German Language Stack Exchange
German Language Stack Exchange

Most Popular

more tags
1500 questions
16
votes
5 answers

„Danke“ als Antwort auf eine Ja-Nein-Frage

Auf eine Entscheidungsfrage wie »Möchten Sie etwas trinken?« antworten manche Leute mit »Danke.« oder »Danke, danke.«. Heißt das immer nein, also die Person möchte nichts trinken? Wäre das in diesem Fall also eine Kurzform von »Nein, danke.«? Eine…
unor
  • 3,239
  • 2
  • 20
  • 45
16
votes
8 answers

Woher kommt das Verb „wuppen“?

Kürzlich habe ich das Verb „wuppen“ kennengelernt. Es steht als Jargon im Onlineduden und bedeutet „etwas bewältigen“. Vor einigen Jahren hätte man eventuell noch gesagt „Wir rocken das“, und jetzt heißt es „Wir wuppen das“. Woher stammt das…
Thomas
  • 747
  • 2
  • 5
  • 10
16
votes
5 answers

"Das ist kein Thema" - What does it mean?

Recently I moved to the Konstanz area, and what I noticed is people saying "Das ist kein Thema" for everything. So, what exactly does it mean? And when to use it?
BЈовић
  • 1,345
  • 5
  • 14
  • 23
16
votes
1 answer

Is 'ward' a form of 'werden' in this sentence?

Reading a book (written in the 19th century), I came upon this sentence: Es ward gar nicht mehr gesprochen. The form ward is unfamiliar to me, so I tried looking it up. I suspect it of being a form of werden, but it doesn't appear in the…
neuviemeporte
  • 399
  • 2
  • 7
16
votes
5 answers

Wie sprechen die Salzburger den Namen ihrer Stadt aus?

Es geht mir um den Buchstaben g in Salzburg. Auf Forvo habe ich mir die Aussprache zweier Österreicher angehört, die /g/ sagen; aber die beiden wohnen nicht in Salzburg. Wie sagen die Salzburger das? Mein Vater hat einmal gesagt es sollte wie ich…
Cerberus
  • 411
  • 3
  • 13
16
votes
1 answer

"Passiert," "geschehen," "aufgetreten" – what’s the difference?

What are the differences, perhaps in context, between the following expressions? Was ist passiert? Was ist geschehen? Was ist aufgetreten?
Dustin
  • 2,957
  • 9
  • 26
  • 45
16
votes
4 answers

Word order in German. Shouldn't Duolingo accept this answer?

So I learn German on Duolingo. I came across this sentence: I sleep in the car during break I enter as translation: Ich schlafe im Auto in meiner Pause, but Duo flags it as a wrong statement. Duo shows this translation instead: Ich schlafe in meiner…
Joker
  • 325
  • 2
  • 7
16
votes
7 answers

Is "selbstbewusst" a negative word?

Sometimes I see translations of selbstbewusst as confident, arrogant or selfish. I would like to know if this word has a negative or positive denotation. If I call someone of selbstbewusst, is it a compliment or not?
user42912
  • 349
  • 3
  • 8
16
votes
3 answers

Is Liszt really pronounced like the English word "list"?

I would think Franz Liszt's surname would be pronounced "least" or "leasht," but according to this, it is pronounced "list." Is that true? If so, why?
B. Clay Shannon-B. Crow Raven
  • 271
  • 2
  • 6
16
votes
1 answer

Grammaticality of "original italienisches Eis"

Something you will often find is a phrase like: original italienisches Eis What kind of word is original here though? An adverb? Shouldn't this phrase be one of the following? original-italienisches Eis originales italienisches Eis You never…
Christian
  • 267
  • 1
  • 7
16
votes
6 answers

Warum wird "weil" zur nebenordnenden Konjunktion?

Gibt es wissenschaftliche Untersuchungen darüber, warum die Konjunktion weil derzeit einen Sprachwandel erlebt? Mein Eindruck ist, dass die anderen Konjunktionen vergleichsweise statisch sind. Offenbar wandelt sich weil von einer Konjunktion…
shuhalo
  • 2,666
  • 1
  • 18
  • 30
16
votes
2 answers

Was ist die Bedeutung von "Nieder-" in "Niedersachsen" und ähnlichen

Worauf bezieht sich das Präfix "Nieder-" in "Niedersachsen", "Niederlande" oder "Niederbayern"? Bezieht es sich auf die geografische Lage oder hat es eine andere Bedeutung?
user44578
16
votes
4 answers

Germans call glucose grape sugar? Origins for this if so?

While doing some searching on german.stackexchange regarding the word für, I came across this post: Correct usage: "für die Menschen" or "für den Menschen"? Accusative or dative (idiomatic exception)? In it, an example was used with Traubenzucker,…
Robert Oschler
  • 1,581
  • 14
  • 25
16
votes
3 answers

"Hin" und "her": Von wessen Standpunkt?

Wenn jemand Deutsch zu lernen anfängt, erklärt man ihm den Unterschied zwischen hin- und her- : Sitze ich in meinem Büro, so rufe ich Kommen sie bitte herein! Stehe ich aber außerhalb des Büros, so sage ich Gehen sie bitte hinein! Das ist…
Georges Elencwajg
  • 4,546
  • 22
  • 43
16
votes
4 answers

Is Kilometer ever pronounced as 'kaa em' in German?

I am Dutch and I would like to understand if a German native speaker would understand if I pronounce the 'km' abbreviation of the word 'Kilometer' as 'kaa em'.
Fraspi
  • 169
  • 1
  • 4
1 2 3
…
99 100