facit saltus, defended as a general principle of science, including by Darwin.
It really just comes down to defining jump.
The Chixulub asteroid provided a measure of discontinuity, that emptied many ecological niches and allowed rapid filling of them by animals more able to regulate their body temperature. We now understand Punctuated Equilibria to play the decisive role in evolutionary change like this, with short periods of intense selection and opportunity. This is very different to Darwin's picture, in which he defended this principle of continuous steady change.
The chromosome fusion of an ape that led to the hominid lineage, happened in a single individual once. In evolutionary terms, that is not a multi-generational change, it could be called a jump, & likely it came down to a specific unlikely event or set of events in a gamete or zygote. But that event itself was arguably continuous.
Schrödinger developed his wave mechanics in part to address the apparent discontinuity of 'quantum leaps'. We now understand electron orbitals as the Uncertainty Principle 'pushing back' on confinement of an electron around a nucleus, with the formation of standing-wave in it's probability distribution, and shifting to higher energy levels from the ground state as relating to the shift to a less confined and so higher energy standing wave, with consequent absorption of energy released on decay back as a photon. The real point there being, that even locality is continuous, there is no sharp transition from nothing to thing.
The implicit contrast being made by the principle, is with human actions. Like say CRISPR gene transfer, and instantaneous creation of a new trait. But CRISPR was invented by mimicking a natural process by viruses, albeit in nature with a much higher failure rate. And are human actions anyway 'outside' of nature? It feels like a somewhat arbitrary distinction to make.
We could identify as a distinctive quality of minds, to explore a large possibility space and then select one specific unlikely actual realisation, without enacting any or many of the irrelevant realisations. The general principle stands, that such behaviour has to arise out of non-mental circumstances, so the possibility of it must somehow be present or possible in inanimate matter. Panpsychism is one attempt to address this. I like David Krakauer's clearer term 'teleonomic matter' which he uses to describe what the domain of Complex Systems Theory is, that it's systems which get information about their environment, record it, and change dynamics in some way as a result.
Constructor Theory and Assembly Theory are attempts to quantify how this kind of 'sifting' of probability spaces can emerge.