Most Popular

1396 questions
4
votes
5 answers

Difference in acquisition of active vs. passive language usage skills

By passive and active, I mean understanding language when used vs. using it yourself, like in the terms active/passive vocabulary. My experience learning languages is that active skills are much harder to acquire than passive skills. I'm trying to…
HAL
  • 174
  • 2
4
votes
2 answers

Why is the Greek alphabet pronounced wrong all the time?

I've noticed that the Greek alphabet is systemically mispronounced in the English speaking world. What is the main reason for that? Examples and remarks I've never heard anyone pronounce the letters β,γ,δ,ι the right way even though these sounds are…
Demis
  • 141
  • 2
4
votes
1 answer

Windows app or software for suggesting our own vocabulary list daily as little popup?

I need a software like eye saving software that are popping up after a while to keep our eyes healthy, but what I want to show in that pop up is, my own listed vocabularies that I gradually added to this software while surfing or reading something…
Davoud
  • 141
  • 3
4
votes
2 answers

Learning German language online

I have recently finished B1 online course from Goethe Institut. Now I can not continue B2 course at Goethe Institut for some reasons but I want to continue learning online. I would like to ask for resources to learn the German language online. I…
Joe Rakhimov
  • 143
  • 4
4
votes
0 answers

How to learn phonemic vowel length?

I recently started learning Mongolian and I'm having trouble with phonemic vowel length. I have great difficulty distinguishing long and short vowels both in listening and speaking. I find it substantially harder than learning tones in Mandarin,…
user9600
4
votes
2 answers

Term for second language learned?

I used 'mother tongue' to describe in conversation my first language. Are there any terms that are used formally or informally to specifically refer to someone's second language?
stevec
  • 143
  • 3
4
votes
0 answers

What is the best manual (non-program) research-backed SRS spacing?

I am learning Japanese Kanji via Remembering the Kanji, but this question could apply to any vocab or grammar flashcard sets. I know that programs such an Anki have an algorithm that decides the best spaced repetition on a card-by-card basis, but…
4
votes
2 answers

Automatically create a list of new vocabulary from an eBook

I thought of an idea for a software that I would find useful as a foreign language learner, and I am wondering if something similar already exists. The software would (more-or-less) automatically create a list of unknown vocabulary from an eBook.…
Tom
  • 141
  • 2
4
votes
2 answers

Usefulness of Literacy concept in Language Learning and Teaching

I have been struggling with literacy, both as a concept and theory. The literature on literacy is very broad, it seems quite all-encompassing, so I am struggling to make sense of literacy in any useful sense at all. At the moment, I tend to think…
Poidah
  • 189
  • 1
  • 6
4
votes
0 answers

Is there an observable Dunning-Kruger-style effect whereby the most difficult languages for a student to learn are initially considered easy?

When I started learning Chinese, overconfidence led to me thinking it was "easy". However as I progress, I realize not only how little I know, but also how ignorant I was early on: I was completely unaware of huge aspects of the Chinese language. …
Rebecca J. Stones
  • 2,450
  • 1
  • 12
  • 26
4
votes
1 answer

Are there any apps for learning Uyghur?

I am looking for apps or possibly websites (if they feature gamification) for learning basic Uyghur. Do such apps/sites exist?
Tesserae
  • 817
  • 5
  • 8
4
votes
1 answer

Are there language textbooks which include an epilogue which is understandable once the textbook's contents are mastered?

In a computer RPG game, the character levels up and begins to effortlessly kill monsters that were once a major challenge. It's a satisfying feeling of progress. I'm studying Chinese, and no textbook I've encountered has an analogous stage where…
Rebecca J. Stones
  • 2,450
  • 1
  • 12
  • 26
4
votes
1 answer

Best teaching method for student with minor Aphasia

What would be the best way to teach a student a secondary language if they have minor aphasia? The aphasia isn't bad enough that they are losing their first language, but it's making standard learning of a secondary language extremely difficult.…
Qiangong2
  • 283
  • 1
  • 5
4
votes
1 answer

Negative questions in (English language) listening tests

I work for a company that produces ELT materials. We write various kinds of reading and listening passages, followed by comprehension questions. Our staff writers use the "What is NOT true" question quite often. While I find this a valid form for…
user9378
  • 41
  • 1
4
votes
2 answers

English words by CEFR level - open source

Are there any open source data that categorizes English words based on CEFR levl and is available to download? As an example I found https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford3000-5000 , which categorizes English words based on CEFR…
Saber
  • 91
  • 3