Most Popular
1396 questions
3
votes
2 answers
What do Chinese students do with the lists of new characters in 语文 textbooks?
In my grade-3 语文 textbooks, we find lists of new characters which appear in the accompanying essay, such as the following:
I'm curious as to what what Chinese students actually do with this. I assume they're practiced, but beyond that I'm not…
Rebecca J. Stones
- 2,450
- 1
- 12
- 26
3
votes
2 answers
How do I improve my English listening and speaking skills?
I am 17 from Egypt have been learning English for like 15 years so its supposed to be similar to my native spoken language (Arabic-Egyptian dialect).
During those 15 years, I've been somewhat good at typing and reading English. I knew that I…
Mario
3
votes
2 answers
Can you derive the pronunciation of Hebrew words from their Hebrew spelling?
I would like to find and/or create a pronunciation dictionary of Hebrew words. I can find a frequency list of 400,000+ Hebrew words on Wikipedia, but there are no pronunciation guides. Is it possible to take those words and derive a pronunciation…
Lance
- 165
- 5
3
votes
2 answers
What is the optimal order in which to learn languages?
The general principle of this question is "If you could only speak n languages, which languages would those be to maximize the number of people that you could communicate with?" (not necessarily in their native language, just be able to communicate…
Jack
- 131
- 3
3
votes
1 answer
How to help a beginner with speaking?
I am going to help a student with speaking in my native language who is at beginner level.
How would we have the conversation such that the student can take the most out of it?
Some points I made up so far:
Speak slowly.
Speak clearly.
Make short…
A-V Labs
- 131
- 1
3
votes
1 answer
A platform for writing custom text, then hear it and try to write it down without mistakes?
I am searching for a platform where I can add my custom text (1000 words for example) and the platform should hide this text from me and I should be able to hear it only (slowly) and then write the same text only by listening to the audio and then…
Dimitar
- 131
- 2
3
votes
1 answer
Can't find books to learn Romanian
I'm looking for books to learn Romanian. I have used searches such as "Romanian A1", "Romanian verbs", "Romanian vocabulary", but nothing. I mean, there were pages of course, but no books.
Jovem Escritor
- 31
- 1
3
votes
1 answer
Is it worth learning modern conversational Greek to help with learning classical and/or Attic Greek?
I currently have only a small amount of Greek learning and most of it is Homeric Greek with a little bit of Attic from reading the New Testament.
Modern Greek is classified as a "Level IV" language by the Foreign Service Institute, meaning that they…
Tyler Durden
- 131
- 1
3
votes
1 answer
Low frequency words: native language vs second language
It is easy to explain why one has better proficiency in common vocabulary in one's native language than in one's second language.
But when it comes to low frequency words, why does the native language still prevail over the second language?
The…
Pedant
- 131
- 1
3
votes
2 answers
Language learning seems tough and a long process
English is not my mother tongue, but in my country it was compulsory for all the schools to teach their students English right from KinderGarten. I remember we used to have a picture book of English alphabets in which it was written things like
A -…
Knight admires Chappo
- 141
- 4
3
votes
0 answers
Equivalents of rikaichan for Mongolian
I've read that Rikaichan (and its equivalents) allow you to hover your mouse over a word and see its phonetic reading and translation.
What tools like that (just the translation, not the phonetic reading), if any, are available for Mongolian written…
Golden Cuy
- 2,525
- 1
- 10
- 28
3
votes
2 answers
Problems teaching the 'gn' and 'gh' to an English learner
I'm teaching a French girl English (I'm not a qualified teacher, I'm more of a language assistant, I'm an English native, I'm at university at the moment).
She is having trouble with pronouncing words with 'gh', such as 'through' and 'borough'. I…
Rochelle
- 31
- 1
3
votes
1 answer
What is the efficiency of memorizing pieces of text? How much time does such activity have to take?
It is common task to memorize word by word lines from verses and prose for toddlers, schoolchildren and even students for their L1 and foreign language.
I've noticed that such activity put lots of pressure on a student and we had extremely small…
gavenkoa
- 824
- 8
- 15
3
votes
0 answers
Is there any evidence based on research that reading certain types of texts can be harmful to your language learning?
I've been learning Italian for some years (at present my level is C1): during that time I've been essentially a self-learner, with the exception of a few months, and I've been a quite active user of Italian.SE.
I've always tried to benefit from…
Charo
- 197
- 2
- 13
3
votes
1 answer
What "homework" can I do to benefit more from watching a Chinese movie?
For me, going to the cinemas is enjoyable, there are no distractions, and it's satisfying recognizing something I've worked hard to learn (other benefits are here). It's finally possible to go to the movies again here in Beijing (yay!).
However, I…
Rebecca J. Stones
- 2,450
- 1
- 12
- 26