Most Popular
1500 questions
20
votes
3 answers
What is the difference between 蔵, 倉, and 庫?
The word 【くら】 can be written with any of the kanji 蔵, 倉, or 庫. However, WWWJDIC lists them all under one entry, defined as:
(n) warehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator;
Is there a difference in nuance or usage…
rintaun
- 7,609
- 2
- 31
- 70
20
votes
4 answers
Are there cases when two or more particles will occur next to each other without intervening lexical words?
Most particles seem to be postpositions but I'm sure I've seen say a noun followed by a location particle followed by "wa" or "ga" or possibly "wo" but when I've tried to use it I've only confused my Japanese friends.
Under what circumstances can…
hippietrail
- 15,317
- 30
- 98
- 146
20
votes
1 answer
Differences between それとも ・または・もしくは・あるいは
I've been trying to find out the difference between these four lately but whenever I look up any of them in a Japanese Dictionary, the only thing on the page is the other three options with no explanation.
Is there any way to separate them by…
Nathan
- 2,702
- 1
- 20
- 35
20
votes
1 answer
what's the difference between ところで and ちなみに ?
what's the difference between ところで and ちなみに ?
Are they always/often/seldom interchangeable?
Pacerier
- 11,872
- 4
- 54
- 125
20
votes
2 answers
Usage of か after a clause?
Here's a sentence I found:
デパートはどこにあるか、知っていますか？
Do you know where the department store is?
What's the purpose of the か particle in 「どこにあるか」? Under what circumstances do I use it?
I'm fairly sure it's not the か that's normally used to form…
theycallmezeal
- 501
- 4
- 10
20
votes
1 answer
Use of the question mark and か
I was surpised to hear from a Japanese coworker that using a question mark "?" (gimonfu) after the か particle is correct Japanese.
Which of these are NG?
何時に会いましょうか
何時に会いましょうか？
何時に会いましょう？
In what context is each acceptable/appropriate?
crunchyt
- 4,375
- 1
- 29
- 48
20
votes
2 answers
When to use 聴く vs 聞く vs 訊く?
When should one use 聴く instead of 聞く? Is there a precise rule for which one to use in which situation?
I have a feeling that 聞 is used more when the source of the sound is a person or other living being, whereas 聴 is reserved for when the source of…
Philip Seyfi
- 1,517
- 2
- 13
- 26
19
votes
1 answer
How do I politely ask my boss for a moment of his time?
My boss is a native Japanese speaker.
In English, when I have a question or an issue to bring up, I can ask "Do you have a minute?" to see if it is an appropriate time to interrupt them. In Japanese, when I tried the literal translation…
Troyen
- 3,207
- 7
- 27
- 46
19
votes
1 answer
What's the difference between 思う and 考える?
These two words both seem to mean "to think", but is there any difference between them? Is it related to the difference between 言う and 話す by any chance?
小太郎
- 4,402
- 3
- 37
- 61
19
votes
3 answers
What's the difference between Ichidan/Godan and Ru/U verbs classification?
I've come across two different ways (at least, apparently for me) to classify verbs. Please note that this question is fundamentally different from Verb classifications by japanese learners.
The first classification is to divide verbs into Godan and…
Alenanno
- 3,089
- 3
- 25
- 39
19
votes
3 answers
Can someone explain the logic of the grammar "とは限らない"
I found this example sentence in "A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar" under a grammar point unrelated to "とは限らない":
"運動をよくする人が必ずしも長生きするとは限らない。"
I understand the meaning of the sentence ("People who exercise a lot don't necessarily live a…
wwwhitney
- 293
- 1
- 5
19
votes
4 answers
とっても versus とても
I've had a teacher flatly tell me that とっても is incorrect, but I do see it written here and there and I'm pretty sure I hear it as well. Is it just so informal relative to とても that I should never use it in a classroom or on schoolwork?
Garrett Albright
- 872
- 6
- 16
19
votes
3 answers
What is the 中 in ダウンロード中？
I was downloading an update for a phone game I set in Japanese and on the screen it said 「ダウンロード中」and I don’t understand the use of 中. Middle? In the middle of downloading?
jacoballens
- 1,551
- 7
- 23
19
votes
2 answers
When asking 'What is your name?' or 'What is your job?', why is it 'は' not 'か'?
As per the title, when asking 'What is your name?' or 'What is your job?', why is it 'は' not 'か'? For example, we are taught this:
おしごとは。
'What is your job?'
But I don't understand why it isn't this?
あなたはしごとですか。
'What is your job?'
Chris
- 425
- 1
- 3
- 7
19
votes
2 answers
How to say "also" or "too"
The sentence "I also ate in Tokyo" can mean three different things:
(Aside from my friends who ate there), I also ate in Tokyo.
(Aside from the other places where I tried local cuisines), I also ate in Tokyo.
(Aside from shopping and other…
Ken Gonzales
- 387
- 2
- 4
- 6